List of Superseded Policies

Policies and guidelines in this new Official Languages volume of the Treasury Board Manual replace all circulars enumerated below.

1. * 1972-134 of October 31, 1972 Educational Allowances for the Children of Federal Public Servants and Circular No. 1987-29 of June 15, 1987: Educational Allowance
2. ** 1977-46 of September 30, 1977: Official Languages in the Public Service of Canada, except for Annex B
3. 1978-2 of January 6, 1978: Official Languages in the Public Service of Canada — Special Arrangements for the Rotational Foreign Services
4. 1978-32 of July 27, 1978: Audit of Official Languages Policies and Programs in the Public Service of Canada
5. 1980-49 of October 10, 1980: Required Improvements in the Implementation of the Official Languages Program in the Federal Public Service
6. 1981-29 of July 31, 1981: A Statement of Selective Policy Changes
7. 1982-5 of January 25, 1982: The Use of the Flexibility Afforded by the Official Languages Program in the Staffing of Positions with Disabled Persons
8. 1982-6 of January 29, 1982: The Federal Official Languages Policies and Programs within the Federal Public Service: Actions Required, 1982
9. 1982-58 of November 19, 1982: Scientific, Technical and Professional Publications in Both Official Languages
10. 1983-30 of May 10, 1983: Equality of Access to Employment in the Federal Public Service by Members of Both Official Languages Groups: A Clarification
11. 1983-58 of November 23, 1983: Official Languages and Geographical Names on Federal Government Maps
12. 1985-33 of May 27, 1985: Federal-Provincial Agreements in Both Official Languages
13. 1987-58 of December 31, 1987: New Symbol to Identify Locations Where Federal Services are Available to the Public in Both Official Languages
14. 1988-31 of December 30, 1988: Official Languages and Information Technology in Federal Institutions
15. Policy on Management Category and Official Languages (Revised in 1990 before the cancellation of the Personnel Management Manual, vol. 5)
16. Policy on the Use of Official Languages in Presenting Grievances (1977 Policy)
17. Guidelines on Use of Media of June 1, 1993
18. Introduction to Equitable Participation of June 1, 1993
19. Introduction to Language of Work of June 1, 1993
20. Introduction to Program Management of June 1, 1993
21. Introduction to Service to the Public of June 1, 1993
22. Introduction to the Official Languages Program of June 1, 1993
23. Policy on Active Offer of June 1, 1993
24. Policy on Communications with the Public of June 1, 1993
25. Policy on Events of National or International Scope for the General Public of June 1, 1993
26. Policy on Language of Work in Bilingual Regions of June 1, 1993
27. Policy on Language of Work in Unilingual Regions of June 1, 1993
28. Policy on Communications Between Regions of June 1, 1993
29. Policy on Producing Texts in Both Official Languages of June 1, 1993
30. Program Administration of June 1, 1993
31. Using the Official Languages on Electronic Networks of April 1, 1997
32. Policy on the Identification of Functions and Positions or May 1, 1998
33. Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group of May 1, 1998
34. Policy on the Staffing Bilingual Positions of February 8, 2001
35. Policy on Language Training of February 8, 2001
36. Participation of English-speaking and French-speaking Canadians of June 1, 1993
37. Directive on Language Training and Learning Retention of April 1, 2004

* These TB circulars remain in force until they are made part of the policy on educational assistance for children of employees. It is anticipated that this policy will be part of the Employee Services volume of the Treasury Board Manual. 

** The regions of Canada set out in Annex B of the part of the Treasury Board and Public Service Commission Circular No. 1977-46 of September 30, 1977 that is entitled "Official Languages in the Public Service of Canada: A Statement of Policies".