Aperçu des exigences linguistiques
Dans la fonction publique du Canada, les postes exigent la connaissance du français, de l'anglais ou du français et de l'anglais. Lorsque la connaissance des deux langues officielles est requise, le poste est désigné "bilingue".
Il incombe au gestionnaire d’établir les exigences linguistiques d'un poste. Cette décision se fonde sur une évaluation objective des fonctions et responsabilités du poste. Si le poste exige la connaissance des deux langues officielles, le gestionnaire doit aussi décider du niveau de compétence, en français et en anglais, dans chacune des trois compétences linguistiques : la compréhension de l'écrit, l'expression écrite et l'interaction orale. Les niveaux qui peuvent s'appliquer à chaque compétence sont : A (débutant), B (intermédiaire), C (avancé). De plus, certains postes qui requièrent une formation spécialisée ou une compétence d'expert pourraient exiger la cote "P".
Les exigences d'un poste bilingue se résument dans le profil linguistique, dont voici un exemple :
| |
Compréhension
de l'écrit |
Expression
écrite |
Expression
orale |
| Français |
C |
B |
C |
| Anglais |
C |
B |
C |
Un profil CBC/CBC signifie qu'une personne dont la première langue officielle est le français doit posséder le niveau CBC en anglais et qu'une personne dont la première langue officielle est l'anglais doit posséder le niveau CBC en français.
La compétence en langue seconde est évaluée au moyen de tests. Cliquez ici pour obtenir des renseignements sur les tests utilisés par la fonction publique fédérale.
Avant de combler un poste bilingue, le gestionnaire doit aussi décider
si le poste sera doté de façon impérative ou non
impérative.
Une nomination impérative signifie qu’on doit
satisfaire aux exigences linguistiques du poste au moment de la nomination.
Une nomination non-impérative signifie que le poste peut être comblé par une personne qui s’engage à devenir
bilingue par l’entremise de formation linguistique aux frais de l'État.
Lorsque vous examinez la possibilité de soumettre votre candidature à un poste désigné bilingue, vous devriez prendre en considération :
- le fait que le poste est doté de façon impérative ou non-impérative, et
- la mesure dans laquelle votre compétence en langue seconde correspond aux exigences du poste.
Consultez les questions posées fréquemment au sujet des exigences en matière de langue seconde.
Renseignez-vous sur les postes bilingues dans la fonction publique fédérale.
Définition
Première langue officielle : La langue (le français ou l'anglais) à laquelle l'employé s'identifie le mieux (la langue officielle dans laquelle une personne est généralement la plus compétente).
|
