<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-15 à 14:15:21. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Pour toutes les demandes ou pour recevoir du soutien, envoyez un courriel à archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-15 at 14:15:21. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. For all requests or for support, email archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
  Department of Justice Canada / Ministère de la Justice CanadaGovernment of Canada
Skip first menu Skip all menus
   
Français Contact us Help Search Canada Site
Justice Home Site Map Programs and Initiatives Proactive Disclosure Laws
Latest News
News Releases
Judicial Appointments
Speeches
Contacts for the Media
Links
Archives

News Room
News RoomNews RoomNews Room

GOVERNMENT OF CANADA INTRODUCES LEGISLATION TO REINSTATE ANTI-TERRORISM PROVISIONS

OTTAWA, October 23, 2007 – The Honourable Rob Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada, today fulfilled the Government’s commitment to reinstate two important, amended anti-terrorism measures in the Anti-Terrorism Act by tabling legislation in the Senate. The two amended measures – investigative hearing and the recognizance with conditions provisions in the Criminal Code – will assist the Government of Canada to meet the extraordinary challenges presented by terrorism.

“There is no greater duty for any Government than the protection of its citizens, which is why this Government will not compromise about protecting Canadians from the threat of terrorism,” said Minister Nicholson. “We are committed to reinstating these amended anti-terrorism provisions as part of our overall anti-terrorism strategy, which is intended to protect the safety, security and fundamental rights of Canadians.”

Investigative hearings and recognizance with conditions provisions were first introduced in 2001 as part of the Anti-Terrorism Act. In February 2007, the Government’s motion was defeated in the House of Commons to extend the two anti-terrorism measures.

This legislation demonstrates the Government’s commitment to enable our law enforcement agencies to anticipate and respond effectively to terrorist threats and protect Canadians from terrorist activity, while respecting the rights of people in Canada under the Charter. The provisions include:

  • The investigative hearings provision will permit the police to apply for an order requiring a witness to appear before a judge to answer questions to assist in the investigation of terrorist cases; and
  • The recognizance with conditions provision will reinstate the power of peace officers to bring an individual before a judge in the early stages of terrorist activities to disrupt a potential terrorist attack.

“ Our Government is committed to ensuring the safety of Canadians ,” added Minister Nicholson. “Despite the opposition turning their back on important anti-terrorism measures, we will continue to work with Parliamentarians to have the best tools in place to keep Canadians safe.”

An online version of legislation will be available at www.parl.gc.ca.

-30-

For more information:

Geneviève Breton
Director of Communications
Minister’s Office
613-992-4621

Media Relations
Department of Justice Canada
613-957- 4207

Back to Top Important Notices