Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-16 à 13:55:18. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-16 at 13:55:18. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
  Department of Justice Canada / Ministère de la Justice CanadaGovernment of Canada
Skip first menu Skip all menus
Français Contact us Help Search Canada Site
Justice Home Site Map Programs and Initiatives Proactive Disclosure Laws
The Minister and Attorney General
The Department
Corporate Publications
A-Z Index
Justice and the Law
For Youth
Work Opportunities


Browsing our website is assisted by the use of the top navigation bar, as well as by the links located in the left hand margin. The Site Map is a guide providing users with a quick overview of the layout and content of this website.

Content Format

Most content is available in HTML format (like this page). Many documents are also available in their original format:

  • RTF - Text documents are available in Rich Text Format. This is a standard format for most word processors.
  • PDF - They may also be available as Portable Document Format (PDF). Portable Document Format (PDF) is a special document format from Adobe Systems, Inc. software company. To view PDF files you will need Adobe Acrobat Reader.


While every reasonable effort has been made to ensure the accessibility of this site, some content or services found here might be inaccessible to some visitors. In those circumstances, the contact information for someone who can assist you has been provided.


The search engine offers quick access to information through bilingual (French or English) keyword or phrase searches. This is particularly useful for users who wish to find specific information within the Laws of Canada collection. To assist you in the use of the proper operators and syntax, go to the Tips for Searching page.

Laws of Canada
This site allows you to perform basic or advanced searches to help you find the information you seek within the Consolidated Statutes and Regulations site. If you require assistance to find legislative texts posted on our website, please consult our Frequently Asked Questions (FAQ) page.

Technical Help

If you require assistance while visiting our site, please contact webadmin@justice.gc.ca.

Contact Us

If you are still unable to locate the information on the program or service you desire, please contact us.


Back to Top Important Notices