Il y a cinq ans, une petite équipe a commencé à travailler sur le prototype d'un service nommé Twitter. Le 21 mars 2006, Jack Dorsey (@jack) envoya le premier Tweet.

Aujourd'hui, tous les indicateurs montrent que Twitter croît à une vitesse sans précédent. Voici quelques chiffres :

#Tweets

• 3 ans, 2 mois et 1 jour. Le temps qu'il a fallu pour envoyer le premier milliard de Tweets.
• 1 semaine. Le temps qu'il faut aujourd'hui pour envoyer un milliard de Tweets.
• 50 millions. La moyenne du nombre de Tweets envoyés chaque jour, il y a un an.
• 140 millions. La moyenne du nombre de Tweets envoyés chaque jour, le mois dernier.
• 177 millions. Le nombre de Tweets envoyés le 11 mars 2011.
• 456. Le nombre de Tweets par second (TPS) envoyés lors de la mort de Michael Jackson le 25 juin, 2009 (un record à l'époque).
• 6,939.  Le record actuel de TPS, fixé 4 secondes après minuit au nouvel an au Japon.

#Comptes

• 543,000. Le record de comptes créés en une journée, fixé le 11 mars 2011.
• 460,000. La moyenne des comptes créés chaque jour au cours du denier mois.
• 182%. Taux de croissance du nombre d'utilisateurs de notre service sur mobile en un an.

#Employés

• 8. 29. 130. 350. 400. Le nombre d'employés Twitter en janvier 2008, 2009, 2010, 2011 et aujourd'hui.

Nous annonçons aujourd'hui la sortie d'un produit destiné à faciliter l'accès à Twitter partout dans le monde : le centre de traduction. Ce centre permet de récolter les traductions des utilisateurs les plus passionnés pour les inclure rapidement dans de nouvelles versions de Twitter.

L'application Twitter pour Android est l'une de nos applications à la plus forte croissance. Il y a six mois, elle ne figurait pas parmi le top dix des applications Twitter, mais les deux derniers mois ont vu son utilisation doubler. L'application Android figure désormais dans le top cinq.

Notre but : connecter chacun à ses passions. La liberté d'expression est une condition essentielle pour remplir cette mission.

Cette liberté permet à certains Tweets d'initier des changements dans des régimes répressifs. Cette liberté permet également d'écrire des Tweets susceptibles de heurter la sensibilité de certains, voire d'une majorité des utilisateurs. En tant qu'entreprise, Twitter ne partage pas toujours l'opinion de ses utilisateurs, mais nous nous efforçons de laisser circuler librement l'information indépendamment du contenu.

Nous pensons que l'échange ouvert d'informations peut avoir un impact global positif. Cette croyance a des aspects aussi bien concrets, qu'éthiques. D'un point de vue pratique, il n'est pas possible de passer en revue la centaine millions de Tweets envoyés chaque jour. D'un point de vue éthique, presque toutes les nations du monde s'accordent pour dire que la liberté d'expression est un droit humain inaliénable.

Ces pays s'accordent aussi pour donner certaines limites à cette liberté, et c'est pour cela que nous retirons certains Tweets de spam ou au contenu illégal. Nous faisons de notre mieux pour limiter ce nombre d'exceptions afin de valider la règle suivante : nous ne supprimons pas de Tweets sur la base de leur contenu. Pour d'autres informations sur ce que nous permettons et ce que nous interdisons, rendez-vous sur cette page d'aide.

Notre position sur la liberté d'expression nous pousse également à protéger celle de nos utilisateurs. Ainsi nous leur permettons de contester les requêtes d'accès à leurs données privées. Cela signifie donc que malgré les demandes d'informations que la loi nous contraint à exécuter, nous faisons de notre mieux pour en notifier les concernés à l'avance afin de leur donner la possibilité de faire appel à ces requêtes s'ils le souhaitent.

C'est à cette fin que nous améliorons la transparence autour des suppressions de Tweets requises par la loi. En janvier 2008, nous avons commencé à soumettre les demandes de suppression à @chillingeffects, qui les relait à leur tous sur le compte @ChillFirehose. Nous cherchons constamment à améliorer notre transparence dans ce domaine.

La variété des conversations prenant place sur Twitter, des sujets géopolitiques en passant par les choses plus mondaines, contribuent à rendre notre service à la fois amusant et important. Fournir les outils pour faire vivre ces conversations et mettre en place des politiques pour les conserver est un aspect essentiel de notre travail. Si ce sujet vous intéresse, nous vous encourageons à suivre les comptes rassemblés sur @twitter/freedom-of-expression ou encore à venir travailler avec nous.

Et bien ça n'aura pas mit longtemps. À peine 4 secondes après minuit, le Japon a permis d'établir un nouveau record de Tweets par seconde (TPS). À cette seconde précise, le monde a envoyé la quantité non négligeable de 6 939 TPS, parmi lesquels figurent de nombreux "Akemashite omedetou gozaimasu" ("Bonne année !").

Lors d'Oshogatsu (le nouvel an japonais), le Japon s'arrête de fonctionner et les amis et les proches en profitent pour passer du temps ensemble. Il est donc coutume d'appeler ses amis et ses connaissances pour célébrer l'occasion. Avec 127 millions d'habitants, il n'est pas rare de voir les réseaux de téléphonie mobile japonais faillir sous la pression d'un tel volume. Cette année, nombreux sont venus sur Twitter pour exprimer leurs vœux pour le nouvel an.

Ce nouveau record est plus du double de l'ancien qui était de 3 283 lors de la victoire du Japon face au Danemark à la Coupe du Monde. En fait, ce record a été battu 68 fois au cours d'une période 3 minutes.



Mais le Japon n'était pas seul. Nous avons témoigné d'une activité exceptionnelle à travers le monde au fur et à mesure que chaque fuseau horaire passait minuit. La côte est des États-Unis à elle seule a rassemblé autant de Tweets que le monde entier lors du pic de la Coupe du Monde à 3 000 TPS.

Inutile de dire que nous avons hâte de voir ce que nous réserve cette année. Nous sommes également émus de voir le monde entier se connecter et célébrer 2011 ensemble sur Twitter.

Rien de plus amusant que la croissance. Au cours des 12 derniers mois, 25 milliards de Tweets ont été envoyés, 100 millions de nouveaux comptes ont été créés. Sur la même période, notre équipe est passée de 130 personnes à plus de 350 aujourd'hui.

Cette semaine, nous avons ajouté deux membres au conseil d'administration de Twitter avec beaucoup d'expérience dans le domaine de la technologie : Mike McCue et David Rosenblatt. Mike a été le PDG de Tellme Networks et est aujourd'hui PDG de Flipboard en plus d'avoir travaillé pour Netscape et Microsoft (qui a acquis Tellme en 2007). David est l'ancien PDG de DoubleClick et un ancien cadre de Google.

En plus de cela, nous venons de finaliser une seconde vague de financement, menée par notre nouvel investisseur Kleiner Perkins Caulfield Byers. KPCB a su accompagner la croissance de nombreuses entreprises à succès, de Amazon à Zynga (de A à Z, pas mal non ?), dans le domaine d'Internet, du mobile et des plate-formes. Ces ressources supplémentaires seront d'une aide précieuse dans les mois à venir.

Merci à tous les utilisateurs de Twitter d'avoir rendu cette année 2010 aussi bonne.