<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-16 à 02:34:15. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-16 at 02:34:15. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Home Page Version françaisePrint formatPrint format
 
 

Progress of Legislation
 (indicates the status of a bill by showing the date on which each stage has been completed)

(2nd Session, 39th Parliament)

Wednesday, November 14, 2007

Government Bills introduced in the Senate are available on the Government Bills home page.

(*Where royal assent is signified by written declaration, the Act is deemed to be assented to on the day on which the
two Houses of Parliament have been notified of the declaration.)

GOVERNMENT BILLS
(SENATE)

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

S-2

An Act to amend the Canada-United States Tax Convention Act, 1984

07/10/18

07/11/13

Banking, Trade and Commerce

 

 

 

 

 

S-3

An Act to amend the Criminal Code (investigative hearing and recognizance with conditions)

07/10/23

07/11/14

Special Committee on
Anti-terrorism

 

 

 

 

 

GOVERNMENT BILLS
(HOUSE OF COMMONS)

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

C-10

An Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act

07/10/30

 

 

 

 

 

 

 

C-11

An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act

07/10/30

 

 

 

 

 

 

 

C-12

An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Wage Earner Protection Program Act and chapter 47 of the Statutes of Canada, 2005

07/10/30

 

 

 

 

 

 

 

C-13

An Act to amend the Criminal Code (criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)

07/10/30

 

 

 

 

 

 

 

COMMONS PUBLIC BILLS

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

C-280

An Act to Amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

C-292

An Act to implement the Kelowna Accord

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

C-293

An Act respecting the provision of official development assistance abroad

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

C-299

An Act to amend the Criminal Code (identification information obtained by fraud or false pretence)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

SENATE PUBLIC BILLS

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.

S-201

An Act to amend the Financial Administration Act and the Bank of Canada Act (quarterly financial reports) (Sen. Segal)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-202

An Act to amend certain Acts to provide job protection for members of the reserve force (Sen. Segal)

07/10/17

07/11/13

Legal and Constitutional Affairs

 

 

 

 

 

S-203

An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals) (Sen. Bryden)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-204

An Act respecting a National Philanthropy Day (Sen. Grafstein)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-205

An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loans)
(Sen. Goldstein)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-206

An Act to amend the Food and Drugs Act (clean drinking water) (Sen. Grafstein)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-207

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent (Sen. Banks)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-208

An Act to require the Minister of the Environment to establish, in co-operation with the provinces, an agency with the power to identify and protect Canada’s watersheds that will constitute sources of drinking water in the future (Sen. Grafstein)

07/10/17

 

Subject matter
07/11/13
Energy, the Environment and Natural Resources

 

 

 

 

 

S-209

An Act to amend the Criminal Code (protection of children)
(Sen. Hervieux-Payette, P.C.)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-210

An Act to amend the Criminal Code (suicide bombings) (Sen. Grafstein)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-211

An Act to regulate securities and to provide for a single securities commission for Canada (Sen. Grafstein)

07/10/17

 

 

 

 

 

 

 

S-212

An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act
(Sen. Joyal, P.C.)

07/10/18

 

 

 

 

 

 

 

S-213

An Act to amend the Criminal Code (lottery schemes) (Sen. Lapointe)

07/10/23

 

 

 

 

 

 

 

S-214

An Act to amend the Income Tax Act and the Excise Tax Act (tax relief for Nunavik) (Sen. Watt)

07/10/24

 

 

 

 

 

 

 

S-215

An Act to protect heritage lighthouses (Sen. Carney, P.C.)

07/10/30

 

 

 

 

 

 

 

S-216

An Act to amend the Access to Information Act and the Canadian Wheat Board Act (Sen. Mitchell)

07/10/30

 

 

 

 

 

 

 

S-217

An Act to amend the International Boundary Waters Treaty Act (bulk water removal) (Sen. Carney, P.C.)

07/10/31

 

 

 

 

 

 

 

S-218

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and to enact certain other measures, in order to provide assistance and protection to victims of human trafficking (Sen. Phalen)

07/10/31

 

 

 

 

 

 

 

S-219

An Act to amend the Public Service Employment Act (elimination of bureaucratic patronage and establishment of national area of selection) (Sen. Ringuette)

07/11/13

 

 

 

 

 

 

 

PRIVATE BILLS

No.

Title

1st

2nd

Committee

Report

Amend

3rd

R.A.

Chap.
                   

Top of the page