La gouverneure générale annonce l’octroi de trois Décorations pour service méritoire
Le 30 juillet 2007
OTTAWA – Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd’hui l’octroi de trois Décorations pour service méritoire (division militaire) à des personnes dont les réalisations particulières ont fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada. La cérémonie de remise des décorations aura lieu à une date ultérieure.
Les Décorations pour service méritoire comprennent deux divisions, militaire et civile, chacune comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s’adresse aux personnes ayant fait preuve d’un professionnalisme remarquable et ayant fait honneur aux Forces canadiennes. La division civile reconnaît des personnes qui ont accompli une activité ou un geste de nature exceptionnelle et qui, par conséquent, font honneur à leur collectivité et au Canada.
Croix du service méritoire (division militaire)
|
Le major Paeta Derek Hess-von Kruedener, C.S.M., C.D. (à titre posthume) |
Kingston, Burlington et Kitchener (Ont.) |
|
Le lieutenant-colonel Omer Henry Lavoie, C.S.M., C.D. |
Petawawa, Stittsville et Marathon (Ont.) |
Médaille du service méritoire (division militaire)
|
L’adjudant Michael Bradley Smith, M.S.M., C.D. |
Calgary (Alb.) |
Des renseignements additionnels au sujet des Décorations pour service méritoire (Annexe A) et les citations des récipiendaires (Annexe B) sont joints à ce communiqué.
- 30 -
Renseignements aux médias
Marie-Paule Thorn
Bureau de presse de Rideau Hall
613-993-2569
Annexe A - DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE
Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l’excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent une réalisation spécifique ou une activité effectuée pendant une période courte et définie. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu’à des non-Canadiens. Toute personne peut proposer la candidature d’une personne pour la division civile, tandis que le chef d’état-major de la défense recommande au gouverneur général les candidats de la division militaire. Les mises en candidature et l’octroi de décorations peuvent se faire à titre posthume, mais les mises en candidature pour des activités antérieures à juin 1984, l’année de la création des Décorations, ne sont pas acceptées.
Annexe B - CITATIONS
Le major Paeta Derek Hess-von Kruedener, C.S.M., C.D. (à titre posthume)
Kingston, Burlington et Kitchener (Ontario)
Croix du service méritoire (division militaire)
Le major Hess-von Kruedener reçoit la Croix du service méritoire à titre posthume pour le rendement et le sens du devoir exceptionnels dont il a fait preuve durant son affectation dans un poste d’observation des Nations Unies situé dans la région de Khiam, au Sud du Liban. Lorsque le conflit a éclaté, le major Hess-von Kruedener savait qu’il ne pourrait être évacué, ce qui ne l’a pas empêché de maintenir fermement sa position, tout en faisant état du déroulement de la situation, jusqu’à ce qu’il perde la vie, le 25 juillet 2006. Officier du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, le major Hess-von Kruedener a fait grand honneur aux Forces canadiennes et à la profession militaire.
Le lieutenant-colonel Omer Henry Lavoie, C.S.M., C.D.
Petawawa, Stittsville et Marathon (Ontario)
Croix du service méritoire (division militaire)
Du mois d’août 2006 à février 2007, le lieutenant-colonel Lavoie a commandé le groupement tactique du 1er Bataillon, Royal Canadian Regiment, dans le Sud de l’Afghanistan. Il a joué un rôle de premier plan dans deux opérations complexes de brigade, y compris l’opération de combat terrestre MEDUSA, la plus importante dans l’histoire de l’OTAN. Grâce aux actions de son groupe tactique tout au long de cette affectation, des milliers d’Afghans ont pu regagner leurs foyers. Durant cette période de combats d’une intensité soutenue, le lieutenant-colonel Lavoie a dirigé ses troupes à partir du front, partageant avec elles les dangers et les conditions de vie ardues. Son professionnalisme et son leadership exceptionnels au combat ont fait honneur aux Forces canadiennes, au Canada et à l’OTAN.
L’adjudant Michael Bradley Smith, M.S.M., C.D.
Calgary (Alberta)
Médaille du service méritoire (division militaire)
De mai à novembre 2006, l’adjudant Smith a agi en qualité d’instructeur principal de tactique et d’entretien d’armes pour le cours sur les véhicules blindés polyvalents et les mitrailleuses, deux composantes des opérations à Addis-Abeba, en Éthiopie. Grâce à son leadership exceptionnel et à sa grande expertise technique, il a aidé à améliorer l’efficacité opérationnelle des patrouilles que mène l’ONU dans certains des théâtres d’opération les plus rudes du monde. Au cours d’une mission diversifiée et complexe, l’adjudant Smith a fait preuve d’une détermination inébranlable, d’une solide expertise technique et d’une force de caractère qui ont permis de rehausser l’efficacité opérationnelle de plus de 200 soldats de l’Union africaine.
