Le gouvernement du Canada s'engage à offrir les services aux Canadiens et aux Canadiennes dans les deux langues officielles. Parmi les organisations qui contribuent à l'atteinte de cet objectif, mentionnons :
La Commission de la fonction publique (CFP) :
L'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (AGRHFPC) élabore les politiques visant à s'assurer que les institutions fédérales :
L'École de la fonction publique du Canada (EFPC) :