La gouverneure générale se rend au Yukon pour y conclure sa tournée officielle des provinces et territoires
Le 13 juin 2007
OTTAWA — Leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, et Jean-Daniel Lafond effectueront leur première visite officielle au Yukon du 17 au 21 juin 2007.
Il s’agit de la 13e et dernière des visites officielles de la gouverneure générale dans chaque province et territoire.
Au cours de cette visite de cinq jours dans le territoire, qui les mènera de Whitehorse à Dawson City et à Klukshu, Leurs Excellences axeront leurs activités sur l’engagement citoyen, les arts, les questions autochtones, les jeunes et la communauté francophone. Leurs Excellences auront également l’occasion de découvrir le relief extraordinaire qui fait la splendeur du Yukon lors d’une visite guidée du parc national Kluane. La gouverneure générale remettra également un Prix du Gouverneur général pour l’entraide et présidera une cérémonie de citoyenneté.
Cette visite coïncidera également avec la Journée nationale des Autochtones. Leurs Excellences prendront part aux célébrations qui auront lieu ce jour-là, avec des membres des Premières nations et des résidents de Whitehorse.
L’itinéraire détaillé de la visite est joint au présent avis. L’itinéraire est sujet à des modifications.
- 30 -
Renseignements aux médias
Isabelle Serrurier
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-7280
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca
Itinéraire détaillé
Visite au Yukon du 17 au 21 juin 2007
Le dimanche 17 juin – Whitehorse
13 h 30
Cérémonie d’accueil officielle et de remise de décorations
La gouverneure générale et Jean-Daniel Lafond seront accueillis par la commissaire Geraldine Van Bibber, l’honorable Dennis Fentie, premier ministre du Yukon, le grand chef du Conseil des Premières Nations du Yukon Andy Carvill, le député fédéral Larry Bagnell et la mairesse de Whitehorse Bev Buckway. La cérémonie d’accueil comprendra l’inspection d’une garde d’honneur composée de membres de la Légion canadienne et des Rangers, une remise du Prix d’entraide et une cérémonie de citoyenneté. Les membres de la communauté sont les bienvenus à participer.
Yukon Government Administration Building, 2071, 2e Avenue, Whitehorse
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
14 h
Rencontre avec l’honorable Dennis Fentie, premier ministre du Yukon
FERMÉ AUX MÉDIAS
14 h 30
Réception offerte par l’honorable Dennis Fentie, premier ministre du Yukon
FERMÉ AUX MÉDIAS
17 h 30
Rencontre et discussion avec des membres yukonnais de l’Ordre du Canada
FERMÉ AUX MÉDIAS
18 h 45
Dîner offert par l’honorable Dennis Fentie, premier ministre du Yukon
High Country Inn, 4051, 4e Avenue, Whitehorse
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
Le lundi 18 juin – Whitehorse
8 h 45
Visite de la galerie Yukon Artists @ Work
Leurs Excellences visiteront une galerie coopérative qui expose et vend les œuvres d’arts de 40 artistes du territoire.
3B, rue Glacier, Whitehorse
PHOTO OP, OUVERT AUX MÉDIAS
10 h
Visite du studio et de la gallerie Arts Underground
La gouverneure générale et Jean-Daniel Lafond visiteront ces locaux qui ont été offert par une compagnie de gestion immobilière à la communauté artistique dans le but de leur permettre de présenter leurs expositions et d’offrir des classes au grand public.
Hougen Centre, 305, rue Main, étage inférieur, Whitehorse
PHOTO OP, OUVERT AUX MÉDIAS
10 h 30
Visite du studio Sundog Carving
Leurs Excellences visiteront ce studio mis sur pied par la Sundog Retreat. Ce centre offre le programme « Carving our Path » qui permet à des jeunes à risque de découvrir une façon de s’exprimer et d’explorer leur potentiel par l’entremise du travail du bois.
4e Avenue et Strickland, Whitehorse
PHOTO OP, OUVERT AUX MÉDIAS
11 h 30
Leurs Excellences – Point des arts
Les forums du Point des arts encouragent le dialogue et fournissent un espace de réflexion sur le processus créatif et la perception qu’en a la société. Des discussions similaires ont déjà eu lieu lors des visites officielles de la gouverneure générale dans les provinces et les territoires. Ces conversations débordent de la sphère de la politique et du financement et constituent un point d’observation privilégié sur la culture en mouvement. Lors de ce 18e Point des arts, Leurs Excellences entameront un dialogue avec 35 artistes locaux.
Yukon Arts Centre, 300, promenade College, Whitehorse
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
15 h 30
Leurs Excellences – « Vivre ensemble » – Discussion sur l’engagement citoyen
Une trentaine de représentants d’agences sociales et d’organismes à but non lucratif qui desservent les jeunes, les femmes, les autochtones, les immigrants, les démunis et les gens aux prises avec des dépendances feront part des besoins ressentis à Whitehorse et ses régions environnantes, des efforts déployés pour remédier aux problèmes et des réussites dont ils sont fiers.
Whitehorse United Church, 601, rue Main, Whitehorse
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
Le mardi 19 juin – Parc national Kluane – Dawson City
9 h
Visite du Parc national Kluane
FERMÉ AUX MÉDIAS
11 h 30
Réception avec la Première Nation de Champagne et Aishihik
Partage de pain bannock et du thé avec Leurs Excellences.
Klukshu Village
OUVERT AUX MÉDIAS
18 h 45
Dîner offert par Geraldine Van Bibber, commissaire du Yukon
Palace Grand Theatre, 2e Avenue et King, Dawson City
ALLOCUTIONS OUVERTES AU MÉDIAS
Le mercredi 20 juin – Dawson City
8 h 45
Inauguration de la nouvelle garderie Tr’inke Zho Daycare
La gouverneure générale inaugurera cette garderie qui sera accessible à toutes les familles de Dawson City.
Tr’inke Zho Daycare, 2e, Avenue et rue Albert, Dawson City
OUVERT AUX MÉDIAS
9 h 15
Visite du centre culturel Danoja Zho
Leurs Excellences visiteront le centre culturel pour découvrir la Première Nation Trond’ek Hwech’in avant de discuter avec ses représentants.
Trond’ek Hwech’in Tribal Administration, 1242, rue Front, Dawson City
VISITE OUVERTE AUX MÉDIAS
10 h
Discussion avec la Première Nation Trond’ek Hwech’in
La gouverneure générale et Jean-Daniel Lafond rencontrerons une douzaine de représentants de cette première nation dynamique, soit des conseillers, des aînés et des jeunes, et causeront avec eux au sujet de leurs défis et de leurs ambitions.
Trond’ek Hwech’in Tribal Administration, 1242, rue Front, Dawson City
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
11 h 45
Festin communautaire
La Première Nation Trond’ek Hwech’in invite la communauté à un déjeuner en compagnie de Leurs Excellences.
Trond’ek Hwech’in Tribal Administration, 1242, rue Front, Dawson City
OUVERT AUX MÉDIAS
13 h
Leurs Excellences – « Vivre ensemble » – Discussion sur l’engagement citoyen
Des représentants de services sociaux et d’organismes culturels partageront avec Leurs Excellences leurs expériences de vie commune dans une petite ville isolée.
Résidence historique du Commissaire du Yukon, Front Street, Dawson City
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
18 h
Dîner avec leaders francophones pour le 25e anniversaire de l’Association franco-yukonnaise
L’Association franco-yukonnaise invite Leurs Excellences à échanger sur les défis et les réalisations de cette communauté petite mais dynamique et à célébrer le 25e anniversaire de l’Association.
Alpine Bakery, 411, rue Alexander, Whitehorse
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
19 h 50
Inauguration du Centre d’accueil pour les immigrants
En vertu d’une entente avec Citoyenneté et Immigration Canada, le Centre de la francophonie est devenu le seul guichet d’accueil et d’aide aux immigrants du Yukon. L’Association franco-yukonnaise offre désormais la gamme complète de programmes et de services d’aide à l’établissement des immigrants de toute origine.
Centre de la francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse
OUVERT AUX MÉDIAS
20 h
Réception avec la communauté francophone
Les membres de la communauté francophone ont été invités à rencontrer Leurs Excellences et à célébrer le 25e anniversaire de l’Association franco-yukonnaise.
Centre de la francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse
ALLOCUTIONS OUVERTES AUX MÉDIAS
Le jeudi 21 juin – Whitehorse
10 h
Célébration de la Journée nationale des Autochtones
Leurs Excellences participeront aux activités de la Journée nationale des Autochtones en compagnie du grand chef du Yukon, Andy Carvill.
Elijah Smith Federal Building, Whitehorse
OUVERT AUX MÉDIAS
