<
 
 
 
 
ž
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-16 à 05:59:04. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-16 at 05:59:04. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Home SearchAdvanced Search Site Map Contact Us Français 2007-11-16 
Parliament of Canada
Bills The Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour
Skip to Content

39th Parliament, 1st Session
(April 3, 2006 - September 14, 2007)
Senate Government Bills

For background and analysis on a bill, consult the Legislative Summary, prepared for most government bills by the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament.


S-2•S-3•S-4•S-5•S-6

S-2
An Act to amend the Hazardous Materials Information Review Act
The Leader of the Government in the Senate
 
S-3
An Act to amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act
The Leader of the Government in the Senate
 
S-4
An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure)
The Leader of the Government in the Senate
 
S-5
An Act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Finland, Mexico and Korea for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
The Leader of the Government in the Senate
 
S-6
An Act to amend the First Nations Land Management Act
The Leader of the Government in the Senate