PROGRAMME DES AUXILIAIRES JURIDIQUES
APPEL DE CANDIDATURES - 2009-2010
Appel de candidatures pour des postes d’auxiliaires juridiques auprès des juges de la Cour d’appel fédérale et de la Cour fédérale. Il y a quarante-trois (43) postes à combler, dont douze (12) à la Cour d’appel fédérale et trente et un (31) à la Cour fédérale. Les candidatures seront automatiquement considérées pour les deux Cours à moins d’indication contraire.
LIEU DE TRAVAIL
La Cour d’appel fédérale et la Cour fédérale, Ottawa (Ontario).
DURÉE DE L’EMPLOI
Un (1) an - débutant le mardi 5 août 2009.
SALAIRES ET AVANTAGES
Le salaire sera déterminé au début de l’emploi (le salaire est de 48 222 $ par année). Nous offrons aussi un programme complet d'avantages sociaux et une allocation imposable de réinstallation.
FONCTIONS
Sous la direction des juges auprès desquels ils sont affectés, les auxiliaires juridiques font des recherches sur des points de droit, rédigent des notes sur les affaires en cours et, d’une manière générale, assistent les juges dans leurs travaux. À la Cour fédérale, les auxiliaires assistent également les juges suppléants et les protonotaires dans leurs travaux.
QUALITÉS REQUISES
- Baccalauréat en droit ou Juris Doctor ou autre diplôme en droit d’une faculté de droit canadienne reconnue ou l’équivalent;
- Exigences linguistiques variées :
La compétence dans l’une des deux langues officielles est obligatoire. La compétence dans l’autre langue officielle est exigée pour certains postes seulement.
REMARQUE
Certains barreaux considèrent que les fonctions d’auxiliaire juridique remplacent totalement ou en partie le stage obligatoire. Pour plus de détails à ce sujet, les candidats doivent s’adresser au barreau auprès duquel ils veulent être admis.
DÉPÔT DES CANDIDATURES
Les candidats doivent envoyer d’ici le 15 janvier 2008 :
- un curriculum vitae (indiquer votre citoyenneté);
- un relevé officiel des notes obtenues en droit et des copies de relevés de notes pour toutes les autres études post-secondaires;
- trois (3) lettres de recommandation;
- une lettre exposant les raisons qui motivent leur demande; et
- un (1) modèle d’écrit juridique qu’ils ont entièrement rédigés eux-mêmes.
Prière de faire parvenir votre candidature et les documents susmentionnés à :
Me Marc D. Reinhardt, B.Admin. – LL.L.
Directeur, Programme des auxiliaires juridiques
Service administratif des tribunaux judiciaires
Ottawa (Ontario)
K1A 0H9
Inscrire sur l’enveloppe d’acheminement la mention « Candidature à un poste d’auxiliaire juridique 2009-2010 ».
VISITES ET ENTREVUES
Il est possible que des juges des Cours visitent, cet automne 2007, les facultés de droit afin de promouvoir le programme d’auxiliaires. Le cas échéant, une confirmation de ces visites et les détails y afférents seront transmis au doyen de chacune des facultés ou au conseiller en placement. Les entrevues auront lieu au cours de la période de février à avril 2008.
Veuillez noter que la préférence sera accordée aux citoyens canadiens. Les demandes de non-Canadiens sont acceptées, mais s’il y a suffisamment de candidats qualifiés qui ont la citoyenneté canadienne, la sélection se limitera à ces derniers.
Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi et visons à nous doter d’un personnel compétent et représentatif de la société canadienne. Merci à tous les candidats qui auront manifesté leur intérêt, mais nous ne communiquerons qu’avec les candidats choisis pour une entrevue.
Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Me Marc D. Reinhardt (au (613) 995-4547 ou veuillez consulter les sites Internets suivants : la Cour d’appel fédérale, la Cour fédérale ou le Service administratif des tribunaux judiciaires.
