Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-21 à 01:09:10. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-21 at 01:09:10. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information

X

Accueil   Préface   Introduction   Les fondements de notre régime   Les institutions   À l'oeuvre   Le maintien des traditions   Pour plus de renseignements   Copie d'impression (pdf)

Introduction Le Parlement du Canada vu de l’intérieur est un document d’introduction au fonctionnement du Parlement canadien qui a été commandé par le Sénat, la Chambre des communes et la Bibliothèque du Parlement, pour faire connaître le régime canadien à ceux qui s’y intéressent — grand public, enseignants, gens d’affaires, parlementaires canadiens et étrangers.  Il a pour but de présenter les éléments principaux du Parlement, afin de permettre d’en saisir l’esprit, et d’expliquer aux lecteurs comment et par qui s’effectue le travail au Parlement.  Les fondements de notre régime, qui comprend l’histoire, les réalités géographiques et la diversité sociale qui ont aidé à modeler le Parlement, donne un aperçu du régime parlementaire canadien.  Il présente les trois piliers du Parlement : la représentativité, la responsabilité et la transparence. Les institutions, propose au lecteur une vue d’ensemble des trois institutions parlementaires : la Couronne, le Sénat et la Chambre des communes.  Le rôle du premier ministre et celui du Cabinet y sont également abordés, tout comme le contexte plus large du Parlement, y compris sa relation avec les ministères et les tribunaux, et le soutien fourni par l’administration et les organismes d’information et de recherche du Parlement. À l’œuvre, porte sur les activités quotidiennes des parlementaires et les nombreux rôles qu’ils assument : représentants de leurs électeurs ou de groupes d’intérêts, législateurs, enquêteurs et surveillants des actions du gouvernement.  Un survol du processus législatif montre comment les lois sont adoptées et fait voir le rôle que joue, dans l’ombre, le personnel administratif et professionnel — au Sénat, aux Communes et à la Bibliothèque du Parlement.  C’est ainsi que le personnel contribue aux activités quotidiennes du Parlement. Le maintien des traditions, fait ressortir le délicat équilibre qui existe entre les traditions parlementaires et les pratiques modernes, et le caractère évolutif et « vivant » du régime canadien.  Le Parlement baigne dans les traditions et l’histoire, il est vrai, mais il est aussi capable d’adaptation et de souplesse, pour refléter les valeurs nouvelles des citoyens, ainsi que le climat social et économique du pays. Le glossaire des termes employés dans le présent document, ainsi que d’autres documents sur le Parlement, sont disponibles à l’adresse Internet http://www.parl.gc.ca.

© Bibliothèque du Parlement - novembre 2002