Communiqué de presse

Nouvelle publication de l'ARC : Ce qui nous distingue - au service des Canadiens en 2006

Ottawa, Ontario, le 4 janvier 2007… L'Agence du revenu du Canada (ARC) est fière d'annoncer le lancement d'une nouvelle publication intitulée Ce qui nous distingue - au service des Canadiens en 2006.

« C'est avec plaisir que je présente ce rapport, qui décrit comment nous, à l'ARC, créons de la valeur pour nos clients et améliorons les services aux déclarants et aux prestataires », a déclaré Michel Dorais, commissaire et premier dirigeant de l'ARC.

Le rapport démontre comment l'ARC contribue au bien-être des Canadiens par le recouvrement des recettes, la distribution des versements de prestations et l'administration des crédits d'impôt et des lois pour les clients fédéraux, provinciaux, territoriaux et des Premières Nations. Par exemple, en 2005-2006, pour ses clients du gouvernement, l'ARC a recouvré :

• 147 milliards de dollars en impôt sur le revenu des particuliers et des fiducies;
• 35 milliards de dollars en impôt sur le revenu des sociétés;
• 17 milliards de dollars en cotisations d'assurance-emploi;
• 30 milliards de dollars en cotisations au Régime de pensions du Canada.

Ce qui nous distingue - au service des Canadiens en 2006 explique comment les gouvernements et les particuliers canadiens tirent profit des capacités et de l'expertise de l'ARC. Le rapport, bref mais exhaustif, fait ressortir les forces de l'ARC et répond aux questions qui suivent :

• En quoi consiste l'ARC?
• Quelles sont les principales activités de l'ARC?
• Quel est le rôle assumé par l'ARC par rapport au régime fiscal et de prestations du Canada?
• Comment l'ARC est-elle régie?

Constatez vous-même comment l'ARC se distingue au service des Canadiens. Consultez Ce qui nous distingue - au service des Canadiens en 2006 dans le site Web de l'ARC à www.cra-arc.gc.ca.

Ce document est aussi disponible pour être téléchargé en format PDF.

Afin de recevoir un courriel lorsqu'un communiqué est ajouté à notre site Web, inscrivez-vous à notre liste d'envois électroniques.

Renseignements aux médias