Les indices de mission canadienne à l'étranger
(Novembre 2007)

Ces indices sont calculés afin d'établir et d'ajuster l’indemnité de subsistance de mission (ISM) versée aux employés du gouvernement canadien qui servent à l'étranger. Il s'agit de mesures comparatives qui expriment en chiffres la différence entre les prix au détail d'un panier représentatif de biens et services à un emplacement à l'étranger et les prix d'un panier semblable de biens et services à Ottawa.

Quatre différents groupes d’indices sont inclus, et chacun refléte les termes et conditions régissant le service des membres d’une des catégories de personnel suivantes :

• personnes assujettis aux Directives sur le service extérieur (DSE);

• personnes en mission à l’extérieur du pays pour l'Agence canadienne de développement international;

• membres des Forces canadiennes en mission à l'étranger assujettis aux Directives sur le service militaire à l'étranger (DSME) ou aux conditions des Directives sur le service extérieur (DSE);

• personnes en mission à l’étranger pour une organisation non gouvernementale.

Veuillez noter que le manuel de référence accompagnant ce produit, soit Le guide de l'indice de mission, n’est actuellement disponible que sous forme de fichier PDF.

Pour visualiser les documents PDF, vous devez utiliser le lecteur Adobe gratuit. Pour visualiser (ouvrir) ces documents, cliquez simplement sur le lien. Pour les télécharger (sauvegarder), mettez le curseur sur le lien et cliquez le bouton droit de votre souris. Notez que si vous employez Internet Explorer ou AOL, les documents PDF ne s'ouvrent pas toujours correctement. Veuillez consulter Dépannage pour documents PDF. Il se peut que les documents PDF ne soient pas accessibles au moyen de certains appareils. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Adobe ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.