<
 
 
 
 
ž
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-11 à 01:57:45. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Pour toutes les demandes ou pour recevoir du soutien, envoyez un courriel à archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-11 at 01:57:45. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. For all requests or for support, email archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada - Biblioth?que et Archives Canada Canada
Graphical element Home > Aboriginal Peoples > Project Naming Inuktitut | Français
Graphical element
Project NamingGraphical element
Graphical element Search The Database The Naming Continues
Introduction
Voices from Nunavut
The Inuktitut Language
Photo Collections
Educational Resources
Further Research
Comments
Acknowledgements
Graphical element
Section title: Introduction: The Story Behind Project Naming
 

The story behind Project Naming

Photograph of an Inuit mother carrying a baby in a shawl on her back, unknown location, Nunavut, circa 1926-1943. Reference no. e004922737

The collections depicting the people of Canada's North consist of thousands of photographs dating from the late 1800s to the mid-20th century. However, very few Inuit in these images were identified at the time these photographs were taken. Nunavummiut have never had a chance to assist in identifying these individuals because the collections were located far from their communities and, prior to digitization, there was no means of easily transporting the photographs to Nunavut. The naming of these still anonymous people has become very time sensitive. Today's Elders may be the last people able to identify these individuals from the past, whose names might otherwise remain lost forever.

While the archival community has long recognized that the majority of Inuit whose photographs are held in the Library and Archives Canada (LAC) collections were not identified, it was Murray Angus, an instructor with Nunavut Sivuniksavut Training Program (NSTP), who proposed Project Naming. For years, Angus has organized an annual visit of NSTP students to LAC to search for photographs from their communities in the card catalogues. As the majority of Inuit depicted in the photographs were not identified, Angus proposed Project Naming as a way to give people from Nunavut access to the photographic collections of Inuit held at LAC, to foster dialogue between Nunavut youth and Elders, and to reclaim these "lost" names.

Project Naming was initiated in the winter of 2001 when a partnership was established between Nunavut Sivuniksavut; Nunavut's Department of Culture, Languages, Elders and Youth; and LAC. Since its inception, the project has progressed through several stages.

Photograph of students from Nunavut Sivuniksavut Training Program seaching the card catalogues at Library and Archives Canada, Ottawa, November 2004. Left to right: Nadia Mike-Dulmage and Jennie Soucie, both from Iqaluit (formerly Frobisher Bay), and Annie Aningmiuq of Pangnirtung (Pangnirtuuq)   Photograph of Cathy Anablak of Cambridge Bay (Iqaluktuuttiaq) and classmate from Nunavut Sivuniksavut Training Program, searching the card catalogues at Library and Archives Canada, Ottawa, October 2005   Photograph of Corenna Nuyalia (front) from Iqaluit (formerly Frobisher Bay) and Thomas Aggark (back) of Arviat (formerly Eskimo Point), students from Nunavut Sivuniksavut Training Program, seaching the card catalogues at Library and Archives Canada, Ottawa, October 2005
Students from Nunavut Sivuniksavut Training Program searching the card catalogues at Library and Archives Canada. Left to right: Nadia Mike-Dulmage and Jennie Soucie, both from Iqaluit (formerly Frobisher Bay), and Annie Aningmiuq of Pangnirtung (Pangnirtuuq)
November 2004
Source
  Cathy Anablak of Cambridge Bay (Iqaluktuuttiaq) and a classmate from Nunavut Sivuniksavut Training Program, searching the card catalogues at Library and Archives Canada, Ottawa
October 2005
Source
  Corenna Nuyalia (front) from Iqaluit (formerly Frobisher Bay) and Thomas Aggark (back) of Arviat (formerly Eskimo Point), students from Nunavut Sivuniksavut Training Program, seaching the card catalogues at Library and Archives Canada
October 2005
Source


Graphical element