Chiffres en bref sur les langues officielles par province ou territoire (2011)

Table des matières

 

Terre-Neuve-et-Labrador

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 509 945 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 498 093 97,7%
Population ayant comme langue maternelle le Français 2 738 0,5%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 9 113 1,8%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 509 950 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 485 740 95,3%
Connaissance du Français seulement 130 0,0%
Connaissance de l'Anglais et du français 23 455 4,6%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 625 0,1%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 509 955 100,0%
Anglais comme première langue parlée 507 305 99,5%
Français comme première langue parlée 2 100 0,4%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 550 0,1%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 509 935 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 503 122 98,7%
Français parlée le plus souvent à la maison 1 279 0,3%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 5 534 1,1%
 

Île-du-Prince-Édouard

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 138 445 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 127 990 92,4%
Population ayant comme langue maternelle le Français 5 437 3,9%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 5 017 3,6%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 138 440 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 120 590 87,1%
Connaissance du Français seulement 130 0,1%
Connaissance de l'Anglais et du français 17 005 12,3%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 715 0,5%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 138 435 100,0%
Anglais comme première langue parlée 132 948 96,0%
Français comme première langue parlée 4 813 3,5%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 675 0,5%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 138 435 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 132 612 95,8%
Français parlée le plus souvent à la maison 2 612 1,9%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 3 212 2,3%
 

Nouvelle-Écosse

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 910 620 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 839 077 92,1%
Population ayant comme langue maternelle le Français 32 827 3,6%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 38 717 4,3%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 910 620 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 814 675 89,5%
Connaissance du Français seulement 875 0,1%
Connaissance de l'Anglais et du français 93 435 10,3%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 1 635 0,2%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 910 625 100,0%
Anglais comme première langue parlée 878 773 96,5%
Français comme première langue parlée 30 333 3,3%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 1 520 0,2%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 910 615 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 872 378 95,8%
Français parlée le plus souvent à la maison 16 966 1,9%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 21 271 2,3%
 

Nouveau-Brunswick

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 739 900 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 483 817 65,4%
Population ayant comme langue maternelle le Français 236 977 32,0%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 19 105 2,6%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 739 900 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 426 675 57,7%
Connaissance du Français seulement 66 375 9,0%
Connaissance de l'Anglais et du français 245 890 33,2%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 960 0,1%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 739 900 100,0%
Anglais comme première langue parlée 503 335 68,0%
Français comme première langue parlée 235 695 31,9%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 870 0,1%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 739 900 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 516 293 69,8%
Français parlée le plus souvent à la maison 213 143 28,8%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 10 463 1,4%
 

Québec

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 7 815 954 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 647 664 8,3%
Population ayant comme langue maternelle le Français 6 164 744 78,9%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 1 003 546 12,8%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 7 815 950 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 363 860 4,7%
Connaissance du Français seulement 4 047 175 51,8%
Connaissance de l'Anglais et du français 3 328 725 42,6%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 76 190 1,0%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 7 815 960 100,0%
Anglais comme première langue parlée 1 058 250 13,5%
Français comme première langue parlée 6 684 130 85,5%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 73 580 0,9%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 7 815 952 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 834 949 10,7%
Français parlée le plus souvent à la maison 6 344 787 81,2%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 636 217 8,1%
 

Ontario

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 12 722 065 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 8 812 594 69,3%
Population ayant comme langue maternelle le Français 525 959 4,1%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 3 383 506 26,6%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 12 722 070 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 10 984 360 86,3%
Connaissance du Français seulement 42 980 0,3%
Connaissance de l'Anglais et du français 1 395 810 11,0%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 298 920 2,3%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 12 722 065 100,0%
Anglais comme première langue parlée 11 886 698 93,4%
Français comme première langue parlée 542 388 4,3%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 292 980 2,3%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 12 722 059 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 10 322 283 81,1%
Français parlée le plus souvent à la maison 310 225 2,4%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 2 089 550 16,4%

Information

Veuillez noter que le Gouvernement de l’Ontario utilise également une Définition inclusive de francophone.

 

Manitoba

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 1 193 090 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 881 472 73,9%
Population ayant comme langue maternelle le Français 44 815 3,8%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 266 802 22,4%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 1 193 090 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 1 074 335 90,0%
Connaissance du Français seulement 1 485 0,1%
Connaissance de l'Anglais et du français 103 140 8,6%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 14 130 1,2%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 1 193 090 100,0%
Anglais comme première langue parlée 1 138 055 95,4%
Français comme première langue parlée 41 365 3,5%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 13 670 1,1%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 1 193 100 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 1 028 199 86,2%
Français parlée le plus souvent à la maison 19 669 1,6%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 145 232 12,2%
 

Saskatchewan

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 1 018 315 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 866 345 85,1%
Population ayant comme langue maternelle le Français 17 580 1,7%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 134 390 13,2%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 1 018 310 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 965 920 94,9%
Connaissance du Français seulement 430 0,0%
Connaissance de l'Anglais et du français 46 570 4,6%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 5 390 0,5%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 1 018 310 100,0%
Anglais comme première langue parlée 998 880 98,1%
Français comme première langue parlée 14 290 1,4%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 5 140 0,5%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 1 018 320 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 946 343 92,9%
Français parlée le plus souvent à la maison 4 891 0,5%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 67 086 6,6%
 

Alberta

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 3 610 190 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 2 809 785 77,8%
Population ayant comme langue maternelle le Français 74 622 2,1%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 725 782 20,1%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 3 610 180 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 3 321 810 92,0%
Connaissance du Français seulement 3 205 0,1%
Connaissance de l'Anglais et du français 235 565 6,5%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 49 600 1,4%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 3 610 185 100,0%
Anglais comme première langue parlée 3 490 510 96,7%
Français comme première langue parlée 71 370 2,0%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 48 305 1,3%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 3 610 185 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 3 149 769 87,2%
Français parlée le plus souvent à la maison 28 264 0,8%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 432 152 12,0%
 

Colombie-Britannique

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 4 356 205 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 3 101 645 71,2%
Population ayant comme langue maternelle le Français 63 760 1,5%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 1 190 800 27,3%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 4 356 200 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 3 912 955 89,8%
Connaissance du Français seulement 2 045 0,0%
Connaissance de l'Anglais et du français 296 645 6,8%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 144 555 3,3%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 4 356 205 100,0%
Anglais comme première langue parlée 4 151 713 95,3%
Français comme première langue parlée 62 193 1,4%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 142 300 3,3%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 4 356 200 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 3 587 190 82,3%
Français parlée le plus souvent à la maison 20 210 0,5%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 748 800 17,2%
 

Yukon

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 33 655 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 28 307 84,1%
Population ayant comme langue maternelle le Français 1 540 4,6%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 3 807 11,3%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 33 650 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 29 050 86,3%
Connaissance du Français seulement  90 0,3%
Connaissance de l'Anglais et du français 4 415 13,1%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français  95 0,3%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 33 655 100,0%
Anglais comme première langue parlée 32 078 95,3%
Français comme première langue parlée 1 483 4,4%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée  95 0,3%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 33 655 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 31 306 93,0%
Français parlée le plus souvent à la maison 881 2,6%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 1 468 4,4%
 

Territoires du Nord-Ouest

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 41 035 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 31 640 77,1%
Population ayant comme langue maternelle le Français 1 123 2,7%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 8 273 20,2%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 41 035 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 37 040 90,3%
Connaissance du Français seulement  45 0,1%
Connaissance de l'Anglais et du français 3 715 9,1%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 235 0,6%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 41 045 100,0%
Anglais comme première langue parlée 39 738 96,8%
Français comme première langue parlée 1 083 2,6%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 225 0,5%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 41 040 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 36 676 89,4%
Français parlée le plus souvent à la maison 576 1,4%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 3 788 9,2%
 

Nunavut

  NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 31 770 100,0%
Population ayant comme langue maternelle l'Anglais 9 090 28,6%
Population ayant comme langue maternelle le Français 440 1,4%
Population ayant comme langue maternelle des Langues non officielles 22 240 70,0%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 31 760 100,0%
Connaissance de l'Anglais seulement 27 665 87,1%
Connaissance du Français seulement  35 0,1%
Connaissance de l'Anglais et du français 1 200 3,8%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 2 860 9,0%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 31 770 100,0%
Anglais comme première langue parlée 28 453 89,6%
Français comme première langue parlée 478 1,5%
Ni l’anglais ni le français comme première langue parlée 2 840 8,9%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 31 760 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 14 563 45,9%
Français parlée le plus souvent à la maison 253 0,8%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 16 945 53,4%
 

Source

Les données ayant servi à constituer ce tableau sont tirées de GéoRecherche de Statistique Canada 2011. (Statistique Canada. 2012. GéoRecherche. Recensement de 2011. No 92-142-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa (Ontario). Données mises à jour le 24 octobre 2012.)

 
Définitions

Définitions

Langue maternelle :
Première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement. Les réponses multiples ont été réparties également entre les langues déclarées.
Connaissance des langues officielles :
Capacité de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles. Il convient de souligner que les données provenant de cette question portent sur l’auto-évaluation de la capacité à parler les langues officielles et non pas sur leur utilisation.
Première langue officielle parlée :
Variable dérivée qui tient compte de la connaissance du français et de l’anglais, de la langue maternelle et de la langue parlée à la maison. Les nombres sous la catégorie « anglais et français » ont été répartis également entre la catégorie « anglais », d’une part, et « français », d’autre part.
Langue parlée le plus souvent à la maison :
Langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison au moment du recensement. Les réponses multiples ont été réparties également entre les langues déclarées.

Définitions tirées ou adaptées de : Statistique Canada, 2012. Dictionnaire du recensement – Année de recensement 2011, produit No 98-301-X2011001 au catalogue de Statistique Canada.

 
Avis

Avis

Statistique Canada a émis un avis concernant la comparabilité des données de recensement de 2011 aux données de recensements antérieurs pour ce qui est de la langue maternelle et de la langue parlée le plus souvent à la maison. Voir Statistique Canada, Le quotidien - Recensement de la population de 2011 : Caractéristiques linguistiques des Canadiens, 24 octobre 2012.

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Après répartition des réponses multiples. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre page de définitions.

Retour à la première référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

La différence entre les totaux de certaines variables et la somme des réponses s’explique du fait que les décimales ont été arrondies à des unités après la répartition des réponses multiples. Par ailleurs, pour la méthode d’arrondissement des données de recensement utilisée par Statistique Canada, voir : Statistique Canada, Normes et lignes directrices relatives à la confidentialité et à la qualité des données.

Retour à la première référence de la note de bas de page 2