Certains des renseignements affichés dans ce site proviennent de sources externes. L'ARC n'est pas responsable de la qualité, de la valeur commerciale et de l'adaptation à un usage particulier des produits ou services offerts dans des sites externes et énumérés ou décrits dans notre menu. En outre, l'ARC n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité ou de la mise à jour des renseignements provenant de sources externes contenus dans notre site.
Certains documents et graphiques affichés dans les sites Web du gouvernement du Canada sont assujettis aux droits d'auteur d'autres organisations. Cela s'applique particulièrement aux sites exploités conjointement par un organisme du gouvernement du Canada et une organisation externe dans le cadre d'un accord de collaboration. Dans ces cas, certaines restrictions sur la reproduction de documents ou de graphiques peuvent s'appliquer et il peut être nécessaire d'obtenir l'autorisation du détenteur des droits d'auteur avant de pouvoir reproduire le document.