
English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada
Quoi de neuf?	À notre sujet	Politiques	Carte du site	Accueil

Format(s) de rechange

Version imprimable

Officiers de navire (SO) 410

Table des matières

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
TAUX DE RÉMUNÉRATION HEBDOMADAIRES

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE DES INSTALLATIONS FLOTTANTES
SO-FLP-1
De :	$	734,19	759,93	786,49
À :	X	734,19	759,93	786,49	813,98
	A	752,55	778,92	806,16	834,33
	B	771,37	798,39	826,32	855,18
	C	790,65	818,35	846,98	876,57
SO-FLP-2
De :	$	787,95	815,53	844,05
À :	X	787,95	815,53	844,05	873,56
	A	807,65	835,92	865,15	895,39
	B	827,85	856,81	886,79	917,78
	C	848,55	878,24	908,96	940,72
SO-FLP-3
De :	$	847,78	877,49	908,16
À :	X	847,78	877,49	908,16	939,90
	A	868,98	899,44	930,87	963,39
	B	890,72	921,92	954,14	987,48
	C	912,99	944,97	978,00	1012,17
SO-FLP-4
De :	$	900,05	931,52	964,14
À :	X	900,05	931,52	964,14	997,91
	A	922,55	954,81	988,25	1022,86
	B	945,61	978,67	1012,96	1048,43
	C	969,24	1003,14	1038,27	1074,65
SO-FLP-5
De :	$	963,68	997,36	1032,29
À :	X	963,68	997,36	1032,29	1068,46
	A	987,77	1022,29	1058,11	1095,18
	B	1012,46	1047,84	1084,56	1122,57
	C	1037,78	1074,04	1111,68	1150,62
SO-FLP-6
De :	$	1024,97	1060,87	1098,00
À :	X	1024,97	1060,87	1098,00	1136,42
	A	1050,60	1087,40	1125,44	1164,83
	B	1076,86	1114,57	1153,58	1193,94
	C	1103,78	1142,44	1182,42	1223,78
SO-FLP-7
De :	$	1086,17	1124,21	1163,52
À :	X	1086,17	1124,21	1163,52	1204,21
	A	1113,33	1152,31	1192,62	1234,32
	B	1141,16	1181,12	1222,44	1265,18
	C	1169,69	1210,65	1253,01	1296,80

Les taux de rémunération hebdomadaires ont été établis d'après les taux annuels et peuvent être arrondis lors de la préparation de la paye.

**APPENDICE « B-2 »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
TAUX DE RÉMUNÉRATION HORAIRES

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE DES INSTALLATIONS FLOTTANTES
SO-FLP-1
De :	$	18,35	19,00	19,66
À :	X	18,35	19,00	19,66	20,35
	A	18,81	19,47	20,15	20,86
	B	19,28	19,96	20,66	21,38
	C	19,77	20,46	21,17	21,91
SO-FLP-2
De :	$	19,70	20,39	21,10
À :	X	19,70	20,39	21,10	21,84
	A	20,19	20,90	21,63	22,38
	B	20,70	21,42	22,17	22,94
	C	21,21	21,96	22,72	23,52
SO-FLP-3
De :	$	21,19	21,94	22,70
À :	X	21,19	21,94	22,70	23,50
	A	21,72	22,49	23,27	24,08
	B	22,27	23,05	23,85	24,69
	C	22,82	23,62	24,45	25,30
SO-FLP-4
De :	$	22,50	23,29	24,10
À :	X	22,50	23,29	24,10	24,95
	A	23,06	23,87	24,71	25,57
	B	23,64	24,47	25,32	26,21
	C	24,23	25,08	25,96	26,87
SO-FLP-5
De :	$	24,09	24,93	25,81
À :	X	24,09	24,93	25,81	26,71
	A	24,69	25,56	26,45	27,38
	B	25,31	26,20	27,11	28,06
	C	25,94	26,85	27,79	28,77
SO-FLP-6
De :	$	25,62	26,52	27,45
À :	X	25,62	26,52	27,45	28,41
	A	26,27	27,19	28,14	29,12
	B	26,92	27,86	28,84	29,85
	C	27,59	28,56	29,56	30,59
SO-FLP-7
De :	$	27,15	28,11	29,09
À :	X	27,15	28,11	29,09	30,11
	A	27,83	28,81	29,82	30,86
	B	28,53	29,53	30,56	31,63
	C	29,24	30,27	31,33	32,42

Les taux de rémunération horaires ont été établis d'après les taux annuels et peuvent être arrondis lors de la préparation de la paye.

**APPENDICE « B-3 »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
JOUR DE RELÂCHE
TAUX DE RÉMUNÉRATION ANNUELS

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE DES INSTALLATIONS FLOTTANTES
SO-FLP-1
De :	$	43192	44705	46267
À :	X	43192	44705	46267	47884
	A	44272	45823	47424	49081
	B	45379	46969	48610	50308
	C	46513	48143	49825	51566
SO-FLP-2
De :	$	46355	47976	49654
À :	X	46355	47976	49654	51391
	A	47514	49175	50895	52676
	B	48702	50404	52167	53993
	C	49920	51664	53471	55343
SO-FLP-3
De :	$	49873	51620	53426
À :	X	49873	51620	53426	55295
	A	51120	52911	54762	56677
	B	52398	54234	56131	58094
	C	53708	55590	57534	59546
SO-FLP-4
De :	$	52948	54801	56719
À :	X	52948	54801	56719	58704
	A	54272	56171	58137	60172
	B	55629	57575	59590	61676
	C	57020	59014	61080	63218
SO-FLP-5
De :	$	56691	58674	60728
À :	X	56691	58674	60728	62854
	A	58108	60141	62246	64425
	B	59561	61645	63802	66036
	C	61050	63186	65397	67687
SO-FLP-6
De :	$	60298	62409	64593
À :	X	60298	62409	64593	66853
	A	61805	63969	66208	68524
	B	63350	65568	67863	70237
	C	64934	67207	69560	71993
SO-FLP-7
De :	$	63897	66134	68447
À :	X	63897	66134	68447	70841
	A	65494	67787	70158	72612
	B	67131	69482	71912	74427
	C	68809	71219	73710	76288

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

(1) À compter du 1^er avril 2003, et avant toute révision de la rémunération qui survient à cette date, les employés des niveaux FLP-1 à FLP-7 sont rémunérés selon l'échelle de taux « X » au taux juste au-dessous de leur ancien taux, ou s'il n'y a pas de tel taux, selon l'échelle de taux « X » qui se rapproche le plus de leur ancien taux mais non à un taux moindre.

(2) Les employés des niveaux FLP-1 à FLP-7 qui, le 1^er avril 2003, sont rémunérés au taux maximum de leur niveau depuis plus de douze (12) mois passeront au nouveau taux de rémunération maximum le 1^er avril 2003.

**APPENDICE « B-3A »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
JOUR DE RELÂCHE
TAUX DE RÉMUNÉRATION HEBDOMADAIRES

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE DES INSTALLATIONS FLOTTANTES
SO-FLP-1
De :	$	827,81	856,81	886,75
À :	X	827,81	856,81	886,75	917,74
	A	848,51	878,24	908,92	940,68
	B	869,73	900,20	931,65	964,20
	C	891,46	922,70	954,94	988,31
SO-FLP-2
De :	$	888,44	919,50	951,66
À :	X	888,44	919,50	951,66	984,95
	A	910,65	942,48	975,45	1009,58
	B	933,42	966,04	999,83	1034,82
	C	956,76	990,19	1024,82	1060,70
SO-FLP-3
De :	$	955,86	989,34	1023,96
À :	X	955,86	989,34	1023,96	1059,78
	A	979,76	1014,09	1049,56	1086,27
	B	1004,25	1039,44	1075,80	1113,42
	C	1029,36	1065,43	1102,69	1141,25
SO-FLP-4
De :	$	1014,80	1050,31	1087,07
À :	X	1014,80	1050,31	1087,07	1125,11
	A	1040,17	1076,57	1114,25	1153,25
	B	1066,18	1103,48	1142,10	1182,08
	C	1092,84	1131,06	1170,65	1211,63
SO-FLP-5
De :	$	1086,53	1124,54	1163,91
À :	X	1086,53	1124,54	1163,91	1204,65
	A	1113,69	1152,66	1193,00	1234,76
	B	1141,54	1181,48	1222,82	1265,64
	C	1170,08	1211,02	1253,39	1297,28
SO-FLP-6
De :	$	1155,67	1196,12	1237,98
À :	X	1155,67	1196,12	1237,98	1281,30
	A	1184,55	1226,02	1268,94	1313,32
	B	1214,16	1256,67	1300,66	1346,16
	C	1244,52	1288,08	1333,18	1379,81
SO-FLP-7
De :	$	1224,64	1267,52	1311,85
À :	X	1224,64	1267,52	1311,85	1357,73
	A	1255,25	1299,20	1344,64	1391,67
	B	1286,63	1331,69	1378,26	1426,46
	C	1318,79	1364,98	1412,72	1462,13

Les taux de rémunération hebdomadaires de jour de relâche ont été établis d'après les taux annuels de jour de relâche et peuvent être arrondis lors de la préparation de la paye.

**APPENDICE « B-3B »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
JOUR DE RELÂCHE
TAUX DE RÉMUNÉRATION

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE DES INSTALLATIONS FLOTTANTES
SO-FLP-1
De :	$	118,33	122,48	126,76
À :	X	118,33	122,48	126,76	131,19
	A	121,29	125,54	129,93	134,47
	B	124,33	128,68	133,18	137,83
	C	127,43	131,90	136,51	141,28
SO-FLP-2
De :	$	127,00	131,44	136,04
À :	X	127,00	131,44	136,04	140,80
	A	130,18	134,73	139,44	144,32
	B	133,43	138,09	142,92	147,93
	C	136,77	141,55	146,50	151,62
SO-FLP-3
De :	$	136,64	141,42	146,37
À :	X	136,64	141,42	146,37	151,49
	A	140,05	144,96	150,03	155,28
	B	143,56	148,59	153,78	159,16
	C	147,15	152,30	157,63	163,14
SO-FLP-4
De :	$	145,06	150,14	155,39
À :	X	145,06	150,14	155,39	160,83
	A	148,69	153,89	159,28	164,85
	B	152,41	157,74	163,26	168,98
	C	156,22	161,68	167,34	173,20
SO-FLP-5
De :	$	155,32	160,75	166,38
À :	X	155,32	160,75	166,38	172,20
	A	159,20	164,77	170,54	176,51
	B	163,18	168,89	174,80	180,92
	C	167,26	173,11	179,17	185,44
SO-FLP-6
De :	$	165,20	170,98	176,97
À :	X	165,20	170,98	176,97	183,16
	A	169,33	175,26	181,39	187,74
	B	173,56	179,64	185,93	192,43
	C	177,90	184,13	190,58	197,24
SO-FLP-7
De :	$	175,06	181,19	187,53
À :	X	175,06	181,19	187,53	194,08
	A	179,44	185,72	192,21	198,94
	B	183,92	190,36	197,02	203,91
	C	188,52	195,12	201,95	209,01

Les taux de rémunération de jour de relâche ont été établis d'après les taux annuels de jour de relâche et peuvent être arrondis lors de la préparation de la paye.

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

**APPENDICE « C »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
TAUX DE RÉMUNÉRATION ANNUELS

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE RADIO
SO-RAD-1
De :	$	40750	42177	43652
À :	X	40750	42177	43652	45179
	A	41769	43231	44743	46308
	B	42813	44312	45862	47466
	C	43883	45420	47009	48653
SO-RAD-2
De :	$	43068	44578	46138
À :	X	43068	44578	46138	47753
	A	44145	45692	47291	48947
	B	45249	46834	48473	50171
	C	46380	48005	49685	51425
SO-RAD-3
De :	$	45173	46753	48391
À :	X	45173	46753	48391	50086
	A	46302	47922	49601	51338
	B	47460	49120	50841	52621
	C	48647	50348	52112	53937

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

(1) À compter du 1^er avril 2003, et avant toute révision de la rémunération qui survient à cette date, les employés des niveaux RAD-1 à RAD-3 sont rémunérés selon l'échelle de taux « X » au taux juste au-dessous de leur ancien taux, ou s'il n'y a pas de tel taux, selon l'échelle de taux « X » qui se rapproche le plus de leur ancien taux mais non à un taux moindre.

(2) Les employés des niveaux RAD-1 à RAD-3 qui, le 1^er avril 2003, sont rémunérés au taux maximum de leur niveau depuis plus de douze (12) mois passeront au nouveau taux de rémunération maximum le 1^er avril 2003.

**APPENDICE « C-1 »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
TAUX DE RÉMUNÉRATION HEBDOMADAIRES

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE RADIO
SO-RAD-1
De :	$	781,01	808,36	836,63
À :	X	781,01	808,36	836,63	865,90
	A	800,54	828,56	857,54	887,53
	B	820,55	849,28	878,99	909,73
	C	841,06	870,52	900,97	932,48
SO-RAD-2
De :	$	825,44	854,38	884,28
À :	X	825,44	854,38	884,28	915,23
	A	846,08	875,73	906,37	938,11
	B	867,24	897,62	929,03	961,57
	C	888,91	920,06	952,26	985,61
SO-RAD-3
De :	$	865,78	896,06	927,46
À :	X	865,78	896,06	927,46	959,94
	A	887,42	918,47	950,65	983,94
	B	909,61	941,43	974,41	1008,53
	C	932,36	964,96	998,77	1033,75

Les taux de rémunération hebdomadaires ont été établis d'après les taux annuels et peuvent être arrondis lors de la préparation de la paye.

**APPENDICE « C-2 »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
TAUX DE RÉMUNÉRATION HORAIRES

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE RADIO
SO-RAD-1
De :	$	19,53	20,21	20,92
À :	X	19,53	20,21	20,92	21,65
	A	20,01	20,71	21,44	22,19
	B	20,51	21,23	21,97	22,74
	C	21,03	21,76	22,52	23,31
SO-RAD-2
De :	$	20,64	21,36	22,11
À :	X	20,64	21,36	22,11	22,88
	A	21,15	21,89	22,66	23,45
	B	21,68	22,44	23,23	24,04
	C	22,22	23,00	23,81	24,64
SO-RAD-3
De :	$	21,64	22,40	23,19
À :	X	21,64	22,40	23,19	24,00
	A	22,19	22,96	23,77	24,60
	B	22,74	23,54	24,36	25,21
	C	23,31	24,12	24,97	25,84

Les taux de rémunération horaires ont été établis d'après les taux annuels et peuvent être arrondis lors de la préparation de la paye.

**APPENDICE « C-3 »

SO - GROUPE : OFFICIERS DE NAVIRE
JOUR DE RELÂCHE
TAUX DE RÉMUNÉRATION ANNUELS

Les taux de rémunération ci-dessous entreront en vigueur aux dates indiquées.

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

SOUS-GROUPE RADIO
SO-RAD-1
De :	$	45945	47554	49215
À:	X	45945	47554	49215	50934
	A	47094	48743	50445	52207
	B	48271	49962	51706	53512
	C	49478	51211	52999	54850
SO-RAD-2
De :	$	48560	50261	52020
À:	X	48560	50261	52020	53841
	A	49774	51518	53321	55187
	B	51018	52806	54654	56567
	C	52293	54126	56020	57981
SO-RAD-3
De :	$	50932	52715	54562
À:	X	50932	52715	54562	56474
	A	52205	54033	55926	57886
	B	53510	55384	57324	59333
	C	54848	56769	58757	60816

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

Table des matières

Officiers de navire (SO) 410

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1er avril 2003 (Restructuration) A) En vigueur à compter du 1er avril 2003 B) En vigueur à compter du 1er avril 2004 C) En vigueur à compter du 1er avril 2005 (Décision arbitrale - le 18 août 2004)

NOTES SUR LA RÉMUNÉRATION

Restructuration

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)

X) En vigueur à compter du 1^er avril 2003 (Restructuration)
A) En vigueur à compter du 1^er avril 2003
B) En vigueur à compter du 1^er avril 2004
C) En vigueur à compter du 1^er avril 2005
(Décision arbitrale - le 18 août 2004)