L'atténuation - la définition du risque

• Des rapports publiés au sujet des processus de gestion des risques, des conditions favorables à l'occurrence, des conséquences
• Des rapports publiés au sujet de la prévisibilité des catastrophes
• Des inventaires des risques naturels
• Des méthodes acceptées pour l'évaluation des risques

L'atténuation - du danger au risque

• Des rapports proposant des méthodes pour l'évaluation de la vulnérabilité
• Des documents où l'on définit la méthode utilisée pour l'évaluation des risques et l'estimation de la réduction des risques
• Des plans de travail priorisés du SST fondés sur des estimations au sujet de leur contribution à la réduction des risques

Éducation

• Matériel éducatif et de communications
• Une stratégie de communications
• Des entrevues avec les médias et des présentations publiques

Planification pour la réponse

• Évaluations des besoins des planificateurs et des intervenants.
• Matériel de formation axé sur l'information sur les risques naturels pour fins de planification et d'intervention

• Modèles prototypes de techniques et de technologies novatrices pour fins de transfert au SCID

Résultats immédiats

• Pertinence et précision accrues pour les évaluations des risques naturels auxquels la société canadienne est confrontée
• Des méthodes d'évaluation de la vulnérabilité et des risques connues, acceptées et appliquées de plus en plus, dans le cadre du processus décisionnel, par les organismes qui sont responsables de l'atténuation et de la planification
• Une plus grande sensibilisation du public au sujet de notre vulnérabilité aux risques naturels et relativement à la façon dont l'état de préparation et l'intervention de chaque individu peut réduire les impacts
• Une meilleure compréhension par les planificateurs et les intervenants au sujet des impacts des catastrophes naturelles
• Une capacité accrue pour les intervenants en ce qui a trait à intégrer l'information au sujet des risques naturels aux plans de mesures d'urgence

Résultats intermédiaires

• Des évaluations intégrées des risques et des estimations pour la réduction des risques orientent la planification de l'utilisation des terres et les stratégies d'investissement pour l'atténuation des impacts causés par les catastrophes naturelles
• Les codes du bâtiment et les normes pour l'infrastructure sont fondées sur des évaluations actuelles des risques réalisées par le SST

Résultat long terme

• Réduction des impacts des catastrophes naturelles sur la sécurité et le mieux-être économique de la population canadienne, sur l'économie et sur l'infrastructure, en ciblant des investissements dans les meilleures possibilités pour réduire les risques et renforcer la résistance aux catastrophes