Enseignants et parents
Le Commissariat aux langues officielles du Canada a réalisé une vaste gamme d’outils et de ressources destinés aux enseignants et aux parents canadiens. Ces outils peuvent servir à l’apprentissage de matières variées, par exemple l'apprentissage du français ou de l’anglais comme langue première ou deuxième langue, la sociologie ou encore l’histoire.
Le Commissariat aux langues officielles du Canada tient à mettre à votre disposition tous les renseignements sur les langues officielles dont vous avez besoin.
L’émission Anglais-French
Le Commissariat aux langues officielles a produit une vidéo du passage du commissaire Graham Fraser à l’émission Anglais-French, animée dans les deux langues officielles par Micah et Jonathan, à la radio Web de l’école secondaire LaurenHill. Les jeunes abordent avec le commissaire diverses questions intéressantes qui touchent les avantages de l’apprentissage des deux langues officielles et la place du français et de l’anglais au Canada et au Québec.
UN BEL OUTIL PÉDAGOGIQUE !
Cette vidéo (.mp4 68MO) est un outil accessible aux jeunes du secondaire pour une discussion en salle de classe dans le cadre d’un cours d’histoire ou d’un cours de langue, par exemple. Il donne la parole à des jeunes qui vivent dans les deux langues et qui ont choisi la radio pour promouvoir le bilinguisme.
Il permet d’introduire une conversation sur des sujets aussi divers que :
- le défi de l’apprentissage de la langue seconde et du maintien de ses connaissances;
- les avantages du bilinguisme;
- nos droits linguistiques en tant que Canadiens;
- la vitalité des communautés francophones en situation minoritaire;
- le contexte linguistique du Québec et ses communautés anglophones.
Au-delà des mots - Le cyberbulletin des langues officielles du Canada
Pour alimenter les discussions en classe, utilisez les articles du cyberbulletin, une ressource en ligne sur une foule de sujets liés aux langues officielles du Canada. Il propose entre autres des reportages sur les arts et la culture, les langues du monde, les événements d’actualité, l’histoire ainsi que l’apprentissage de la langue seconde.
Les langues officielles au Canada – Données statistiques
Combien y a-t-il de francophones au Canada? Combien y-a-t-il de Canadiens d’expression anglaise? Combien sont bilingues? Si vous abordez ce type de questions en classe, la partie statistiques de notre site Web constituera une source précieuse de renseignements. Nous offrons également des données sur la première langue officielle des Canadiens des provinces et territoires.
Par où commencer? (Jeu Origami)
Tous les moyens sont bons pour vivre en anglais et en français. Ce jeu Origami saura t’inspirer pour la prochaine activité que tu pourras réaliser en anglais!
Vivre en anglais : Télécharger le jeu Origami en anglais en format PDF (2,09 Mo)
Vivre en français : Télécharger le jeu Origami en français en format PDF (2,08 Mo)
Pages à colorier – Jeux d’hiver : Imprime, colorie et apprends
Le Commissariat aux langues officielles du Canada a conçu un livre à colorier imprimable, bilingue et amusant présentant 13 sports d’hiver. Imprime, colorie et apprends les noms de chaque sport en français et en anglais.
Télécharger les pages à colorier des Jeux d’hiver en format PDF (2,25 Mo)
Pages à colorier – Jeux d’été : Imprime, colorie et apprends
Le Commissariat aux langues officielles du Canada a conçu un livre à colorier imprimable, bilingue et amusant présentant 15 sports d’été. Imprime, colorie et apprends les noms de chaque sport en français et en anglais.
Télécharger les pages à colorier des Jeux d’été en format PDF (1,60 Mo)
Découvrir les langues officielles du Canada au moyen d’affiches
Le Commissariat aux langues officielles du Canada a élaboré des outils pédagogiques amusants afin de contribuer à faire mieux connaître les langues officielles du Canada (français et anglais). Nos affiches représentent un outil complémentaire idéal dans n’importe quel contexte d’apprentissage alors qu’elles permettent de se familiariser astucieusement avec les noms de professions ou d’animaux marins, tant en français qu’en anglais.
Affiche gratuite « Le bilinguisme au travail », mettant en vedette les deux langues officielles du Canada
Le Commissariat aux langues officielles du Canada a conçu une affiche amusante intitulée « Le bilinguisme au travail ». Son format de 47 cm x 74 cm est d’une dimension idéale pour les salles de classe, les aires de jeux pour enfants ou encore les chambres à coucher. L’affiche illustre un milieu communautaire dynamique où l’on retrouve 15 professions intéressantes et leurs désignations, tant en français qu’en anglais, afin de faciliter l’apprentissage des noms dans les deux langues officielles du Canada. L’affiche « Le bilinguisme au travail » est gratuite, frais d’expédition inclus.
Affiche gratuite « La vie marine », mettant en vedette les deux langues officielles du Canada
Le Commissariat aux langues officielles du Canada a conçu une magnifique affiche intitulée « La vie marine » afin de vous aider, ainsi que vos élèves, vos enfants ou vos collègues à vous familiariser avec les trésors cachés de la mer. On y retrouve 21 créatures marines. Son format de 47,5 cm x 70,5 cm est d’une dimension idéale pour n’importe quel contexte d’apprentissage. L’affiche « La vie marine » est gratuite, frais d’expédition inclus.
Une charte, deux langues, mille et une voix
À l’occasion du 25e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés, le Commissariat aux langues officielles a conçu un ARCHIVÉE - guide pédagogique à l’intention des enseignantes et enseignants du secondaire ainsi qu'une ARCHIVÉE - vidéo où des jeunes nous parlent de leur vision de la dualité linguistique.
Explorer la ligne du temps
Cette ARCHIVÉE - ligne du temps illustre le riche parcours de nos langues officielles depuis l’adoption de la Loi sur les langues officielles en 1969.
Langues, immersion et liens vers des sites relatifs à l’enseignement
Les liens qui suivent sont fournis à titre de service au public. Le Commissariat aux langues officielles du Canada n’est pas responsable de leur contenu, et celui-ci ne reflète pas nécessairement les opinions du Commissariat aux langues officielles. Notez que seuls les sites des institutions fédérales du Canada sont assujettis à la Loi sur les langues officielles.
- Association canadienne d’éducation de langue française
- B@P (Banque d’activités pédagogiques)
- Association canadienne des professeurs de langues secondes
- Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants
- Canadian Parents for French
- Commission nationale des parents francophones
- Conseil des ministres de l’Éducation (Canada)
- Destination Clic
- Explore
- Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences
- Fédération nationale des conseils scolaires francophones
- LangCanada
- Le français pour l’avenir
- Odyssée
- Office québécois de la langue française
- Portail linguistique du Canada
- Réseau d’enseignement francophone à distance du Canada
- Réseau des cégeps et collèges francophones du Canada
- Société éducative de visites et d’échanges au Canada
- Date de modification: