Ce graphique montre la ventilation en pourcentage des sources d'émission de gaz à effet de serre au Canada pour 2004. L'industrie est à l'origine de 51 % des émissions totales de gaz à effet de serre; les transports, 25 %; les produits commerciaux et de consommation, 1 %; le chauffage commercial et résidentiel, 11 %; l'agriculture, 8 %; les autres sources, 4 %.
Ce graphique montre les émissions historiques de gaz à effet de serre de sources industrielles au Canada, les émissions projetées de gaz à effet de serre de sources industrielles, ainsi que les émissions projetées après les réductions imposées par les règlements industriels. En 1990, les émissions de gaz à effet de serre totalisaient 251 mégatonnes; en 1995, 287 mégatonnes; en 2000, 307 mégatonnes; en 2003, 340 mégatonnes. Les émissions projetées de gaz à effet de serre de sources industrielles atteindraient 352 mégatonnes en 2010, 365 mégatonnes en 2015 et 372 mégatonnes en 2020. Les émissions projetées après les réductions imposées par les règlements industriels atteindraient 303 mégatonnes en 2010, 293 mégatonnes en 2015 et 284 mégatonnes en 2020.
Ce graphique montre la ventilation en pourcentage des sources d'émission de polluants atmosphériques au Canada pour 2002. L'industrie est à l'origine de 52 % des émissions totales de polluants atmosphériques; les transports, 27 %; les produits commerciaux et de consommation, 8 %; le chauffage commercial et résidentiel, 1 %; l'agriculture, 10 %; les autres sources, 2 %.
Ce graphique montre la différence entre les émissions atmosphériques industrielles en 2006 et les émissions atmosphériques industrielles projetées après les réductions imposées par les règlements industriels. En 2006, les émissions d'oxydes d'azote (NO x) étaient estimées à 1 000 kilotonnes; en 2015, elles devraient diminuer de 40 % à 600 kilotonnes. En 2006, les émissions d'oxydes de soufre (SO x) étaient estimées à 1,850 kilotonnes; en 2015, elles devraient diminuer de 55% à 840 kilotonnes. En 2006, les émissions de composés organiques volatils (COV) étaient estimées à 660 kilotonnes; en 2015, elles devraient diminuer de 45 % à 360 kilotonnes. En 2006, les émissions de matières particulaires (MP) étaient estimées à 200 kilotonnes; en 2015, elles devraient diminuer de 20 % à 160 kilotonnes.