The availability of a bill on the Website may be delayed by two or more working days following the completion of its stage in the legislative process, and by up to two weeks following its Royal Assent. The printed version (as opposed to this on-line version) is the official version of the bill.

Bills may be reprinted a number of times throughout the legislative process, but not necessarily at all stages. In the tables below, you will find links to the versions of bills studied at the various stages in the House of Commons. These tables do not, however, indicate the legislative stages completed for the bills.

For information about the legislative stages completed, as well as background, analysis and other general information on most bills, please consult LEGISinfo, prepared by the Library of Parliament.

List of Bills

C-2•C-3•C-4•C-5•C-6•C-7•C-8•C-9•C-10•C-11
C-12•C-13•C-14•C-15•C-16•C-17•C-18•C-19•C-20•C-21
C-22

C-2

An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts

The Minister of Justice

 

Legislative Summary

First Reading

 

C-3

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (certificate and special advocate) and to make a consequential amendment to another Act

The Minister of Public Safety

 

First Reading

 

C-4

An Act to amend the Pilotage Act

The Minister of Transport, Infrastructure and Communities

 

First Reading

 

C-5

An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident

The Minister of Natural Resources

 

First Reading

 

C-6

An Act to amend the Canada Elections Act (visual identification of voters)

The Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

 

First Reading

 

C-7

An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts

The Minister of Transport, Infrastructure and Communities

 

First Reading

 

C-8

An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation)

The Minister of Transport, Infrastructure and Communities

 

First Reading

 

C-9

An Act to implement the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID Convention)

The Minister of Foreign Affairs

 

First Reading

 

C-10

An Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act

The Minister of Finance

 

As passed by the House of Commons

 

C-11

An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act

The Minister of Indian Affairs and Northern Development

 

As passed by the House of Commons

 

C-12

An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Wage Earner Protection Program Act and chapter 47 of the Statutes of Canada, 2005

The Minister of Labour

 

As passed by the House of Commons

 

C-13

An Act to amend the Criminal Code (criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)

The Minister of Justice

 

As passed by the House of Commons

 

C-14

An Act to amend the Canada Post Corporation Act

The Minister of Transport, Infrastructure and Communities

 

First Reading

 

C-15

An Act respecting the exploitation of the Donkin coal block and employment in or in connection with the operation of a mine that is wholly or partly at the Donkin coal block, and to make a consequential amendment to the Canada--Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

The Minister of Natural Resources

 

First Reading

 

C-16

An Act to amend the Canada Elections Act (expanded voting opportunities) and to make a consequential amendment to the Referendum Act

The Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

 

First Reading

 

C-17

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act

The Minister of Citizenship and Immigration

 

Legislative Summary

First Reading

 

C-18

An Act to amend the Canada Elections Act (verification of residence)

The Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

 

First Reading

 

C-19

An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure)

The Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

 

First Reading

 

C-20

An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate

The Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

 

First Reading

 

C-21

An Act to amend the Canadian Human Rights Act

The Minister of Indian Affairs and Northern Development

 

First Reading

 

C-22

An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Democratic representation)

The Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform

 

First Reading