|
|
 |
- Principaux transferts
fédéraux -
Transferts fédéraux aux provinces
et territoires
Le gouvernement du Canada procure une aide financière aux provinces et
territoires, principalement par l’intermédiaire du Transfert canadien
en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de
programmes sociaux (TCPS), de la Péréquation et de la Formule de
financement des territoires (FFT).
On estime qu'en 2007-2008, le soutien aux provinces et territoires par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 67,0
milliards de dollars (environ 2 039 dollars par habitant).
Principaux transferts (2004-2005 à 2007-2008)
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
| Transferts en matière de santé
et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
15 270 |
20 310 |
20 140 |
21 348 |
|
|
Points d'impôt |
11 196 |
11 930 |
12 717 |
13 273 |
|
|
|
|
|
|
Total |
26 466 |
32 240 |
32 857 |
34 621 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
8 280 |
8 415 |
8 500 |
9 487 |
|
|
Points d'impôt |
6 862 |
7 312 |
7 794 |
8 135 |
|
|
|
|
|
|
Total |
15 142 |
15 727 |
16 294 |
17 622 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
1 500 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
625 |
625 |
1 200 |
1 200 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
43 733 |
48 592 |
50 351 |
53 443 |
| Péréquation |
|
10 774 |
10 900 |
11 535 |
12 925 |
| Formule de financement des territoires |
|
1 900 |
2 000 |
2 072 |
2 221 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
38 349 |
42 250 |
43 447 |
47 182 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
55 055 |
60 119 |
62 548 |
67 010 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars en 2004-2005, mais inclut le paiement unique de
254 millions de dollars en 2006-2007. La formule de financement des
territoires comprend le rajustement ponctuel de 1,9 millions de
dollars en 2006-2007. La Péréquation associée au transfert de
points d’impôt est incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt
») et sous la Péréquation; les totaux ont été ajustés pour
éviter la double comptabilisation. |
Transferts fédéraux à
Terre-Neuve-et-Labrador
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
de Terre-Neuve-et-Labrador, principalement par l’intermédiaire du
Transfert canadien en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en
matière de programmes sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien à Terre-Neuve-et-Labrador par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 1,2
milliard de dollars (environ 2 325 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de santé
et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
264 |
342 |
333 |
346 |
|
|
Points d'impôt |
165 |
172 |
181 |
190 |
|
|
|
|
|
|
Total |
429 |
514 |
514 |
536 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
144 |
145 |
144 |
147 |
|
|
Points d'impôt |
101 |
106 |
111 |
117 |
|
|
|
|
|
|
Total |
245 |
251 |
255 |
264 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
24 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
10 |
10 |
19 |
19 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
708 |
775 |
788 |
819 |
| Péréquation |
|
762 |
861 |
687 |
477 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
1 204 |
1 358 |
1 182 |
989 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
1 373 |
1 533 |
1 370 |
1 183 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005, mais
inclut le paiement unique de 54 millions de dollars en 2006-2007. La
Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation. |
Transferts fédéraux à
L'île-du-Prince-Édouard
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
de l’Île-du-Prince-Edward, principalement par l’intermédiaire du
Transfert canadien en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en
matière de programmes sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien à l'Île-du-Prince-Édouard par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 484
millions de dollars (environ 3 484 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
70 |
92 |
90 |
94 |
|
|
Points d'impôt |
44 |
46 |
49 |
52 |
|
|
|
|
|
|
Total |
114 |
138 |
139 |
146 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
38 |
39 |
39 |
40 |
|
|
Points d'impôt |
27 |
28 |
30 |
32 |
|
|
|
|
|
|
Total |
65 |
67 |
69 |
72 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
6,5 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
2,7 |
2,7 |
5,1 |
5,1 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
189 |
208 |
214 |
223 |
| Péréquation |
|
277 |
277 |
291 |
294 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
395 |
410 |
426 |
433 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
439 |
456 |
474 |
484 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005. La
Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation. |
Transferts fédéraux à la
Nouvelle-Écosse
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
de la Nouvelle-Écosse, principalement par l’intermédiaire du Transfert
canadien en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de
programmes sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien à la Nouvelle-Écosse par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 2,8
milliards de dollars (environ 3 006 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
477 |
622 |
610 |
636 |
|
|
Points d'impôt |
299 |
314 |
332 |
350 |
|
|
|
|
|
|
Total |
777 |
936 |
942 |
987 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
261 |
264 |
264 |
270 |
|
|
Points d'impôt |
183 |
192 |
203 |
215 |
|
|
|
|
|
|
Total |
444 |
456 |
467 |
485 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
44 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
18 |
18 |
35 |
34 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
1 284 |
1 410 |
1 445 |
1 506 |
| Péréquation |
|
1 313 |
1 344 |
1 386 |
1 465 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
2 114 |
2 248 |
2 295 |
2 406 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
2 469 |
2 617 |
2 689 |
2 816 |
|
|
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas
correspondre aux totaux; ces chiffres font régulièrement l’objet
d’une révision. À compter de 2007-2008, les paiements en
espèces au TCS seront versés selon un montant égal par habitant,
et le financement sera affecté selon les secteurs appuyés. Le
Transfert visant la réforme des soins de santé a été intégré
au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres liés au Transfert
visant la réduction des temps d’attente (2004) représentent les
montants établis dans le plan décennal pour consolider les soins
de santé en 2004 et comprennent le financement accordé aux
garanties de délais d’attente pour les patients dans le budget
fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas les
paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005. La
Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation.
|
Transferts fédéraux au
Nouveau-Brunswick
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
du Nouveau-Brunswick, principalement par l’intermédiaire du Transfert
canadien en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de
programmes sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien au Nouveau-Brunswick par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 2,5
milliards de dollars (environ 3 369 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
383 |
499 |
489 |
510 |
|
|
Points d'impôt |
240 |
252 |
266 |
281 |
|
|
|
|
|
|
Total |
623 |
751 |
756 |
790 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
209 |
212 |
212 |
217 |
|
|
Points d'impôt |
147 |
154 |
163 |
172 |
|
|
|
|
|
|
Total |
356 |
366 |
375 |
389 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
35 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
15 |
15 |
28 |
28 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
1 029 |
1 132 |
1 158 |
1 207 |
| Péréquation |
|
1 326 |
1 348 |
1 451 |
1 477 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
1 968 |
2 074 |
2 180 |
2 231 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
2 223 |
2 342 |
2 466 |
2 528 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005. La
Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation. |
Transferts fédéraux au Québec
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
du Québec, principalement par l’intermédiaire du Transfert canadien en
matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de programmes
sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien au Québec par l'entremise des
principaux transferts totalisera approximativement 18,7 milliards de
dollars (environ 2 436 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
3 838 |
5 043 |
4 994 |
5 225 |
|
|
Points d'impôt |
2 408 |
2 544 |
2 716 |
2 875 |
|
|
|
|
|
|
Total |
6 246 |
7 587 |
7 709 |
8 100 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
2 097 |
2 142 |
2 159 |
2 220 |
|
|
Points d'impôt |
1 476 |
1 559 |
1 664 |
1 762 |
|
|
|
|
|
|
Total |
3 573 |
3 701 |
3 823 |
3 981 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
354 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
148 |
147 |
282 |
281 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
10 321 |
11 435 |
11 815 |
12 363 |
| Péréquation |
|
4 155 |
4 798 |
5 539 |
7 160 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
10 591 |
12 130 |
12 974 |
14 886 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
13 949 |
15 634 |
16 677 |
18 731 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005. La
Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation. |
Transferts fédéraux à l'Ontario
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
de l’Ontario, principalement par l’intermédiaire du Transfert
canadien en matière de santé (TCS) et du Transfert canadien en matière
de programmes sociaux (TCPS).
On estime qu'en 2007-2008, le soutien à l'Ontario par l'entremise des
principaux transferts totalisera approximativement 21 milliards de dollars
(environ 1 636 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
5 710 |
7 698 |
7 584 |
8 107 |
|
|
Points d'impôt |
4 559 |
4 835 |
5 193 |
5 390 |
|
|
|
|
|
|
Total |
10 269 |
12 533 |
12 777 |
13 497 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
3 081 |
3 150 |
3 153 |
3 699 |
|
|
Points d'impôt |
2 794 |
2 963 |
3 183 |
3 304 |
|
|
|
|
|
|
Total |
5 875 |
6 113 |
6 336 |
7 002 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
582 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
242 |
243 |
467 |
468 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
16 968 |
18 889 |
19 581 |
20 968 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
9 615 |
11 091 |
11 205 |
12 274 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
16 968 |
18 889 |
19 581 |
20 968 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. |
Transferts fédéraux au Manitoba
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
du Manitoba, principalement par l’intermédiaire du Transfert canadien
en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de
programmes sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien au Manitoba par l'entremise des
principaux transferts totalisera approximativement 3,5 milliards de
dollars (environ 2 999 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
595 |
780 |
769 |
804 |
|
|
Points d'impôt |
373 |
393 |
418 |
442 |
|
|
|
|
|
|
Total |
968 |
1 173 |
1 187 |
1 246 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
325 |
331 |
332 |
341 |
|
|
Points d'impôt |
229 |
241 |
256 |
271 |
|
|
|
|
|
|
Total |
554 |
572 |
589 |
613 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
55 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
23 |
23 |
44 |
44 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
1 600 |
1 769 |
1 819 |
1 902 |
| Péréquation |
|
1 607 |
1 601 |
1 709 |
1 826 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
2 605 |
2 735 |
2 854 |
3 015 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
3 059 |
3 215 |
3 368 |
3 548 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005. La
Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation. |
Transferts fédéraux à la Saskatchewan
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
de la Saskatchewan, principalement par l’intermédiaire du Transfert
canadien en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de
programmes sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien à la Saskatchewan par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 1,7
milliard de dollars (environ 1 685 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
507 |
692 |
721 |
668 |
|
|
Points d'impôt |
318 |
298 |
272 |
367 |
|
|
|
|
|
|
Total |
825 |
991 |
993 |
1 035 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
277 |
300 |
326 |
284 |
|
|
Points d'impôt |
195 |
183 |
167 |
225 |
|
|
|
|
|
|
Total |
472 |
483 |
493 |
509 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
47 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
19 |
19 |
37 |
36 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
1 363 |
1 493 |
1 523 |
1 581 |
| Péréquation |
|
652 |
82 |
13 |
226 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
1 502 |
1 094 |
1 097 |
1 214 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
1 875 |
1 493 |
1 523 |
1 656 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005. La
Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation. |
Transferts fédéraux à l'Alberta
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
de l’Alberta, principalement par l’intermédiaire du Transfert
canadien en matière de santé (TCS) et du Transfert canadien en matière
de programmes sociaux (TCPS).
On estime qu'en 2007-2008, le soutien à l'Alberta par l'entremise des
principaux transferts totalisera approximativement 5,8 milliards de
dollars (environ 1 699 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
1 237 |
1 654 |
1 676 |
1 804 |
|
|
Points d'impôt |
1 415 |
1 612 |
1 717 |
1 783 |
|
|
|
|
|
|
Total |
2 651 |
3 265 |
3 394 |
3 587 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
650 |
605 |
630 |
983 |
|
|
Points d'impôt |
867 |
988 |
1 053 |
1 093 |
|
|
|
|
|
|
Total |
1 517 |
1 593 |
1 683 |
2 076 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
150 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
63 |
63 |
121 |
122 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
4 381 |
4 922 |
5 198 |
5 784 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
2 099 |
2 322 |
2 428 |
2 908 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
4 381 |
4 922 |
5 198 |
5 784 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. |
Transferts fédéraux à la
Colombie-Britannique
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
de la Colombie-britannique, principalement par l’intermédiaire du
Transfert canadien en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en
matière de programmes sociaux (TCPS) et de la Péréquation.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien à la Colombie-Britannique par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 6,9
milliards de dollars (environ 1 589 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
2 138 |
2 824 |
2 812 |
3 090 |
|
|
Points d'impôt |
1 341 |
1 424 |
1 529 |
1 497 |
|
|
|
|
|
|
Total |
3 478 |
4 249 |
4 341 |
4 586 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
1 169 |
1 200 |
1 216 |
1 257 |
|
|
Points d'impôt |
822 |
873 |
937 |
917 |
|
|
|
|
|
|
Total |
1 990 |
2 073 |
2 153 |
2 174 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
197 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
82 |
82 |
158 |
158 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
5 748 |
6 404 |
6 652 |
6 919 |
| Péréquation |
|
682 |
590 |
459 |
0 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
4 267 |
4 696 |
4 645 |
4 505 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
6 277 |
6 863 |
6 971 |
6 919 |
|
| Les chiffres ayant été arrondis,
leur somme peut ne pas correspondre aux totaux; ces chiffres font
régulièrement l’objet d’une révision. À compter de
2007-2008, les paiements en espèces au TCS seront versés selon un
montant égal par habitant, et le financement sera affecté selon
les secteurs appuyés. Le Transfert visant la réforme des soins de
santé a été intégré au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres
liés au Transfert visant la réduction des temps d’attente (2004)
représentent les montants établis dans le plan décennal pour
consolider les soins de santé en 2004 et comprennent le financement
accordé aux garanties de délais d’attente pour les patients dans
le budget fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas
les paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
Péréquation n’inclut pas la part du paiement spécial de 150
millions de dollars accordée à la province en 2004-2005, mais
inclut le paiement unique de 199 millions de dollars en 2006-2007.
La Péréquation associée au transfert de points d’impôt est
incluse sous le TCS/TCPS (sous « points d’impôt ») et sous la
Péréquation; les totaux ont été ajustés pour éviter la double
comptabilisation. |
Transferts fédéraux au Yukon
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
du Yukon, principalement par l’intermédiaire du Transfert canadien en
matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de programmes
sociaux (TCPS) et de la Formule de financement des territoires.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien au Yukon par l'entremise des
principaux transferts totalisera approximativement 590 millions de dollars
(environ 18 862 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
17 |
21 |
21 |
22 |
|
|
Points d'impôt |
9 |
10 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
Total |
26 |
31 |
31 |
33 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
9 |
9 |
9 |
9 |
|
|
Points d'impôt |
5 |
6 |
6 |
6 |
|
|
|
|
|
|
Total |
15 |
15 |
16 |
15 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
1,5 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
0,6 |
0,6 |
1,2 |
1,2 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
42 |
47 |
48 |
50 |
| Formule de financement des territoires |
|
466 |
487 |
506 |
540 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
494 |
518 |
538 |
573 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
508 |
534 |
554 |
590 |
|
|
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas
correspondre aux totaux; ces chiffres font régulièrement l’objet
d’une révision. À compter de 2007-2008, les paiements en
espèces au TCS seront versés selon un montant égal par habitant,
et le financement sera affecté selon les secteurs appuyés. Le
Transfert visant la réforme des soins de santé a été intégré
au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres liés au Transfert
visant la réduction des temps d’attente (2004) représentent les
montants établis dans le plan décennal pour consolider les soins
de santé en 2004 et comprennent le financement accordé aux
garanties de délais d’attente pour les patients dans le budget
fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas les
paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
formule de financement des territoires comprend le rajustement
ponctuel de 311 000 dollars en 2006-2007.
|
Transferts fédéraux aux Territoires du
Nord-Ouest
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
des Territoires du Nord-Ouest, principalement par l’intermédiaire du
Transfert canadien en matière de santé (TCS), du Transfert canadien en
matière de programmes sociaux (TCPS) et de la Formule de financement des
territoires.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien aux Territoires du Nord-Ouest par
l'entremise des principaux transferts totalisera approximativement 863
millions de dollars (environ 20 368 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
18 |
20 |
17 |
19 |
|
|
|
|
|
|
Points d'impôt |
17 |
23 |
25 |
26 |
|
|
|
|
|
|
Total |
35 |
43 |
42 |
45 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
10 |
7 |
6 |
12 |
|
|
Points d'impôt |
10 |
14 |
15 |
16 |
|
|
|
|
|
|
Total |
20 |
21 |
21 |
28 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
2,0 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
0,3 |
0,4 |
1,6 |
1,6 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
59 |
64 |
65 |
74 |
|
|
|
|
| Formule de financement des territoires |
|
678 |
714 |
739 |
788 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
710 |
742 |
764 |
821 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
737 |
778 |
804 |
863 |
|
|
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas
correspondre aux totaux; ces chiffres font régulièrement l’objet
d’une révision. À compter de 2007-2008, les paiements en
espèces au TCS seront versés selon un montant égal par habitant,
et le financement sera affecté selon les secteurs appuyés. Le
Transfert visant la réforme des soins de santé a été intégré
au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres liés au Transfert
visant la réduction des temps d’attente (2004) représentent les
montants établis dans le plan décennal pour consolider les soins
de santé en 2004 et comprennent le financement accordé aux
garanties de délais d’attente pour les patients dans le budget
fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas les
paiements transitoires de protection pour 2007-2008.
|
Transferts fédéraux au Nunavut
Le gouvernement du Canada procure une aide financière au gouvernement
du Nunavut, principalement par l’intermédiaire du Transfert canadien en
matière de santé (TCS), du Transfert canadien en matière de programmes
sociaux (TCPS) et de la Formule de financement des territoires.
On estime qu'en 2007-2008, le soutien au Nunavut par l'entremise des
principaux transferts totalisera approximativement 941 millions de dollars
(environ 30 446 dollars par habitant).
|
|
|
2004-2005 |
2005-2006 |
2006-2007 |
2007-2008 |
|
|
(millions de dollars) |
|
| Transferts en matière de
santé et de programmes sociaux |
|
|
|
|
|
| Transfert canadien en matière de santé |
Espèces |
18 |
22 |
23 |
24 |
|
|
Points d'impôt |
7 |
8 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
Total |
24 |
30 |
31 |
33 |
| Transfert canadien en matière de programmes
sociaux |
Espèces |
10 |
10 |
10 |
9 |
|
|
Points d'impôt |
4 |
5 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
Total |
14 |
15 |
15 |
14 |
| Transfert visant la réforme des soins de santé |
|
1,4 |
|
|
|
| Transfert visant la réduction des temps d'attente
(2004) |
|
0,6 |
0,6 |
1,1 |
1,1 |
|
|
|
|
| Total des transferts en matière de santé et
de programmes sociaux |
|
40 |
45 |
47 |
48 |
| Formule de financement des territoires |
|
756 |
799 |
827 |
893 |
|
|
|
|
| Total des transferts en espèces |
|
785 |
832 |
860 |
927 |
|
|
|
|
| Total des transferts |
|
796 |
844 |
874 |
941 |
|
|
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas
correspondre aux totaux; ces chiffres font régulièrement l’objet
d’une révision. À compter de 2007-2008, les paiements en
espèces au TCS seront versés selon un montant égal par habitant,
et le financement sera affecté selon les secteurs appuyés. Le
Transfert visant la réforme des soins de santé a été intégré
au TCS à partir de 2005-2006. Les chiffres liés au Transfert
visant la réduction des temps d’attente (2004) représentent les
montants établis dans le plan décennal pour consolider les soins
de santé en 2004 et comprennent le financement accordé aux
garanties de délais d’attente pour les patients dans le budget
fédéral de 2007. Le TCS et le TCPS ne comprennent pas les
paiements transitoires de protection pour 2007-2008. La
formule de financement des territoires comprend le rajustement
ponctuel de 1,6 millions de dollars en 2006-2007.
|
- Principaux transferts
fédéraux -
|
