<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-20 à 01:13:56. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-20 at 01:13:56. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
 
Skip navigation links (access key: Z)Biblioth?que et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of the Web pageAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada


Plus de renseignements sur l'utilisation de fichiers PDF



Qu'est-ce que le PDF?

Portable Document Format (PDF [format de document transférable]), est le nom d'une famille de produits d'échange de documents enregistrés par Adobe Systems, Inc. Au lieu d'imprimer un document que, comme à l'accoutumé, vous imprimeriez, vous pouvez maintenant le transformer en PDF, ce qui vous donne la représentation exacte d'un document imprimé. Quiconque dispose d'un lecteur Acrobat peut ensuite afficher le fichier en PDF. Adobe distribue libéralement le lecteur Acrobat (Acrobat Reader), le logiciel nécessaire pour afficher ou imprimer des fichiers en PDF, y naviguer ou y effectuer des recherches. Une fois que le logiciel Adobe Acrobat Reader a été configuré convenablement sur un poste de travail, Netscape peut le lancer chaque fois que se rencontre un fichier en PDF. Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur Adobe et le PDF au site Web de Adobe Systems Incorporated.

Tout en représentant les pages imprimées de votre document, le PDF prend en charge des aides supplémentaires à la navigation, comme les liens hypertextes (les connexions avec les adresses URL), les signets (les liens pour sauter d'une page à une autre), ainsi que les fichiers sonores et les fichiers vidéo.


Configurer Netscape pour travailler avec Acrobat

On ne peut afficher convenablement les fichiers sauvegardés en PDF qu'en utilisant le logiciel Adobe Acrobat Reader. Vous devez télécharger en aval le logiciel, puis configurer votre Netscape pour lancer automatiquement l'Adobe Acrobat Reader, lorsque se rencontre un fichier en PDF. Il suffit d'effectuer une fois cette configuration; la prochaine fois que Netscape rencontrera un fichier en PDF, le lecteur s'ouvrira automatiquement.

Voici des instructions pour configurer votre navigateur, en vue de traiter des fichiers .PDF. Les instructions sont rédigées spécifiquement pour Netscape, mais elles devraient être identiques pour la plupart des navigateurs.

  1. Télécharger en aval le logiciel Adobe Acrobat Reader convenant à votre système.
  2. Passer à «Options/General Preferences/Helpers» et choisir «Create New Type».
  3. Le type Mime devrait être «application», le sous-type «PDF» et l'extension «PDF».
  4. Cliquer sur «Browse» et orienter Netscape vers la copie d'Acrobat Reader téléchargée en aval.
  5. Sélectionner «Launch the Application» pour indiquer au navigateur de lancer l'Acrobat Reader lorsqu'il rencontre un fichier en PDF.
  6. Cliquer sur «OK». Passer sous Options et choisir «Save Options».

Maintenant, chaque fois qu'un utilisateur rencontre un fichier en PDF, Acrobat sera lancé et l'on pourra afficher le fichier et l'imprimer dans sa présentation d'origine, y compris les graphiques, les tableaux, les liens hypertextes, etc.


Naviguer dans un fichier en PDF

Passer à une page numérotée particulière :

  • Cliquer sur la boîte du numéro de page, dans la barre d'état, en bas de la fenêtre principale; taper le numéro de la page et cliquer sur «OK».
  • Choisir «View > Go To Page», taper le numéro de la page et cliquer sur «OK».
  • Faire glisser de haut en bas la boîte de défilement dans la barre de défilement vertical, jusqu'à ce que le rectangle à la gauche de la barre de défilement affiche le numéro de la page à laquelle vous voulez vous rendre.

Suivre un lien :

  1. Observer l'outil main qui se transforme de main en doigt de pointage lorsqu'il rencontre un lien. Dans les publications en PDF de la Bibliothèque nationale, les tables des matières sont reliées.
  2. Cliquer pour suivre le lien. Le doigt de pointage affiche un W lorsqu'il passe sur un lien Web.

Imprimer:

  1. Choisir «File > Print».
  2. Indiquer les numéros de page.
  3. Cliquer sur «OK» (Windows) ou «Print» (Macintosh).

Agrandir:

Sélectionner le symbole de la loupe (outil zoom) qui se trouve dans la barre d'outils, en haut de l'écran, à côté de l'outil main. Choisir :

  • soit de cliquer sur la page du document pour doubler l'agrandissement en place,
  • soit de faire glisser l'outil zoom pour dessiner un rectangle, appel‚ une marquise, autour de la zone que vous voulez agrandir.


Adobe est protégé par le droit d'auteur 1994, 1995 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Certains noms, logos, dessins, titres, mots ou locutions figurant dans cette page peuvent être des marques de commerce, des marques de services ou des dénominations commerciales d'Adobe Systems Incorporated ou d'autres entités qui peuvent être enregistrées dans certains États.