Nusa Dua, Bali (Indonésie), le 10 décembre 2007 -- L'honorable John Baird, ministre canadien de l'Environnement, a pris des mesures concrètes aujourd'hui à la Conférence de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui se déroule à Bali. Le Canada investira une somme de 85,9 millions de dollars sur une période de quatre ans afin que les Canadiens puissent s'adapter à notre climat changeant. Le ministre Baird était accompagné, lors de cette annonce, de Mme Mary Simon, présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, et l'une des éminentes conseillères du ministre Canada.
« Le Canada prêche par l'exemple et intensifie sa lutte contre les changements climatiques en prenant des mesures concrètes qui aideront les Canadiens à s'adapter à notre climat changeant, a déclaré le ministre Baird. Grâce à Prendre le virage : Un plan d'action pour réduire les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique, le Canada avait commencé à agir pour contrer les changements climatiques. Cependant, même les efforts les plus ambitieux pour modifier l'évolution des changements climatiques ne peuvent prévenir le réchauffement qui continuera à s'accentuer à court terme. C'est la raison pour laquelle nous sommes résolus à offrir un soutien pour faire face à ce défi. »
Le Canada investira :
« Les Canadiens souhaitent nous voir agir immédiatement au sujet des changements climatiques, et c'est exactement ce que nous faisons », a déclaré l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles. « Mon ministère se sert de son expertise reconnue en adaptation et en gestion des ressources pour créer des outils et des méthodes qui permettront d'atténuer les impacts des changements climatiques. »
« L'Arctique canadien est la région la plus touchée par ces changements. Toutefois, les solutions efficaces qui seront établies doivent tenir compte de toutes les régions du pays », a déclaré l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. « Ceux qui concevront et mettront en ouvre des moyens efficaces de contrer les changements climatiques se retrouveront devant un monde de possibilités. Je suis convaincu que le Canada, si riche en esprits novateurs et en expertise dans les domaines de la science et de l'ingénierie, est bien placé pour trouver ces solutions.»
« Notre gouvernement est bien conscient du lien important qui existe entre la santé et l'environnement et, en tant que ministre de la Santé, je crois que le financement annoncé aujourd'hui constitue une excellente nouvelle pour les Canadiens qui sont préoccupés par les effets de l'air qu'ils respirent et de l'eau qu'ils boivent sur leur santé », a déclaré le ministre de la Santé, Tony Clement. « De plus, le nouveau système d'alerte et d'intervention pour les nouvelles maladies infectieuses nous permettra de surveiller les régions vulnérables, comme le Nord du Canada, et d'agir rapidement. »
Le Canada financera de nouvelles initiatives sur les changements climatiques [Fiche d'information, 2007-12-10]
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Eric RicherNusa Dua, Bali (Indonésie), le 10 décembre 2007 -- L'honorable John Baird, ministre canadien de l'Environnement, a pris des mesures concrètes aujourd'hui à la Conférence de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui se déroule à Bali. Le Canada investira une somme de 85,9 millions de dollars sur une période de quatre ans afin que les Canadiens puissent s'adapter à notre climat changeant. Le ministre Baird était accompagné, lors de cette annonce, de Mme Mary Simon, présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, et l'une des éminentes conseillères du ministre Canada.
« Le Canada prêche par l'exemple et intensifie sa lutte contre les changements climatiques en prenant des mesures concrètes qui aideront les Canadiens à s'adapter à notre climat changeant, a déclaré le ministre Baird. Grâce à Prendre le virage : Un plan d'action pour réduire les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique, le Canada avait commencé à agir pour contrer les changements climatiques. Cependant, même les efforts les plus ambitieux pour modifier l'évolution des changements climatiques ne peuvent prévenir le réchauffement qui continuera à s'accentuer à court terme. C'est la raison pour laquelle nous sommes résolus à offrir un soutien pour faire face à ce défi. »
Le Canada investira :
« Les Canadiens souhaitent nous voir agir immédiatement au sujet des changements climatiques, et c'est exactement ce que nous faisons », a déclaré l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles. « Mon ministère se sert de son expertise reconnue en adaptation et en gestion des ressources pour créer des outils et des méthodes qui permettront d'atténuer les impacts des changements climatiques. »
« L'Arctique canadien est la région la plus touchée par ces changements. Toutefois, les solutions efficaces qui seront établies doivent tenir compte de toutes les régions du pays », a déclaré l'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. « Ceux qui concevront et mettront en ouvre des moyens efficaces de contrer les changements climatiques se retrouveront devant un monde de possibilités. Je suis convaincu que le Canada, si riche en esprits novateurs et en expertise dans les domaines de la science et de l'ingénierie, est bien placé pour trouver ces solutions.»
« Notre gouvernement est bien conscient du lien important qui existe entre la santé et l'environnement et, en tant que ministre de la Santé, je crois que le financement annoncé aujourd'hui constitue une excellente nouvelle pour les Canadiens qui sont préoccupés par les effets de l'air qu'ils respirent et de l'eau qu'ils boivent sur leur santé », a déclaré le ministre de la Santé, Tony Clement. « De plus, le nouveau système d'alerte et d'intervention pour les nouvelles maladies infectieuses nous permettra de surveiller les régions vulnérables, comme le Nord du Canada, et d'agir rapidement. »
Le Canada financera de nouvelles initiatives sur les changements climatiques [Fiche d'information, 2007-12-10]
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Eric Richer