<
 
 
 
 
ž
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-16 à 03:22:14. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-16 at 03:22:14. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Bills
Home
SearchAdvanced

Site MapContact UsFrançais 2007-11-15 
BillsThe Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour
Senate
Government Bills
Other Bills
Progress of Legislation

House of Commons
Government Bills
Private Members' Bills
Status of House Business

LEGISINFO

About Bills
39/2
39/1
38/1
37/3
37/2
37/1
36/2
36/1
35/2
35/1
Chamber BusinessCommittee BusinessBillsAbout ParliamentSenators & Members
WebcastVisitor InformationInterparliamentary AffairsVirtual Library

37th Parliament, 1st Session
(January 29, 2001 - September 16, 2002)


When a bill is introduced in either House of Parliament, it is assigned a number based, in part, on its chronological order of introduction in its House of origin and the following criteria: government bills are numbered consecutively from -1 to -200, while private Members' bills are numbered consecutively from -201 to -1000. Private bills, most of which are introduced in the Senate, are numbered beginning at -1001. Finally, bills that are first introduced in the Senate are prefixed with the letter "S"; bills originating in the House of Commons are prefixed with the letter "C".

The published text of bills is available by selecting "Government Bills", "Other Bills" or "Private Members' Bills" under the Senate or House of Commons menu on the left navigation bar. To find a bill considered in the House of Commons, please use the Search the Debates by Subject link on the Chamber Business page.

For information about the legislative stages completed, as well as background, analysis and other general information on most bills, please consult LEGISinfo, prepared by the Library of Parliament.

For further information, please consult the Legislative Process section of the Compendium of House of Commons Procedure.