Les auteurs du site Le trèfle et la feuille d'érable ont élaboré la liste des ressources éditées suivante. D'autres ouvrages portant sur l'étude de l'histoire et de la culture irlando-canadiennes sont disponibles en version numérique sur le site Notre mémoire en ligne (www.canadiana.org/eco/index.html).

Les souvenirs communs

Gathercole, P.W., et David Lowenthal, dirs. The Politics of the Past, vol. 12, Londres, Unwin Hyman, 1990.

Halbwachs, Maurice, et Lewis A. Coser. On Collective Memory, Chicago, University of Chicago Press, 1992.

Hobsbawm, E.J., et T.O. Ranger, dirs. The Invention of Tradition, Cambridge (Cambridgeshire), Cambridge University Press, 1983.

Lowenthal, David. The Past is a Foreign Country, Cambridge (Cambridgeshire), Cambridge University Press, 1986.

McCarthy, Mark. Ireland's Heritages: Critical Perspectives on Memory and Identity. Aldershot (Angleterre), Ashgate Pub., 2005.

Nora, Pierre. Rethinking France / Les lieux de memoire, Chicago (Illinois), University of Chicago Press, 2001.

Renan, Ernest. Qu'est-ce qu'une nation, éd. rév., n^o 178, Paris, Mille et une nuits, 1997.

Whelan, Kevin. « The Revisionist Debate in Ireland », Boundary 2, vol. 31, n^o 1, 2004, p. 179-205.

La migration

Bridge, Carl, et Kent Fedorowich. « Mapping the British World », The Journal of Imperial and Commonwealth History, vol. 31, n^o 2, 2003, p. 1-15.

Elliott, Bruce S. Irish Migrants in the Canadas: A New Approach, Kingston (Ontario), McGill-Queen's University Press, 1988.

Houston, Cecil J., et William J. Smyth. Irish Emigration and Canadian Settlement: Patterns, Links and Letters, Toronto, University of Toronto Press, 1990.

Mannion, John, et C. Grant Head. « The Migratory Fisheries », image 45 dans Dean, William J. et al. (dirs.) A Concise Historical Atlas of Canada, Toronto, University of Toronto Press, 1998.

O'Grady, Brendan. Exiles and Islanders: The Irish Settlers of Prince Edward Island, Montréal, McGill-Queen's University Press, 2004.

Les communautés rurales

Akenson, Donald H. The Irish in Ontario: a Study in Rural History, Kingston, McGill-Queen's University Press, 1984.

Houston, Cecil J., et William J. Smyth. Irish Emigration and Canadian Settlement: Patterns, Links and Letters, Toronto, University of Toronto Press, 1990.

Elliott, Bruce S. Irish Migrants in the Canadas: A New Approach, Kingston (Ontario), McGill-Queen's University Press, 1988.

Grace, Robert J. The Irish in Québec: an Introduction to the Historiography, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1993.

Mannion, John J. Irish Settlements in Eastern Canada: A Study of Cultural Transfer and Adaptation, Toronto, publié pour l'Université de Toronto, Département de géographie, par University of Toronto Press, 1974.

Les communautés urbaines

*Les données sur la population, y compris les lieux de naissance et les origines, sont tirées des recensements imprimés coloniaux et du Dominion de 1844 à 1901. Elles utilisent les divisions du recensement territorial. Les données du recensement d'avant la Confédération, ainsi que celles du premier recensement du Dominion, sont résumées dans 1665 à 1871, recensements du Canada : statistiques du Canada, vol. 4, Ottawa, I.B. Taylor, 1876.

Clarke, Brian P. Piety and Nationalism: Lay Voluntary Associations and the Creation of an Irish-Catholic Community in Toronto, 1850-1895, Montréal, McGill-Queen's University Press, 1993.

Cottrell, Michael S. « St. Patrick's Day Parades in Nineteenth-Century Toronto: A Study of Immigrant Adjustment and Elite Control », Histoire sociale / Social History, vol. 25, n^o 49, 1992, p. 57-73.

Darroch, A. Gordon, et Michael D. Ornstein. « Ethnicity and Occupational Structure in Canada in 1871: The Vertical Mosaic in Historical Perspective », Canadian Historical Review, vol. 61, n^o 3, 1980, p. 305-333.

« Ethnicity and Class: Transitions Over a Decade, Ontario, 1861-1871 », Canadian Historical Association Historical Papers, 1984, p. 111-137.

« The Geopolitics of the Irish-Canadian Parish in Nineteenth-Century Montréal », Journal of Historical Geography, vol. 27, n^o 4, 2001, p. 553-572.

Houston, Cecil J., et William J. Smyth. Irish Emigration and Canadian Settlement: Patterns, Links and Letters, Toronto, University of Toronto Press, 1990.

James, Kevin. « Dynamics of Ethnic Associational Culture in a Nineteenth-Century City: Saint Patrick's Society of Montréal, 1834-56 », Canadian Journal of Irish Studies, vol. 26, n^o 1, 2000, p. 47-66.

Jenkins, W. « Between the Lodge and the Meeting-House: Mapping Irish Protestant Identities and Social Worlds in Late Victorian Toronto », Social & Cultural Geography, vol. 4, n^o 1, 2003, p. 75-98.

Kealey, Gregory S. « The Orange Order in Toronto: Religious Riot and the Working Class », Essays in Canadian Working Class History, sous la direction de Gregory S. Kealey et Peter Warrian, Toronto, McClelland and Stewart, 1976, p. 13-34.

_____. Toronto Workers Respond to Industrial Capitalism, 1867-1892, Toronto, University of Toronto Press, 1980.

McGowan, Mark G. The Waning of the Green: Catholics, the Irish, and Identity in Toronto, 1887-1922, Montréal, McGill-Queen's University Press, 1999.

McGowan, Mark G., et Brian P. Clarke. Catholics at the "Gathering Place": Historical Essays on the Archdiocese of Toronto, 1841-1991, Toronto, Canadian Catholic Historical Association, 1993.

Murphy, Terrence, et Cyril J. Byrne, dirs. Religion and Identity: The Experience of Irish and Scots Catholics in Atlantic Canada, St. John's (Terre-Neuve), Jesperson Press, 1987.

Nicolson, Murray. « The Irish Experience in Ontario: Urban or Rural? » Urban History Review, vol. 14, n^o 1, 1985, p. 37-45.

_____. « Irish Tridentine Catholicism in Victorian Toronto: Vessel for Ethno-Religious Persistence », Prophets, Priests and Prodigals: Readings in Canadian Religious History, 1608 to the Present, sous la direction de Mark G. McGowan et David Marshall, Toronto, McGraw-Hill Ryerson, 1992, p. 117-134.

Olson, Sherry. « Ethnic Partition of the Work Force in 1840s Montréal », Labour / Le Travail, vol. 53, 2004, p. 157-200.

Olson, Sherry, et Patricia Thornton. « The Challenge of the Irish Catholic Community in Nineteenth-Century Montréal », Histoire sociale / Social History, vol. 35, n^o 70, 2002, p. 331-362.

Power, Thomas P. The Irish in Atlantic Canada, 1780-1900, Fredericton, New Ireland Press, 1991.

Punch, Terrence. « The Irish Catholics: Halifax's First Minority Group », Nova Scotia Historical Quarterly, vol. 10, n^o 1, 1980, p. 23-29.

Trigger, Rosalyn. « Irish Politics on Parade: The Clergy, National Societies, and St. Patrick's Day Processions in Nineteenth-Century Montréal and Toronto », Histoire sociale / Social History, vol. 37, n^o 74, 2004, p. 159-199.

Winder, Gordon M. « Trouble in the North End: The Geography of Social Violence in Saint John, 1840-1860 », Acadiensis, vol. 29, n^o 2, 2000, p. 27-57.

La littérature

Ballstadt, Carl. « Thomas D'Arcy McGee as a Father of Canadian Literature », Studies in Canadian Literature, vol. 1, 1976, p. 85-95.

Bentley, D.M.R., dir.; contributions et annexes de Charles R. Steele. The Huron Chief, d'Adam Kidd, 1830, London (Ontario), Canadian Poetry Press, 1987.

_____. « Isaac Weld and the Continuity of Canadian Poetry », Biography and Autobiography: Essays of Irish and Canadian History and Literature, sous la direction de James Noonan, Ottawa, Carleton University Press, 1993, p. 223-236.

_____. « Thomas Moore's Construction of Upper Canada in 'Ballad Stanzas' », Canadian Poetry: Studies, Documents, Reviews, vol. 35, 1994, p. 1-10.

Holmgren, Michele. « Native Muses and National Poetry: Nineteenth-Century Irish-Canadian Poets », thèse de doctorat, Université de Western Ontario, 1997.

Kidd, Adam. The Huron Chief, sous la direction de D.M.R. Bentley; contributions et annexes de Charles R. Steele. London (Ontario), Canadian Poetry Press, 1987.

Moore, Thomas. The Life and Death of Lord Edward Fitzgerald, 2 vol., Londres, Longman, Rees, Orme, Brown and Green, 1831.

_____. The Poetical Works of Thomas Moore, sous la direction d'A.D. Godley, Londres, Oxford University Press, 1910.

Phelan, Josephine. The Ardent Exile: The Life and Times of Thomas D'Arcy McGee, Toronto, Macmillan, 1951.

Verney, Jack. O'Callaghan: The Making and Unmaking of a Rebel, Ottawa, Carleton University Press, 1994.