<
 
 
 
 
ž
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-11-22 à 00:02:48. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Pour toutes les demandes ou pour recevoir du soutien, envoyez un courriel à archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-11-22 at 00:02:48. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. For all requests or for support, email archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada - Biblioth?que et Archives Canada Canada
Graphical element Home > Aboriginal Peoples > Project Naming Inuktitut | Français
Graphical element
Project NamingGraphical element
Graphical element Search The Database The Naming Continues
Introduction
Voices from Nunavut
The Inuktitut Language
Photo Collections
Educational Resources
Further Research
Comments
Acknowledgements
Graphical element
Section title: Introduction: The Story Behind Project Naming
 

Geographical names: general information

Photograph of an Inuit woman standing beside a man shooting an arrow, unknown location, Nunavut, 1950. Reference no. PA-211284

The majority of names of communities mentioned on this site appear first in English, followed by their Inuit name. When the Inuit name has been officially recognized by the federal government, then it appears first, followed by the English name. Most of the photographs were taken at a time when the non-Aboriginal names were considered the official community names. Today, with the creation of Nunavut, and Aboriginal name recognition initiatives throughout the Arctic, some communities such as Iqaluit and Arviat have officially changed back to their original Inuit names. Although others are in the process of changing back, many still use both names interchangeably. Searches for photographs related to Project Naming can be done using either Inuit or non-Aboriginal community names. The spelling of all Inuit community names is based on the Map of Inuit Communities in Canada, on the Inuit Tapiriit Kanatami (www.itk.ca/) website, and on the Northern Community Names Changes section of the Canadian Geographical Names (http://geonames.nrcan.gc.ca/index_e.php) website of Natural Resources Canada.



Graphical element