<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-16 à 08:55:16. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-16 at 08:55:16. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Home SearchAdvanced Search Site Map Contact Us Français 2007-11-16 
Parliament of Canada
Bills The Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour
Skip to Content

35th Parliament, 2nd Session
(February 27, 1996 - April 27, 1997)
Private Members' Bills

The numbering of private Members’ public bills is sequential, commencing with C-201. Under the Standing Orders, bills which have neither received Royal Assent nor been withdrawn or dropped from the Order Paper continue from one session to the next for the duration of a Parliament.

The availability of a bill on the Website may be delayed by two or more working days following the completion of its stage in the legislative process, and by up to two weeks following its Royal Assent. The printed version (as opposed to this on-line version) is the official version of the bill.

Bills may be reprinted a number of times throughout the legislative process, but not necessarily at all stages. In the tables below, you will find links to the versions of bills studied at the various stages in the House of Commons. These tables do not, however, indicate the legislative stages completed for the bills.

For information about the legislative stages completed and other general information on private Members’ bills, please consult LEGISinfo, prepared by the Library of Parliament.

 
Search for Bills

Parliament and Session:
Search Term(s):

List of Bills

C-202•C-205•C-214•C-216•C-217•C-222•C-229•C-231•C-234•C-235
C-236•C-237•C-243•C-245•C-250•C-254•C-262•C-266•C-275•C-297
C-300•C-307•C-309•C-323•C-324•C-333•C-341•C-347•C-353•C-363
C-365•C-366•C-367•C-368•C-373•C-375•C-378•C-379•C-380•C-381
C-382•C-383•C-388•C-389•C-390•C-391•C-392•C-393•C-394•C-395
C-396•C-397•C-398•C-399•C-400•C-401•C-402•C-403•C-404•C-405
C-406•C-407•C-408•C-409•C-410•C-411•C-412•C-413•C-414•C-415
C-416•C-417•C-418•C-419•C-420•C-421•C-422•C-424•C-425•C-426
C-428•C-435•C-436•C-438•C-441

C-202
An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada
 
 
C-205
An Act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime)
 
 
C-214
An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs
 
 
C-216
An Act to amend the Broadcasting Act (broadcasting policy)
 
 
C-217
An Act to amend the Criminal Code (protection of witnesses)
 
 
C-222
An Act to amend the Food and Drugs Act (warning on alcoholic beverage containers)
 
 
C-229
An Act to provide for funding for intervenors in hearings before certain boards and agencies
 
 
C-231
An Act to amend the Bankruptcy Act (priority of claims)
 
 
C-234
An Act to amend the Criminal Code
 
 
C-235
An Act to amend the Criminal Code (genital mutilation of female persons)
 
 
C-236
An Act to prevent the importation of radioactive waste into Canada
 
 
C-237
An Act to amend the Immigration Act and the Transfer of Offenders Act
 
 
C-243
An Act to amend the Canada Elections Act (reimbursement of election expenses)
 
 
C-245
An Act to amend the Divorce Act (granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)
 
 
C-250
An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act (confidence votes)
 
 
C-254
An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code
 
 
C-262
An Act to require charitable and non-profit organizations that receive public funds to declare the remuneration of their directors and senior officers
 
 
C-266
An Act to amend the Competition Act (protection of whistle-blowers)
 
 
C-275
An Act establishing the Canadian Association of Former Parliamentarians
 
 
C-297
An Act to revoke the conviction of Louis David Riel
 
 
C-300
An Act respecting the establishment and award of a Canadian Peacekeeping Service Medal for Canadians who have served with an international peacekeeping mission
 
 
C-307
An Act to amend the Canada Elections Act (polling hours)
 
 
C-309
An Act to amend the Food and Drugs Act (ingredients of food sold in restaurants)
 
 
C-323
An Act respecting National Heritage Day
 
 
C-324
An Act to amend the Income Tax Act (entertainment expenses)
 
 
C-333
An Act to amend the Immigration Act and the Criminal Code (refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)
 
 
C-341
An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec
 
 
C-347
An Act to change the names of certain electoral districts
 
 
C-353
An Act to amend the Criminal Code (Internet lotteries)
 
 
C-363
An Act to amend the Patent Act (investigations regarding the making of medicines available at no charge to the seriously ill)
 
 
C-365
An Act to amend an Act respecting Holidays
 
 
C-366
An Act to amend the Criminal Code (joyriding)
 
 
C-367
An Act to amend the Official Languages Act (enforcement of the duties of the Government)
 
 
C-368
An Act to amend the Export Development Act
 
 
C-373
An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (provincial legislation contravening the Canadian Charter of Rights and Freedoms)
 
 
C-375
An Act to amend the Agreement on Internal Trade Implementation Act
 
 
 
C-379
An Act to amend the Criminal Code (arrest of those in breach of condition of parole or statutory or temporary release)
 
 
C-380
An Act respecting the designation of a Louis Riel Day and revoking his conviction of August 1, 1885
 
 
C-381
An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)
 
 
 
C-383
An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration
 
 
C-388
An Act to establish a Canadian Charter of Duties and Responsibilities
 
 
C-389
An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted)
 
 
C-390
An Act to amend the Food and Drugs Act (labelling for prepackaged foods)
 
 
C-391
An Act to amend the Criminal Code (penalties for sexual offences involving children)
 
 
C-392
An Act to amend the Immigration Act (right-of-landing fee)
 
 
C-393
An Act to amend the Income Tax Act (business limit)
 
 
C-394
An Act to amend the Immigration Act (dependent sons and daughters)
 
 
C-395
An Act to amend the Bank Act (consumers' protection)
 
 
C-396
An Act to restrict the use of the Internet to distribute pornographic material involving children
 
 
C-397
An Act to amend the Immigration Act (reimbursement)
 
 
C-398
An Act to amend the Bank Act (amalgamation)
 
 
C-399
An Act to repeal the Firearms Act and to make certain amendments to the Criminal Code
 
 
C-400
An Act to amend the Canada Elections Act (registration of political parties)
 
 
C-401
An Act to amend the Broadcasting Act (broadcasting policy for Canada)
 
 
C-402
An Act to provide for the limitation of interest rates in relation to credit cards issued by financial institutions, companies engaged in retail trade and petroleum companies
 
 
C-403
An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name)
 
 
C-404
An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes
 
 
C-405
An Act to amend the Privacy Act (previous conviction for child-related sexual offences)
 
 
C-406
An Act to amend the Criminal Code, the Corrections and Conditional Release Act and the Immigration Act, to provide for new offences related to the spread of HIV and AIDS and to require mandatory testing of inmates of a penitentiary and immigrants for sexually transmitted diseases in order to reduce the spread of disease
 
 
C-407
An Act to amend the Canada Elections Act
 
 
C-408
An Act to amend the Interpretation Act (definition of child)
 
 
C-409
An Act to amend the Divorce Act (definition of ``child'')
 
 
C-410
An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
 
 
C-411
An Act to amend the Canada Pension Plan (definition of ``child'')
 
 
C-412
An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (definition of ``child'')
 
 
C-413
An Act to amend the Young Offenders Act (definition of ``child'')
 
 
C-414
An Act to amend the Bank Act (definition of infant)
 
 
C-415
An Act to amend the Bills of Exchange Act (definitions of infant and minor)
 
 
C-416
An Act to amend the Canada Business Corporations Act (definitions of infant and minor)
 
 
C-417
An Act to amend the Canada Health Act (definition of child)
 
 
C-418
An Act to amend the Canada Shipping Act (definitions of child and infant)
 
 
C-419
An Act to amend the Canada Student Loans Act (definition of full age)
 
 
C-420
An Act to amend the Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgements Act (definition of infant in matters originating in Canada)
 
 
C-421
An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (definition of child)
 
 
C-422
An Act to amend the Excise Act (definition of adult)
 
 
C-424
An Act to amend the Government Employees Compensation Act (definition of infant)
 
 
C-425
An Act to amend the Hazardous Products Act (definition of child)
 
 
C-426
An Act to amend the Canada Cooperative Associations Act (definition of infant)
 
 
C-428
An Act to amend the Indian Act (definition of infant child)
 
 
C-435
An Act to amend the Territorial Lands Act (definition of adult)
 
 
C-436
An Act to amend the Wages Liability Act (definition of adult)
 
 
C-438
An Act to amend the Insurance Companies Act
 
 
C-441
An Act respecting the territorial integrity of Canada