Nos voix, nos histoires :
histoires orales des Premières nations, des Métis et des Inuits

Introduction

Si les légendes se taisent,
qui transmettra à nos enfants nos coutumes?

—Chef Dan George

Bienvenue sur le site Nos voix, nos histoires, une exposition qui célèbre les histoires de la tradition orale des Inuits, des Métis et des Premières nations, d'hier à aujourd'hui.

Autrefois, le savoir accumulé ou le « mode de connaissance » des sociétés autochtones était conservé dans la mémoire collective. C'est par la tradition orale que les peuples autochtones perpétuaient l'histoire nationale, régionale, locale et familiale, la langue, les traditions culturelles, les croyances spirituelles, ainsi qu'un riche corpus de littérature composé d'histoires, de discours, de poèmes et de langage cérémoniel.

La tradition orale enseignait l'histoire, transmettait les valeurs et expliquait le monde aux jeunes comme aux plus âgés. Tout dans l'univers possédait un esprit, une place, un temps et une histoire qui permettaient de comprendre sa personnalité et sa relation à l'Homme.*

Grâce à la participation et à la consultation d'experts provenant de communautés inuites, métisses et de Premières nations, Nos voix, nos histoires présente une sélection d'histoires témoignant de la diversité culturelle, de l'histoire vivante et du savoir collectif dont elles sont issues. Les histoires traditionnelles présentées dans ce site n'évoquent qu'une infime portion d'un immense patrimoine culturel, lequel continue de s'enrichir grâce aux voix contemporaines de conteurs, d'artistes, de cinéastes, de musiciens et d'auteurs, également présentés dans ce site. Chacun à leur manière, ils perpétuent la tradition du conte et de l'oralité.

* Basil Johnston. Ojibway Heritage: Ceremonies, Rituals, Songs, Dances, Prayers and Legends of the Ojibway, Toronto McClelland & Stewart, vers 1976, p. 21.