|
Notice to the reader: This document is no longer in effect. It has been archived online and is kept purely for historical purposes.
Agreement between the Treasury Board and The Canadian Association of Professional Employees
Group: Translation
(all employees)
CODE: 313/2003
Expiry Date: 18 April 2005
Letter of Understanding Effective February 23, 2004 to June 30, 2004
Table of Contents
ARTICLE 1 PURPOSE OF AGREEMENT
**ARTICLE 2 INTERPRETATION AND DEFINITIONS
ARTICLE 3 APPLICATION
ARTICLE 4 MANAGEMENT RIGHTS
**ARTICLE 5 RIGHTS OF EMPLOYEES
ARTICLE 6 APPOINTMENT OF STEWARDS
ARTICLE 7 TIME OFF FOR STEWARDS
ARTICLE 8 USE OF EMPLOYER FACILITIES
ARTICLE 9 INFORMATION
ARTICLE 10 LEAVE FOR ASSOCIATION BUSINESS
ARTICLE 11 DEDUCTIONS ON BEHALF OF THE ASSOCIATION
**ARTICLE 12 HOURS OF WORK
**ARTICLE 13 OVERTIME
**ARTICLE 14 TRAVELLING TIME
**ARTICLE 15 PAY
ARTICLE 16 DESIGNATED PAID HOLIDAYS
ARTICLE 17 LEAVE - GENERAL
**ARTICLE 18 ANNUAL LEAVE
ARTICLE 19 PARLIAMENTARY LEAVE AND INTERPRETATION LEAVE
**ARTICLE 20 SICK LEAVE
ARTICLE 21 OTHER LEAVE
21.01 General
21.02 Bereavement Leave
21.03 Maternity Leave without Pay
21.04 Maternity Allowance
21.05 Special Maternity Allowance for Totally-Disabled Employees
21.06 Parental Leave Without Pay
**21.07 Parental Allowance
21.08 Special Parental Allowance for Totally-Disabled Employees
**21.09 Leave Without Pay for the Care of Immediate Family
**21.10 Leave Without Pay for Personal Needs
21.11 Leave Without Pay for Relocation of Spouse or Common-law Partner
**21.12 Leave With Pay for Family-Related Responsibilities
21.13 Court Leave
21.14 Examination Leave
21.15 Personnel Selection Leave
21.16 Education Leave
21.17 Career Development Leave
21.18 Injury-on-duty Leave
21.19 Maternity-related Reassignment or Leave
21.20 Medical Appointment for Pregnant Employees
21.21 Religious Observance
**21.22 Volunteer Leave
**21.23 Personal Leave
21.24 Leave With or Without Pay for Other Reasons
ARTICLE 22 SEVERANCE PAY
ARTICLE 23 EMPLOYEE PERFORMANCE REVIEW AND EMPLOYEE FILES
ARTICLE 24 SUSPENSION AND DISCIPLINE
ARTICLE 25 HEALTH AND SAFETY
**ARTICLE 26 WORK AREAS
ARTICLE 27 REFERENCE MATERIAL
ARTICLE 28 WORKING LANGUAGES OF INTERPRETERS
ARTICLE 29 DISPUTE RESOLUTION
ARTICLE 30 GRIEVANCE PROCEDURE
ARTICLE 31 CONSULTATION
ARTICLE 32 TRAINING AND DEVELOPMENT
ARTICLE 33 TECHNOLOGICAL CHANGE
**ARTICLE 34 PART-TIME EMPLOYEES
ARTICLE 35 ILLEGAL STRIKES
**ARTICLE 36 NATIONAL JOINT COUNCIL (NJC) AGREEMENTS
ARTICLE 37 EMPLOYEES ON THE PREMISES OF OTHER EMPLOYERS
**ARTICLE 38 PROFESSIONNAL FEES
**ARTICLE 39 TERM OF AGREEMENT
**APPENDIX "A"
TRANSLATION GROUP
ANNUAL RATES OF PAY
APPENDIX "B"
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN
THE TREASURY BOARD AND THE CANADIAN
ASSOCIATION OF PROFESSIONAL EMPLOYEES
APPENDIX "C"
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN
THE TREASURY BOARD OF CANADA AND THE CANADIAN
ASSOCIATION OF PROFESSIONAL EMPLOYEES
**Asterisks denote changes from the previous Collective Agreement.
|
