Agreement between the Treasury Board and The Canadian Association of
Professional Employees
Group: Translation
(all employees)
CODE: 313/2007
Expiry Date: 18 April 2007
Table of Contents
ARTICLE 1 PURPOSE OF AGREEMENT
ARTICLE 2 INTERPRETATION AND DEFINITIONS
ARTICLE 3 APPLICATION
ARTICLE 4 MANAGEMENT RIGHTS
ARTICLE 5 RIGHTS OF EMPLOYEES
ARTICLE 6 APPOINTMENT OF STEWARDS
ARTICLE 7 TIME OFF FOR STEWARDS
ARTICLE 8 USE OF EMPLOYER FACILITIES
ARTICLE 9 INFORMATION
**ARTICLE 10 LEAVE FOR ASSOCIATION BUSINESS
ARTICLE 11 DEDUCTIONS ON BEHALF OF THE ASSOCIATION
**ARTICLE 12 HOURS OF WORK
ARTICLE 13 OVERTIME
ARTICLE 14 TRAVELLING TIME
ARTICLE 15 PAY
ARTICLE 16 DESIGNATED PAID HOLIDAYS
**ARTICLE 17 LEAVE - GENERAL
**ARTICLE 18 ANNUAL LEAVE
**ARTICLE 19 PARLIAMENTARY LEAVE AND INTERPRETATION LEAVE
**ARTICLE 20 SICK LEAVE
ARTICLE 21 OTHER LEAVE
**ARTICLE 22 SEVERANCE PAY
ARTICLE 23 EMPLOYEE PERFORMANCE REVIEW AND EMPLOYEE FILES
ARTICLE 24 SUSPENSION AND DISCIPLINE
ARTICLE 25 HEALTH AND SAFETY
ARTICLE 26 WORK AREAS
ARTICLE 27 REFERENCE MATERIAL
ARTICLE 28 WORKING LANGUAGES OF INTERPRETERS
ARTICLE 29 DISPUTE RESOLUTION
**ARTICLE 30 GRIEVANCE PROCEDURE
ARTICLE 31 CONSULTATION
ARTICLE 32 TRAINING AND DEVELOPMENT
ARTICLE 33 TECHNOLOGICAL CHANGE
ARTICLE 34 PART-TIME EMPLOYEES
**ARTICLE 35 ILLEGAL STRIKES
**ARTICLE 36 NATIONAL JOINT COUNCIL (NJC) AGREEMENTS
ARTICLE 37 EMPLOYEES ON THE PREMISES OF OTHER EMPLOYERS
ARTICLE 38 PROFESSIONNAL FEES
**ARTICLE 39 SEXUAL HARASSMENT
**ARTICLE 40 STATEMENT OF DUTIES
**ARTICLE 41 TERM OF AGREEMENT
**APPENDIX "A"
APPENDIX "B"
**Asterisks denote changes from the previous Collective Agreement.
|
