Multilingual Software and Web Site Development

<

×

>

Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-07 à 15:14:56. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Pour toutes les demandes ou pour recevoir du soutien, envoyez un courriel à archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-07 at 15:14:56. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. For all requests or for support, email archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. See all versions of this preserved page.
Loading media information

X

Multilingual E-Data Solutions

	Services
	Projects
	More About Multedata
	Products
	Downloads and Demos
	Partners
	Links
	Contact Us

Fonts and Keyboards

Below are some commonly available fonts and the associated keyboard layouts. They are provided in Zipped files to prevent damage which can occur when they are moved from one computing environment to another.

Unicode Fonts

Pigiarniq This font was professionally developed by the Government of Nunavut in association with Tiro Typesetting; http://www.tiro.com and is an excellent general purpose font that uses the modern Unicode standard. Unzip the file below to obtain four versions - regular, bold, light and Italic

Nunacom U This is one of the early Unicode fonts developed by Multedata. It has largely been replaced by Pigiarniq.

Ballymun This is another Uncode Font developed by Ron Ogawa

Non Unicode Fonts

These fonts are all non standard encoding, meaning that without the specific font used to create the document, thet are unintelligible. Using a different font will produce unusable text.

With the Inuktitut Utilities developed by Multedata for the Government of Nunavut, it is possible to reliably convert from one font to another, using the Pigiarniq standard font as a common pivot point.

For the PC

ProSyl PROSYL.zip

Naamajut NAAMAJUTPC.zip

Aujaq Aujaq2.ttf

Nunacom7 nunacom7.zip

OldSyl OLDSY8.zip

For the MacIntosh

Naamajut NaamujutMAC.zip

Keyboard Layouts

The following document provides the keyboard layouts for use with different fonts.

Copyright Multilingual E-Data Solutions. All rights reserved.