<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-16 à 06:48:15. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-16 at 06:48:15. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Home SearchAdvanced Search Site Map Contact Us Français 2007-11-16 
Parliament of Canada
Bills The Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour

Private Members' Bills


The numbering of private Members’ public bills is sequential, commencing with C-201. Under the Standing Orders, bills which have neither received Royal Assent nor been withdrawn or dropped from the Order Paper continue from one session to the next for the duration of a Parliament.

The availability of a bill on the Website may be delayed by two or more working days following the completion of its stage in the legislative process, and by up to two weeks following its Royal Assent. The printed version (as opposed to this on-line version) is the official version of the bill.

Bills may be reprinted a number of times throughout the legislative process, but not necessarily at all stages. In the tables below, you will find links to the versions of bills studied at the various stages in the House of Commons. These tables do not, however, indicate the legislative stages completed for the bills.

For information about the legislative stages completed and other general information on private Members’ bills, please consult LEGISinfo, prepared by the Library of Parliament.

 
Search for Bills

Parliament and Session:
Search Term(s):

List of Bills
C-201
An Act respecting a National Appreciation Day 
 
C-202
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act (marriage after the age of sixty years) 
 
C-203
An Act to amend the Canada Elections Act (telephone, fax and Internet service to campaign offices) 
 
C-204
An Act respecting the provision of development assistance by the Canadian International Development Agency and other federal bodies 
 
C-205
An Act to amend the Nuclear Energy Act (change of responsible minister) 
 
C-206
An Act to amend the Employment Insurance Act (extension of benefit period for parental leave) 
 
C-207
An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for new graduates working in designated regions) 
 
C-208
An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor) 
 
C-209
An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by caregivers) 
 
C-210
An Act to prohibit the sale of Canadian military and police medals 
 
C-211
An Act to amend the Canada Health Act (Autism Spectrum Disorder) 
 
C-212
An Act respecting a Canadian Autism Day 
 
C-213
An Act to change the name of the Electoral District of Sackville — Eastern Shore 
 
C-214
An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children 
 
C-215
An Act to amend the Income Tax Act (community service group membership dues) 
 
C-216
An Act to amend the Income Tax Act (capital gains exemption on disposition of fishing property) 
 
C-217
An Act to amend the Income Tax Act (definition of "Gaspé Peninsula") 
 
C-218
An Act for the recognition and promotion of agricultural supply management 
 
C-219
An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service) 
 
C-220
An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (elimination of statutory release) and to make consequential amendments to other Acts 
 
C-221
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (elimination of deduction from annuity) 
 
C-223
An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867 
 
C-224
An Act to amend the Workers Mourning Day Act (national flag to be flown at half-mast) 
 
C-225
An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes) 
 
C-226
An Act to provide for the issuance of the Memorial Cross as a memento of personal loss 
 
C-227
An Act to change the name of the electoral district of Notre-Dame-de-Grâce--Lachine 
 
C-228
An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loans) 
 
C-229
An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on books or pamphlets) 
 
C-230
An Act to amend the Hazardous Products Act (prohibited product — hooks) 
 
C-231
An Act respecting the establishment and award of a Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations (SSM-DERO) 
 
C-232
An Act to amend the Citizenship Act (service in the Canadian armed forces) 
 
C-233
An Act to amend the Income Tax Act (public transportation costs) 
 
C-234
An Act to amend the Broadcasting Act (decisions and orders) 
 
C-235
An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing) 
 
C-236
An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) 
 
C-237
An Act requiring the national flag of Canada to be flown at half-mast on Remembrance Day 
 
C-238
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act (marriage after the age of sixty years) 
 
C-239
An Act to amend the Income Tax Act (services to a charity or public authority) 
 
C-240
An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (compassionate care benefits for caregivers) 
 
C-241
An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment) 
 
C-242
An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing) 
 
C-243
An Act respecting the provision of development assistance by the Canadian International Development Agency and other federal bodies 
 
C-244
An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig's disease) Month 
 
C-245
An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled substance within five hundred metres of an elementary school or a high school) 
 
C-246
An Act to amend the Income Tax Act (vitamins) 
 
C-247
An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service) 
 
C-248
An Act to amend the Criminal Code (sex crimes and violent crimes) 
 
C-249
An Act to amend the DNA Identification Act (establishment of indexes) 
 
C-250
An Act to ensure safe drinking water throughout Canada 
 
C-251
An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol) 
 
C-253
An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of RESP contributions) 
 
C-254
An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda) 
 
C-255
An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies) 
 
C-256
An Act to amend the Income Tax Act (physical activity and amateur sport fees) 
 
C-258
An Act respecting Louis Riel 
 
C-259
An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers 
 
C-260
An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment) 
 
C-261
An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities 
 
C-262
An Act to amend the Old Age Security Act (monthly guaranteed income supplement) 
 
C-263
An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period) 
 
C-264
An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officers 
 
C-265
An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits) 
 
C-266
An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection 
 
C-267
An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification 
 
C-268
An Act to protect heritage lighthouses 
 
C-269
An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system) 
 
C-270
An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations 
 
C-271
An Act to amend the Criminal Code (personal identity theft) 
 
C-272
An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity) 
 
C-273
An Act to amend the Hazardous Products Act (products made with dog or cat fur) 
 
C-274
An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Schedule 1) 
 
C-275
An Act to amend the Excise Tax Act (feminine hygiene products) 
 
C-276
An Act to amend the Excise Tax Act (literacy materials) 
 
C-280
An Act to Amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171) 
 
C-281
Convalescence Benefits Act (amendments to the Employment Insurance Act) 
 
C-282
An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (publication of information) 
 
C-284
An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act (Canada access grants) 
 
C-287
An Act respecting a National Peacekeepers' Day 
 
C-292
 
C-293
An Act respecting the provision of official development assistance abroad 
 
C-296
An Act to amend the Criminal Code (arrest without warrant) 
 
C-297
An Act to designate the month of March as National Colorectal Cancer Month 
 
C-298
An Act to add perfluorooctane sulfonate (PFOS) and its salts to the Virtual Elimination List under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 
 
C-299
An Act to amend the Criminal Code (identification information obtained by fraud or false pretence) 
 
C-301
An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol) 
 
C-302
An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes) 
 
C-303
An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister of Human Resources and Skills Development on matters relating to early learning and child care 
 
C-305
An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents) 
 
C-306
An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters) 
 
C-307
An Act respecting bis(2-ethylhexyl)phthalate, benzyl butyl phthalate and dibutyl phthalate 
 
C-308
An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites 
 
C-309
An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act (student loan system) 
 
C-310
An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates) 
 
C-311
An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park) 
 
C-312
An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry 
 
C-313
An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming) 
 
C-314
An Act to amend the Alternative Fuels Act and the Excise Tax Act 
 
C-315
An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada 
 
C-316
An Act to establish a national literacy policy 
 
C-317
An Act to amend the Canada Business Corporations Act (qualification of auditor) 
 
C-318
An Act to provide for a House of Commons committee to study proportional representation in federal elections 
 
C-319
An Act to establish the Energy Price Commission 
 
C-320
An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (minimum sentence) 
 
C-321
An Act respecting a National Hockey Day 
 
C-322
Antipoverty Act (amendments to the Canadian Human Rights Act and Criminal Code) 
 
C-323
An Act to amend the Criminal Code (use of hand-held cellular telephone while operating a motor vehicle) 
 
C-324
An Act to change the name of the electoral district of Welland 
 
C-325
An Act to change the name of the electoral district of Cambridge 
 
C-326
An Act to amend the Canadian Human Rights Act (gender identity) 
 
C-327
An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts) 
 
C-328
An Act to amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids) 
 
C-329
An Act to amend the Referendum Act (reform of the electoral system of Canada) 
 
C-330
An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students 
 
C-331
An Act to amend the Criminal Code (legal duty outside Canada) 
 
C-332
An Act to amend the Canada Business Corporations Act (annual financial statements) 
 
C-333
An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident) 
 
C-334
An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans 
 
C-335
An Act to amend the Bank Act (bank amalgamations) 
 
C-336
An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits) 
 
C-337
An Act to amend the Criminal Code (child sexual predators) 
 
C-338
An Act to amend the Criminal Code (procuring a miscarriage after twenty weeks of gestation) 
 
C-339
An Act to amend the Income Tax Act (exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association) 
 
C-340
An Act to change the name of the electoral district of New Westminster — Coquitlam 
 
C-341
An Act to amend the Canada Elections Act (military dependants) 
 
C-342
An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses) 
 
C-343
An Act to amend the Criminal Code (motor vehicle theft) 
 
C-344
An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence 
 
C-345
An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (appointment of special counsel) 
 
C-346
An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity) 
 
C-347
An Act to amend the Criminal Code (keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others) 
 
C-349
An Act to amend the Patent Act 
 
C-350
An Act to amend the Criminal Code (bail for persons charged with violent offences), the Extradition Act and the Youth Criminal Justice Act 
 
C-351
An Act to amend the Criminal Code (review of parole ineligibility) and to amend other Acts in consequence 
 
C-352
An Act to amend the Criminal Code (peace officers) 
 
C-353
An Act to amend the Canada Elections Act (date of general election) 
 
C-354
An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day) 
 
C-355
An Act to establish National Ovarian Cancer Month 
 
C-356
An Act to provide cost-of-production protection for the family farm 
 
C-357
An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence 
 
C-358
An Act to amend the Fisheries Act (deposit of sewage) 
 
C-359
An Act to change the name of the electoral district of Lévis--Bellechasse 
 
C-360
An Act to establish the Office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal Code 
 
C-361
An Act to amend the Criminal Code (law enforcement animals) 
 
C-362
An Act to amend the Old Age Security Act (residency requirement) 
 
C-363
An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day) 
 
C-364
An Act to amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings) 
 
C-365
An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase) 
 
C-366
An Act to amend the Employment Insurance Act (pregnancy benefit) 
 
C-367
An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period) 
 
C-368
An Act to amend the Employment Insurance Act (change of title to Unemployment Insurance Act) and another Act in consequence 
 
C-369
An Act to amend the Employment Insurance Act (no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties) 
 
C-370
An Act to amend the Employment Insurance Act (length of benefit period) 
 
C-371
An Act to amend the Employment Insurance Act (percentage of insurable earnings payable to claimant) 
 
C-372
An Act to amend the Canada Post Corporation Act (property) 
 
C-373
An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals) 
 
C-374
An Act to acknowledge that persons of Croatian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event 
 
C-375
An Act to amend the Canada Labour Code (minimum wage) 
 
C-376
An Act to amend the Criminal Code (impaired driving) and to make consequential amendments to other Acts 
 
C-377
An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change 
 
C-378
An Act to amend the Food and Drugs Act and the Food and Drug Regulations (drug export restrictions) 
 
C-379
An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (increase of allowance for surviving spouse and children) 
 
C-380
An Act to amend various legislative provisions relating to head offices 
 
C-381
An Act to amend the National Capital Act (appointments and meetings) 
 
C-382
An Act to provide for secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians 
 
C-383
An Act to change the name of the electoral district of Brant 
 
C-384
An Act to amend the Criminal Code (mischief against educational or other institution) 
 
C-385
An Act to amend the Criminal Code (addition to order of prohibition) 
 
C-386
An Act to amend the Investment Canada Act (foreign investments) 
 
C-387
An Act respecting the National Ecosystems Council of Canada 
 
C-388
An Act to amend the Criminal Code (failure to prevent access to child pornography) 
 
C-389
An Act to change the name of the electoral district of Sault Ste. Marie 
 
C-390
An Act to amend the Income Tax Act (travel and accommodation deduction for tradespersons) 
 
C-391
An Act to change the name of the electoral district of Toronto — Danforth 
 
C-392
An Act to amend the Public Service Labour Relations Act (RCMP members and special constables) and the Royal Canadian Mounted Police Act 
 
C-393
An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (punishment and hearing) 
 
C-394
An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative) 
 
C-395
An Act to change the name of the electoral district of Welland 
 
C-396
An Act to amend the Employment Insurance Act (self-employed artists and authors) 
 
C-397
An Act to change the name of the electoral district of Victoria 
 
C-398
An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for post-secondary education programs in order to ensure the quality, accessibility, public administration and accountability of those programs 
 
C-399
An Act to amend the Income Tax Act (mutual fund trust accounting principles) 
 
C-400
An Act to amend the Criminal Code (firefighters) 
 
C-401
An Act to amend the Excise Tax Act (no goods and services tax on reading materials) 
 
C-402
An Act respecting a Tartan Day 
 
C-403
An Act to amend the Holidays Act (Flag Day) 
 
C-404
An Act to amend the Excise Tax Act (natural health products) 
 
C-405
An Act to amend the Income Tax Act (deduction for medical doctors in underserviced areas) 
 
C-406
An Act to amend the Criminal Code (victim restitution) 
 
C-407
An Act respecting an International Mother Language Day 
 
C-408
An Act to establish the National Cemetery of Canada 
 
C-409
An Act to amend the Canada Labour Code (illness or injury) 
 
C-410
An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (victim — trafficking in persons) 
 
C-411
An Act to amend the Special Import Measures Act (domestic prices) 
 
C-412
An Act to amend the Hazardous Products Act (recreational snow sport helmets) 
 
C-413
An Act to amend the Criminal Code (leaving province to avoid warrant of arrest or committal) 
 
C-414
An Act to amend the Competition Act and the Food and Drugs Act (child protection against advertising exploitation) 
 
C-415
An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) 
 
C-416
An Act regulating telecommunications facilities to facilitate the lawful interception of information transmitted by means of those facilities and respecting the provision of telecommunications subscriber information 
 
C-417
An Act to establish a Memorial Wall for Canada’s fallen soldiers and peacekeepers 
 
C-418
An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of remuneration) 
 
C-419
An Act to amend the Canada Elections Act (closed captioning) 
 
C-420
An Act to amend the Employment Insurance Act (special benefits) 
 
C-421
An Act to provide for the evaluation of statutory programs 
 
C-422
An Act to amend the Parliamentary Employment and Staff Relations Act (members' staff) 
 
C-423
An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (treatment for substance abuse) 
 
C-424
An Act to amend the Criminal Code (judicial review) 
 
C-425
An Act to amend the Competition Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (right to repair) 
 
C-426
An Act to amend the Canada Evidence Act (protection of journalistic sources and search warrants) 
 
C-427
An Act to prevent the use of the Internet to distribute child pornography, material that advocates, promotes or incites racial hatred, and material that portrays or promotes violence against women 
 
C-428
An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine) 
 
C-429
An Act to amend the Bank Act (automated banking machine charges) 
 
C-430
An Act to amend the Criminal Code (child pornography) 
 
C-431
An Act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana) 
 
C-432
An Act respecting a Seniors’ Day 
 
C-433
An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (consecutive sentences) 
 
C-434
An Act to amend the Income tax Act (in-home care of relatives) 
 
C-435
An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on the sale of home heating fuels) 
 
C-436
An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on funeral arrangements) 
 
C-437
An Act to develop and implement a National Sustainable Development Strategy, create a Green Fund to assist in its implementation and adopt specific goals with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act 
 
C-438
An Act to amend the Criminal Code (consent) 
 
C-439
An Act to prohibit the use of bisphenol A (BPA) in certain products and to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 
 
C-440
An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail free of postage to members of the Canadian Forces) 
 
C-441
An Act to amend the Competition Act (protection of purchasers from vertically integrated suppliers) 
 
C-442
An Act to establish the Office of the Oil and Gas Ombudsman to investigate complaints relating to the business practices of suppliers of oil or gas 
 
C-443
An Act to recognize the Republic of Macedonia 
 
C-444
An Act to provide for cash contributions to provinces that operate programs for the reimbursement of the expenses of living organ donors, to provide for the appointment of a National Organ Transplant Coordinator and to amend the Employment Insurance Act 
 
C-445
An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for loss of retirement income) 
 
C-446
An Act respecting National Dystonia Awareness Week 
 
C-447
An Act to establish the National Security Committee of Parliamentarians 
 
C-448
An Act to prohibit the release, sale, importation and use of seeds incorporating or altered by variety-genetic use restriction technologies (V-GURTs), also called "terminator technologies", and to make a consequential amendment to another Act 
 
C-449
An Act respecting a Canada-Portugal Day 
 
C-450
An Act respecting a national day of remembrance of the Ukrainian Holodomor-Genocide 
 
C-451
An Act to establish the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario 
 
C-452
An Act to amend the Excise Tax Act (goods and services tax on school authorities) 
 
C-453
An Act to establish the Canadian Motion Picture Industry Secretariat 
 
C-454
An Act to amend the Competition Act and to make consequential amendments to other Acts 
 
C-455
An Act to amend the Criminal Code (duty to provide assistance) 
 
C-456
An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods) 
 
C-457
An Act to amend the Income Tax Act (interest rates on debts owed) and to make a consequential amendment to the Income Tax Regulations 
 
C-458
An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials) 
 
C-459
An Act to establish a Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day and to recognize the Ukrainian Famine of 1932-33 as an act of genocide 
 
C-460
An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes 
 
C-461
An Act to recognize the injustice that was done to persons of Italian origin through their “enemy alien” designation and internment during the Second World War, and to provide for restitution and promote education on Italian-Canadian history 
 
C-462
An Act to amend the Income Tax Act (refundable tax credit for low-income earners) 
 
C-463
An Act to establish Pierre Elliott Trudeau Day 
 
C-464
An Act to limit the use of phosphorus in dishwasher detergent 
 
C-465
An Act to amend the Canada Elections Act (identity of electors) 
 
C-466
An Act to amend the National Defence Act (definition of "employer") and to make a consequential amendment to another Act 
 
C-467
An Act to amend the Excise Tax Act (medical equipment) 
 
C-468
An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act (Canada's Clean Air and Climate Change Act) 
 
C-469
An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (use of phosphorus) 
 
C-470
An Act to amend the Access to Information Act (response time) 
 
C-471
An Act to establish the position and Office of the Credit Ombudsman, who shall be an advocate of the interests of consumers and small businesses in credit matters and who shall investigate and report on the provision, by financial institutions, of consumer and small-business credit on a community basis and on an industry basis, in order to ensure equity in the distribution of credit resources 
 
C-472
An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act and the Special Import Measures Act 
 
C-473
An Act to amend the Criminal Code (public transportation workers) 
 
C-474
An Act to require the development and implementation of a National Sustainable Development Strategy, the reporting of progress against a standard set of environmental indicators and the appointment of an independent Commissioner of the Environment and Sustainable Development accountable to Parliament, and to adopt specific goals with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act 
 
C-475
An Act to amend the Criminal Code (credit for pre-sentencing custody)