Avis au lecteur : Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.
** Deux (2) astérisques indiquent les modifications par
rapport à la convention collective précédente.
*** Trois (3) astérisques indiquent une modification à la
convention collective précédente qui a été négociée pendant la
présente ronde de négociation et mise en œuvre à compter du
14 février 2001.
