<
 
 
 
 
ž
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-16 à 06:37:15. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-16 at 06:37:15. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Home SearchAdvanced Search Site Map Contact Us Français 2007-11-16 
Parliament of Canada
Bills The Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour


37th Parliament, 1st Session
(January 29, 2001 - September 16, 2002)
Other Bills


Private Senator Public Bills
Private Senator Private Bills


Private Senator Public Bills

S-6
An Act to assist in the prevention of wrongdoing in the Public Service by establishing a framework for education on ethical practices in the workplace, for dealing with allegations of wrongdoing and for protecting whistleblowers
The Honourable Senator Kinsella
 
S-7
An Act to amend the Broadcasting Act
The Honourable Senator Finestone, P.C
 
S-8
An Act to maintain the principles relating to the role of the Senate as established by the Constitution of Canada
The Honourable Senator Joyal, P.C
 
S-9
An Act to remove certain doubts regarding the meaning of marriage
The Honourable Senator Cools
 
S-10
An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Poet Laureate)
The Honourable Senator Grafstein
 
S-12
An Act to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (census records)
The Honourable Senator Milne
 
S-13
An Act respecting the declaration of royal assent by the Governor General in the Queen's name to bills passed by the Houses of Parliament.
The Honourable Senator Lynch-Staunton
 
S-14
An Act respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day
The Honourable Senator Lynch-Staunton
 
S-15
An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco by young persons in Canada
The Honourable Senator Kenny
 
S-18
An Act to amend the Food and Drugs Act (clean drinking water)
The Honourable Senator Grafstein
 
S-19
An Act to amend the Canada Transportation Act
The Honourable Senator Kirby
 
S-20
An Act to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions
The Honourable Senator Stratton
 
S-21
An Act to guarantee the human right to privacy
The Honourable Senator Finestone, P.C.
 
S-22
An Act to provide for the recognition of the Canadien Horse as the national horse of Canada
The Honourable Senator Murray, P.C.
 
S-26
An Act concerning personal watercraft in navigable waters
The Honourable Senator Spivak
 
S-29
An Act to amend the Broadcasting Act (review of decisions)
The Honourable Senator Gauthier
 
S-30
An Act to amend the Canada Corporations Act (corporations sole)
The Honourable Senator Atkins
 
S-32
An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French)
The Honourable Senator Gauthier
 
S-35
An Act to honour Louis Riel and the Metis People
The Honourable Senator Chalifoux
 
S-36
An Act respecting Canadian citizenship
The Honourable Senator Kinsella
 
S-37
An Act respecting a National Acadian Day
The Honourable Senator Comeau
 
S-38
An Act declaring the Crown's recognition of self-government for the First Nations of Canada
The Honourable Senator St. Germain
 
S-39
An Act to amend the National Anthem Act to include all Canadians
The Honourable Senator Poy
 
S-42
An Act to amend the Canada Post Corporation Act (householder mailings)
The Honourable Senator Taylor
 
S-43
An Act to protect heritage lighthouses
The Honourable Senator Forrestall
 
S-44
An Act to amend the National Capital Act
The Honourable Senator Kinsella
 


Private Senator Private Bills

S-25
An Act to amend the Act of incorporation of the Conference of Mennonites in Canada
The Honourable Senator Kroft
 
S-27
An Act to authorize The Imperial Life Assurance Company of Canada to apply
++
 
S-28
An Act to authorize Certas Direct Insurance Company to apply
++