**Les astérisques indiquent les modifications par rapport à la convention collective précédente.
Nota : Afin de s'assurer que le texte de la présente
convention s'applique également aux hommes et aux femmes (à l'exception des
paragraphes 21.03 à 21.05 et des articles 49 et 51), on utilise alternativement
dans la version française les termes « employé » et « employée » d'un
article à l'autre.