Adresses de circonscription des députés de la Chambre des communes Adresses des lieutenants-gouverneurs et des commissaires territoriaux Adresses des sous-ministres ministériels Adresses des secrétaires parlementaires Adresses du Conseil des ministres Adresses parlementaires des députés de la Chambre des communes Adresses parlementaires des sénateurs Demande de certificat de naissance Directeurs des corporations de la Couronne Identifier la circonscription à partir d'un code postal Premiers ministres provinciaux et chefs territoriaux Présidents des législatures provinciales et territoriales Protecteurs du citoyen provinciaux et territoriaux

Boutique de la colline du Parlement

Âge des Premiers ministres au moment de leur entrée en fonction Âge des sénateurs au moment de leur nomination au Sénat Âge moyen des députés de la Chambre des communes Âge moyen des sénateurs Âge moyen du Conseil des ministres Les plus jeunes et les plus vieux députés Les plus jeunes et plus vieux ministres de la Couronne Les plus jeunes et plus vieux premiers ministres Les plus jeunes et plus vieux sénateurs Renseignements intéressants sur le Parlement canadien

Commissaire à l'intégrité du secteur public Commissaire au lobbying Commissaires à la protection de la vie privée Commissaires à l'information Commissaires aux conflits d'intérêts et à l'éthique Commissaires aux langues officielles Directeurs généraux des élections Vérificateurs généraux du Canada

Chefs du Parti de la réforme Chefs du Parti de l'Alliance canadienne Congrès au leadership - Parti de la réforme / Alliance canadienne Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Leaders en Chambre

Allocations et services aux députés Indemnités, salaires et allocations des députés de la Chambre des communes Indemnités, salaires et allocations des députés provinciaux et territoriaux Indemnités, salaires et allocations des sénateurs

Chefs du Animal Alliance Environment Voters Party of Canada

Années de service continu des députés de la Chambre des communes Années de service continu des parlementaires Années de service continu des sénateurs Années de service des députés de la Chambre des communes Années de service des parlementaires Années de service des sénateurs Renseignements intéressants sur le Parlement canadien

La Chambre des communes - Collection patrimoniale L'art des peuples autochtones du Canada au Sénat Les tableaux de guerre de la Chambre du Sénat Sages paroles

Affaires internationales et interparlementaires Associations parlementaires

Durée des débats et temps de parole

L'art des peuples autochtones du Canada au Sénat Parlementaires d'origine inuite ou métisse ou des Premières nations Renseignements intéressants sur le Parlement canadien

Bibliothécaires parlementaires Bibliothèque du Parlement - Aperçu de l'organisation Bibliothèque du Parlement - Conservation, réhabilitation et mise à niveau du bâtiment principal de la Bibliothèque du Parlement - Bibliographie Bibliothèque du Parlement - Documents corporatifs Bibliothèque du Parlement - Fiche de renseignements Directeur parlementaire du budget Notice biographique du bibliothécaire parlementaire actuel Parlement du Canada - Galerie de photos Perspective d'emploi à la Boutique de la colline du Parlement (Bibliothèque du Parlement) Perspectives d'emploi sur la Colline du Parlement Programme d'emploi pour étudiants (Bibliothèque du Parlement) Programme des guides parlementaires (Bibliothèque du Parlement) Publications de recherche Publications sur le Parlement Renseignements pour les visiteurs Ressources didactiques pour les enseignants Ressources pédagogiques Résumés législatifs

Conseil des ministres Députés de la Chambre des communes - Par nom Notice biographique du bibliothécaire parlementaire actuel Notice biographique du gouverneur général actuel du Canada Notice biographique du leader de l'opposition actuel au Sénat Notice biographique du leader du gouvernement actuel au Sénat Notice biographique du président actuel de la Chambre des communes Notice biographique du président actuel du Sénat Notices biographiques des juges de la Cour suprême du Canada Notices biographiques des présidents de la Chambre des communes Notices biographiques des présidents du Sénat Sénateurs - Par nom Sénateurs actuels et leurs biographies (Liste du Sénat)

Chefs du Bloc québécois Congrès au leadership du Bloc québécois Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Leaders en Chambre

Boutique de la colline du Parlement Perspective d'emploi à la Boutique de la colline du Parlement (Bibliothèque du Parlement)

Budgets Débat sur le Budget Directeur parlementaire du budget Discours du Budget Le rapport Dépenses par député 2000 - 2001 Le rapport Dépenses par député 2001 - 2002 Le rapport Dépenses par député 2002 - 2003 Le rapport Dépenses par député 2003 - 2004 Le rapport Dépenses par député 2004 - 2005 Le rapport Dépenses par député 2005 - 2006 Le rapport Dépenses par député 2006 - 2007 Le rapport Dépenses par député 2007 - 2008 Le rapport Dépenses par député 2008 - 2009 Le rapport Dépenses par député 2009 - 2010 Le rapport Dépenses par député 2010 - 2011 Le rapport Dépenses par député 2011 - 2012 Le rapport Dépenses par député 2012 - 2013 Les états financiers de la Chambre des communes (2004-2005) Les états financiers de la Chambre des communes (2005-2006) Les états financiers de la Chambre des communes (2006-2007) Les états financiers de la Chambre des communes (2007-2008) Les états financiers de la Chambre des communes (2008-2009) Les états financiers de la Chambre des communes (2009-2010) Les états financiers de la Chambre des communes (2010-2011) Les états financiers de la Chambre des communes (2011-2012) Procédure financière (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Souliers neufs du ministre des Finances Temps écoulé entre l'ouverture d'un Parlement et le premier budget

Bureau de régie interne : fiche d'information Composition du Bureau de régie interne Le Bureau de régie interne et la divulgation publique Le rapport Dépenses par député 2000 - 2001 Le rapport Dépenses par député 2001 - 2002 Le rapport Dépenses par député 2002 - 2003 Le rapport Dépenses par député 2003 - 2004 Le rapport Dépenses par député 2004 - 2005 Le rapport Dépenses par député 2005 - 2006 Le rapport Dépenses par député 2006 - 2007 Le rapport Dépenses par député 2007 - 2008 Le rapport Dépenses par député 2008 - 2009 Le rapport Dépenses par député 2009 - 2010 Le rapport Dépenses par député 2010 - 2011 Le rapport Dépenses par député 2011 - 2012 Le rapport Dépenses par député 2012 - 2013 Les états financiers de la Chambre des communes (2004-2005) Les états financiers de la Chambre des communes (2005-2006) Les états financiers de la Chambre des communes (2006-2007) Les états financiers de la Chambre des communes (2007-2008) Les états financiers de la Chambre des communes (2008-2009) Les états financiers de la Chambre des communes (2009-2010) Les états financiers de la Chambre des communes (2010-2011) Les états financiers de la Chambre des communes (2011-2012)

Direction du Cabinet du premier ministre

Adresses du Conseil des ministres Âge moyen du Conseil des ministres Cabinets provinciaux et territoriaux Composition des comités du Cabinet Conseil des ministres Conseil des ministres du Canada (Cabinet) depuis 2001 Femmes membres du Conseil des ministres Membres du Cabinet (excluant les secrétaires d'État) Membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis Nombre de ministres par ministères Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération (Bureau du Conseil privé) Sénateurs membres du Conseil des ministres

Boutique de la colline du Parlement

Calendrier de la Chambre des communes Calendrier du Sénat

Carillon de la Tour de la Paix

Membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis Officiers des caucus des partis et cadres des partis politiques fédéraux Suspendus de leur caucus ou quitté leur caucus - Députés de la Chambre des communes

Chefs du Nouveau parti démocratique Congrès au leadership - C.C.F./N.P.D.

Demande de certificat de naissance

Affaires émanant des députés - Guide pratique Aperçu stratégique pour la 38e législature Aperçu stratégique pour la 39e législature Aperçu stratégique pour la 40e législature Aperçu stratégique pour la 41e législature Bâtir l’avenir : Besoins de la Chambre des communes pour la Cité parlementaire Bureau de régie interne : fiche d'information Cadre parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Calendrier de la Chambre des communes Comités (Chambre des communes) - Guide pratique Comités (Chambre des communes) - Membres Comités (Chambre des communes) - Rapports de fond Comités (Sénat, Chambre des communes, Mixtes) Commissaires aux conflits d'intérêts et à l'éthique Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne Composition du Bureau de régie interne Débat et procédure de vote (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Débats de la Chambre des communes du Canada Débats reconstitués DépuTV Durée des débats et temps de parole Durée des séances, congés et ajournements de la Chambre des communes Établir l'horaire État des travaux de la Chambre État des travaux de la Chambre - Éditions précédentes Femmes -- Position des partis à la Chambre des communes Femmes: représentation politique fédérale Feuilleton et feuilleton des avis de la Chambre des communes du Canada Foire aux questions - Chambre des communes (dépliant pour enfants) Greffière de la Chambre des communes - Site Web Greffiers de la Chambre des communes Guide de la Chambre des communes du Canada Index de l'état des travaux de la Chambre Index des journaux (Chambre des communes) Index du Hansard (Chambre des communes) Journaux de la Chambre des communes du Canada Jours de séances à la Chambre des communes par année civile La Chambre des communes - Collection patrimoniale La procédure et les usages de la Chambre des communes (O’Brien-Bosc) (Deuxième édition, 2009) Leaders de l'opposition en Chambre Liste des rapports et états - 40e législature, 3e session (2010-03-03) Liste des rapports et états - 40e législature, 3e session (2010-07-21) Liste des rapports et états - 40e législature, 3e session (2010-08-18) Liste des rapports et états - 41e législature, 1e session (2011-06-21) Liste des rapports et états - 41e législature, 2e session (2013-07-11) Module de simulation du Parlement Notice biographique du président actuel de la Chambre des communes Notices biographiques des présidents de la Chambre des communes Ordre projeté des travaux Ordre quotidien des travaux Parlement du Canada - Galerie de photos ParlVU Perspectives d'emploi sur la Colline du Parlement Pétitions - Guide pratique Plan de salle de la Chambre des communes Position des partis à la Chambre des communes avec une liste des changements récents (Liste non-officielle) Position des partis à la Chambre des communes, 41ième législature (Liste officielle) Précis de procédure Pré-étude par le Sénat de projets de loi émanant de la Chambre des communes Président de la Chambre des communes - Fiche de renseignements Président de la Chambre des communes - Site Web Présidents de la Chambre des communes Programme d'emploi d'étudiant d'été Programme des pages de la Chambre des communes Projets de loi introduits à la Chambre des communes et amendés par le Sénat Questions (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Règlement annoté de la Chambre des communes, Édition 2005 Règlement de la Chambre des communes Renseignements pour les visiteurs Représentation provinciale et territoriale à la Chambre des communes Représentation régionale : le parti au pouvoir Représentation régionale : l'opposition officielle Ressources didactiques pour les enseignants Sergents d'armes à la Chambre des communes Une semaine à la Chambre des communes Vacances créées à la Chambre des communes par suite de décès ou de démission Vocabulaire de procédure parlementaire Whips à la Chambre des communes Whips de l'opposition à la Chambre des communes Whips en chef du gouvernement à la Chambre des communes Rapports annuels

Chapelle du souvenir Chapelle du Souvenir - Fiche de renseignements

Charte des droits des pays du Commonwealth

Chefs de l'Opposition officielle Chefs de partis politiques élus à la Chambre des communes après avoir été élus chefs du parti Chefs de partis politiques nommés du Sénat Chefs de partis politiques qui perdirent leur siège Chefs de partis politiques qui perdirent leur siège et se présentèrent de nouveau Chefs du Animal Alliance Environment Voters Party of Canada Chefs du Bloc québécois Chefs du First Peoples National Party of Canada Chefs du Nouveau parti démocratique Chefs du Parti action canadienne Chefs du Parti communiste canadien Chefs du Parti conservateur Chefs du Parti conservateur du Canada (2003) Chefs du Parti créditiste social du Canada Chefs du Parti de la réforme Chefs du Parti de l'Alliance canadienne Chefs du Parti de l'Héritage Chrétien du Canada Chefs du Parti libéral Chefs du Parti Libertarien du Canada Chefs du Parti Marijuana Chefs du Parti Marxiste-Léniniste du Canada Chefs du Parti Progressiste Canadien Chefs du Parti progressiste-conservateur Chefs du Parti social démocratique du Canada Chefs du Parti Vert du Canada Chefs du Western Block Party Chefs extraparlementaires des partis politiques fédéraux Gouvernements provinciaux et territoriaux, chefs et position des partis Officiers des caucus des partis et cadres des partis politiques fédéraux

Chefs d'État et de gouvernements qui se sont adressés à des séances conjointes du Sénat et de la Chambre des communes du Canada

Chefs extraparlementaires des partis politiques fédéraux Ministres choisis à l'extérieur du Parlement

Circonscriptions électorales fédérales par province et territoire, incluant la répartition des sièges Historique des circonscriptions électorales fédérales depuis 1867 Identifier la circonscription à partir d'un code postal Législation concernant les changements dans les circonscriptions électorales fédérales

Bâtir l’avenir : Besoins de la Chambre des communes pour la Cité parlementaire Carillon de la Tour de la Paix Chapelle du souvenir Chapelle du Souvenir - Fiche de renseignements Colline du Parlement : Un trésor à découvrir Édifices du Parlement - Fiche de renseignements (Disponible dans 44 autres langues) La Chambre des communes - Collection patrimoniale L'art des peuples autochtones du Canada au Sénat Le Canada, ses contours : La Colline du Parlement à Ottawa Le Salon de la Francophonie Partenaires pour une Colline verte Renseignements pour les visiteurs Ressources didactiques pour les enseignants Sages paroles Symboles canadiens au Parlement

Identifier la circonscription à partir d'un code postal

La Chambre des communes - Collection patrimoniale

Comités (Chambre des communes) - Guide pratique Comités (Chambre des communes) - Membres Comités (Chambre des communes) - Rapports de fond Comités (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Comités (Sénat) - Membres Comités (Sénat) - Rapports de fond Comités (Sénat, Chambre des communes, Mixtes) Composition des comités du Cabinet Module de simulation du Parlement ParlVU Processus d’amendement des projets de loi aux étapes du comité et du rapport

Ministres responsables de la Commission canadienne du blé

Commissions d'enquête - Commissions courantes (Bureau du Conseil privé) Index des commissions royales fédérales (Bibliothèque et Archives Canada)

Affaires émanant des députés (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Cadre parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Comités (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne Cycle parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Débat et procédure de vote (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Journée de séance typique (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Président et autres présidents de séance (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Privilège parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Procédure financière (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Procédure parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Processus législatif (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Publications parlementaires (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Questions (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne)

Affaires internationales et interparlementaires Conférences constitutionnelles

Commissaires aux conflits d'intérêts et à l'éthique Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique Perspectives d'emploi sur la Colline du Parlement

Chefs du Parti de l'Alliance canadienne Congrès au leadership - C.C.F./N.P.D. Congrès au leadership - Parti de la réforme / Alliance canadienne Congrès au leadership du Bloc québécois Congrès au leadership du Parti conservateur Congrès au leadership du Parti libéral

Liens familiaux au Parlement canadien

Adresses du Conseil des ministres Âge moyen du Conseil des ministres Conseil des ministres Conseil des ministres du Canada (Cabinet) depuis 2001 Conseil des ministres et ses responsabilités

Membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada - Députés Membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada - Sénateurs

Consentement royal aux projets de loi

Charte des droits des pays du Commonwealth Conférences constitutionnelles La Constitution depuis le rapatriement: chronologie Le Canada, une monarchie constitutionnelle

Contributions aux partis politiques fédéraux Contributions politiques des six plus grandes banques canadiennes

Directeurs des corporations de la Couronne

Juges de la Cour suprême du Canada Notices biographiques des juges de la Cour suprême du Canada Ressources didactiques pour les enseignants Site Web de la Cour suprême du Canada

Âge des Premiers ministres au moment de leur entrée en fonction Âge des sénateurs au moment de leur nomination au Sénat Âge moyen des députés de la Chambre des communes Âge moyen des sénateurs Demande de certificat de naissance

Débat et procédure de vote (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Débats de la Chambre des communes du Canada Débats du Sénat du Canada Débats reconstitués Durée des débats et temps de parole Index du Hansard (Chambre des communes)

Décédés en fonction - Députés de la Chambre des communes Décédés en fonction - Ministres de la Couronne Décédés en fonction - Sénateurs Vacances créées à la Chambre des communes par suite de décès ou de démission

Défaites qui ont déclenché des élections fédérales Votes par appel nominal à la Chambre lorsque le Cabinet n'a pas voté comme la majorité

Ministres démissionnaires Sénateurs démissionnaires et disqualifiés Vacances créées à la Chambre des communes par suite de décès ou de démission

Adresses de circonscription des députés de la Chambre des communes Adresses parlementaires des députés de la Chambre des communes Âge moyen des députés de la Chambre des communes Allocations et services aux députés Années de service continu des députés de la Chambre des communes Années de service des députés de la Chambre des communes Aperçu du travail d'un député Candidats dans plus d'une circonscription à la même élection - Députés de la Chambre des communes Décédés en fonction - Députés de la Chambre des communes Députés (actuel) Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Députés de la Chambre des communes - Par circonscription Députés de la Chambre des communes - Par législature Députés de la Chambre des communes - Par nom Députés de la Chambre des communes - Par province et territoire Députés de la Chambre des communes (Total) Députés de la Chambre des communes auparavant sénateurs Députés sortants qui ne se sont pas présentés à l'élection générale suivante Députés sortants qui se sont présentés à l'élection générale suivante DépuTV Élections par acclamation des députés de la Chambre des communes Élections partielles des députés de la Chambre des communes Établir l'horaire Expérience comme premier ministre fédéral ou provincial des députés de la Chambre des communes Expérience politique municipale des députés de la Chambre des communes Expérience politique provinciale des députés de la Chambre des communes Femmes à la Chambre des communes Indemnités, salaires et allocations des députés de la Chambre des communes Le rapport Dépenses par député 2000 - 2001 Le rapport Dépenses par député 2001 - 2002 Le rapport Dépenses par député 2002 - 2003 Le rapport Dépenses par député 2003 - 2004 Le rapport Dépenses par député 2004 - 2005 Le rapport Dépenses par député 2005 - 2006 Le rapport Dépenses par député 2006 - 2007 Le rapport Dépenses par député 2007 - 2008 Le rapport Dépenses par député 2008 - 2009 Le rapport Dépenses par député 2009 - 2010 Le rapport Dépenses par député 2010 - 2011 Le rapport Dépenses par député 2011 - 2012 Le rapport Dépenses par député 2012 - 2013 Les plus jeunes et les plus vieux députés Liens familiaux au Parlement canadien Membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada - Députés Nés à l'étranger - Députés de la Chambre des communes Parlementaires d'origine inuite ou métisse ou des Premières nations Professions des députés de la Chambre des communes (incluant une table comparative) Ressources didactiques pour les enseignants Sénateurs auparavant députés de la Chambre des communes Service militaire des députés de la Chambre des communes Suspendus de leur caucus ou quitté leur caucus - Députés de la Chambre des communes Traversé le parquet de la Chambre ou changé de parti - Députés de la Chambre des communes Vacances créées à la Chambre des communes par suite de décès ou de démission

Dignitaires étrangers qui se sont adressés à des séances conjointes du Sénat et de la Chambre des communes du Canada

Directeur parlementaire du budget

Directeurs des corporations de la Couronne

Directeurs généraux des élections

Discours du Trône Motions portant adresse en réponse au discours du Trône, indiquant le nom et la circonscription électorale du motionnaire et de l'appuyeur pour chaque session de chaque législature Ressources didactiques pour les enseignants

Dates importantes de chaque législature Durée des gouvernements majoritaires Durée des gouvernements minoritaires Durée entre les prorogations et les ouvertures des Parlements suivants

Drapeau canadien (Patrimoine canadien) Mise en berne du drapeau canadien (Patrimoine canadien)

Charte des droits des pays du Commonwealth

Affaires internationales et interparlementaires

Connexion jeunesse DépuTV Établir l'horaire Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne Groupe canadien d'étude des questions parlementaires Le public et le Parlement Module de simulation du Parlement Notre pays, notre Parlement - Guide de l'enseignat en ligne Programmes et produits pédagogiques Ressources didactiques pour les enseignants Stratégies d'apprentissage Symboles canadiens au Parlement Vidéo éducative du Sénat

Candidat à des élections fédérales (Premiers ministres du Canada) Candidat à des élections fédérales durant leur mandat de Premier ministre Candidates aux élections générales Candidats dans plus d'une circonscription à la même élection - Députés de la Chambre des communes Dates importantes de chaque législature Députés sortants qui ne se sont pas présentés à l'élection générale suivante Députés sortants qui se sont présentés à l'élection générale suivante Directeurs généraux des élections Droit de vote des femmes au Canada Durée des campagnes électorales fédérales Durée des gouvernements majoritaires Durée des gouvernements minoritaires Élections à date fixe au Canada Élections générales Élections par acclamation des députés de la Chambre des communes Élections partielles Élections partielles des députés de la Chambre des communes Foire aux questions - Élections fédérales Historique des circonscriptions électorales fédérales depuis 1867 Majorités et minorités gouvernementales par Premiers ministres Renseignements intéressants sur le Parlement canadien Renseignements intéressants sur les élections fédérales Résultats électoraux par parti

Élections à date fixe au Canada

Élections partielles Élections partielles des députés de la Chambre des communes

Perspectives d'emploi sur la Colline du Parlement

Perspective d'emploi à la Boutique de la colline du Parlement (Bibliothèque du Parlement) Perspectives d'emploi sur la Colline du Parlement Possibilités pour les jeunes au Parlement Programme d'emploi d'étudiant d'été Programme d'emploi d'étudiant d'été Programme d'emploi pour étudiants (Bibliothèque du Parlement) Programme des guides parlementaires (Bibliothèque du Parlement) Programme des pages de la Chambre des communes Programme des pages du Sénat Ressources didactiques pour les enseignants

Foire aux questions - Sénat du Canada (dépliant pour enfants) Liens familiaux au Parlement canadien

Liens familiaux au Parlement canadien

Boutique de la colline du Parlement

Établir l'horaire

État des travaux de la Chambre État des travaux de la Chambre - Éditions précédentes Index de l'état des travaux de la Chambre

Commissaires aux conflits d'intérêts et à l'éthique Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique Conseiller sénatorial en éthique, Bureau du Conseillers en éthique - Sénat

Notre pays, notre Parlement - Guide de l'enseignat en ligne Perspective d'emploi à la Boutique de la colline du Parlement (Bibliothèque du Parlement) Programme d'emploi d'étudiant d'été Programme d'emploi pour étudiants (Bibliothèque du Parlement) Programme des guides parlementaires (Bibliothèque du Parlement) Ressources didactiques pour les enseignants

Expérience politique municipale des députés de la Chambre des communes Expérience politique municipale des sénateurs

Expérience comme premier ministre fédéral ou provincial des députés de la Chambre des communes Expérience comme premier ministre fédéral ou provincial des sénateurs Expérience politique provinciale des députés de la Chambre des communes Expérience politique provinciale des sénateurs

Liens familiaux au Parlement canadien

Candidates aux élections générales Droit de vote des femmes au Canada Femmes - Position actuelle des partis dans les législatures provinciales et territoriales Femmes -- Position des partis à la Chambre des communes Femmes -- Position des partis au Sénat Femmes à la Chambre des communes Femmes au Sénat Femmes dans les législatures provinciales et territoriales Femmes membres du Conseil des ministres Femmes: représentation politique fédérale Ministres fédéraux responsables du Statut de la femme

Feuilleton et feuilleton des avis de la Chambre des communes du Canada Feuilleton et feuilleton des préavis du Sénat du Canada

Feuilleton et feuilleton des avis de la Chambre des communes du Canada Feuilleton et feuilleton des préavis du Sénat du Canada

Chefs du First Peoples National Party of Canada

Foire aux questions - Chambre des communes (dépliant pour enfants) Foire aux questions - Élections fédérales Foire aux questions - LEGISinfo Foire aux questions - Sénat du Canada (dépliant pour enfants)

Les Canadiens et leur système de gouvernement

Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne Notre pays, notre Parlement - Guide de l'enseignat en ligne Ressources didactiques pour les enseignants

Le Salon de la Francophonie Ministres responsables de la Francophonie

Liens familiaux au Parlement canadien

Le Canada, une monarchie constitutionnelle Les Canadiens et leur système de gouvernement Ressources didactiques pour les enseignants

Gouverneurs généraux du Canada Notice biographique du gouverneur général actuel du Canada Notices biographiques des gouverneurs généraux du Canada Ressources didactiques pour les enseignants Salaires des Gouverneurs généraux du Canada Site Web du Gouverneur général du Canada

Greffière de la Chambre des communes - Site Web Greffiers de la Chambre des communes Greffiers du Sénat

Groupe canadien d'étude des questions parlementaires

Programme des guides parlementaires (Bibliothèque du Parlement)

Débats de la Chambre des communes du Canada Débats du Sénat du Canada Débats reconstitués Index du Hansard (Chambre des communes)

Hauts fonctionnaires et officiels du Parlement Président et autres présidents de séance (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne)

Aperçu législatif et historique du Sénat du Canada Historique des circonscriptions électorales fédérales depuis 1867 Ministère fédéraux et leurs titulaires : un historique

Huissiers du Bâton noir au Sénat

Indemnités, salaires et allocations des députés de la Chambre des communes Indemnités, salaires et allocations des députés provinciaux et territoriaux Indemnités, salaires et allocations des sénateurs

Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Sénateurs - Par affiliation politique

Commissaires à l'information Commissaires à l'information et à la protection de la vie privée des provinces et des territtoires

Commissaire à l'intégrité du secteur public Intégrité du secteur public Canada

Connexion jeunesse Possibilités pour les jeunes au Parlement

Index des journaux (Chambre des communes) Journaux de la Chambre des communes du Canada Journaux du Sénat du Canada

Vidéo éducative du Sénat

Commissaires aux langues officielles

Le public et le Parlement

Leaders de l'opposition à la Chambre des communes Leaders de l'opposition au Sénat Notice biographique du leader de l'opposition actuel au Sénat

Leaders du gouvernement à la Chambre des communes Leaders du gouvernement au Sénat Notice biographique du leader du gouvernement actuel au Sénat

Leaders de l'opposition en Chambre Leaders en Chambre Officiers des caucus des partis et cadres des partis politiques fédéraux

Foire aux questions - LEGISinfo LEGISinfo Ressources didactiques pour les enseignants Résumés législatifs

Dates importantes de chaque législature Députés de la Chambre des communes - Par législature Durée des gouvernements majoritaires Durée des gouvernements minoritaires Durée des sessions du Parlement Durée entre les prorogations et les ouvertures des Parlements suivants Législatures Renseignements intéressants sur le Parlement canadien

Les Canadiens et leur système de gouvernement Ressources didactiques pour les enseignants

Adresses des lieutenants-gouverneurs et des commissaires territoriaux Lieutenants-gouverneurs et commissaires territoriaux

Renseignements intéressants sur le Parlement canadien

Livres blancs

Livres verts

Commissaire au lobbying

Boutique de la colline du Parlement

Défaites qui ont déclenché des élections fédérales Durée des gouvernements majoritaires Majorités et minorités gouvernementales par Premiers ministres Résultats électoraux par parti

La procédure et les usages de la Chambre des communes (O’Brien-Bosc) (Deuxième édition, 2009)

Service militaire des députés de la Chambre des communes Service militaire des sénateurs

Conseil des ministres Durée des ministères canadiens Nominations au Sénat (par Ministère) Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération (Bureau du Conseil privé)

Conseil des ministres - Adresses Ministère fédéraux et leurs titulaires : un historique Sous-ministres - Adresses

Conseil des ministres Conseil des ministres et ses responsabilités Décédés en fonction - Ministres de la Couronne Expérience ministérielle des Premiers ministres Femmes membres du Conseil des ministres Les plus jeunes et plus vieux ministres de la Couronne Ministère fédéraux et leurs titulaires : un historique Ministres choisis à l'extérieur du Parlement Ministres de la Couronne - Par province et territoire Ministres de la Couronne représentant la C.-B. Ministres de la Couronne représentant la N.-É. Ministres de la Couronne représentant la région de Toronto Ministres de la Couronne représentant la Saskatchewan Ministres de la Couronne représentant l'Alberta Ministres de la Couronne représentant le Manitoba Ministres de la Couronne représentant le Nouveau-Brunswick Ministres de la Couronne représentant le Québec Ministres de la Couronne représentant l'Î. du P.-É. Ministres de la Couronne représentant l'Ontario Ministres de la Couronne représentant Terre-Neuve Ministres démissionnaires Ministres du sport amateur au Canada Ministres fédéraux responsables du Statut de la femme Ministres responsables de la Commission canadienne du blé Ministres responsables de la Francophonie Ministres responsables des provinces et territoires Ministres sans portefeuille et ministres d'État Nés à l'étranger - Ministres de la Couronne Nombre de ministres par ministères Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération (Bureau du Conseil privé) Sénateurs membres du Conseil des ministres Souliers neufs du ministre des Finances

Ministres d'État et ministres sans portefeuille

Défaites qui ont déclenché des élections fédérales Durée des gouvernements minoritaires Majorités et minorités gouvernementales par Premiers ministres Résultats électoraux par parti

Module de simulation du Parlement

Nominations au Sénat (par Ministère) Nominations au Sénat (par Premier ministre)

Chefs du Nouveau parti démocratique Congrès au leadership - C.C.F./N.P.D. Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Leaders en Chambre

La procédure et les usages de la Chambre des communes (O’Brien-Bosc) (Deuxième édition, 2009)

Hauts fonctionnaires et officiels du Parlement

Chefs de l'Opposition officielle Leaders de l'opposition au Sénat Leaders de l'opposition en Chambre Membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis Représentation régionale : l'opposition officielle Whips de l'opposition à la Chambre des communes Whips de l'opposition au Sénat

Ordre projeté des travaux

Parlementaires d'origine inuite ou métisse ou des Premières nations Renseignements intéressants sur le Parlement canadien

Programme des pages de la Chambre des communes Programme des pages du Sénat

Liens familiaux au Parlement canadien

Chapelle du souvenir Chapelle du Souvenir - Fiche de renseignements Cycle parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) DépuTV Directeur parlementaire du budget Édifices du Parlement - Fiche de renseignements (Disponible dans 44 autres langues) Hauts fonctionnaires et officiels du Parlement Le Canada, une monarchie constitutionnelle Les Canadiens et leur système de gouvernement Module de simulation du Parlement Notre pays, notre Parlement - Guide de l'enseignat en ligne Parlement du Canada - Galerie de photos Parlement du Canada - La démocracie en action - Fiche de renseignements (Disponible dans d'autres langues) Parlement du Canada - La démocration en action - Fiche de renseignements (Disponible dans 44 autres langues) PARLINFO Ressources didactiques pour les enseignants Symboles canadiens au Parlement Un Parlement selon nos voeux - Les vues des parlementaires sur la réforme du parlement

Affaires internationales et interparlementaires Années de service continu des parlementaires Années de service des parlementaires Associations parlementaires Liens familiaux au Parlement canadien Moyenne des années de service au Parlement par législature Parlementaires d'origine inuite ou métisse ou des Premières nations

PARLINFO

Chefs du Parti action canadienne

Chefs du Parti communiste canadien

Chefs du Parti conservateur Congrès au leadership du Parti conservateur

Chefs du Parti conservateur du Canada (2003)

Chefs du Parti créditiste social du Canada

Chefs du Parti de l'Héritage Chrétien du Canada

Chefs du Parti libéral Congrès au leadership du Parti libéral Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Leaders en Chambre Sénateurs - Par affiliation politique

Chefs du Parti Libertarien du Canada

Chefs du Parti Marijuana

Chefs du Parti Marxiste-Léniniste du Canada

Chefs du Parti Progressiste Canadien

Chefs du Parti progressiste-conservateur Congrès au leadership du Parti progressiste-conservateur Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Leaders en Chambre Sénateurs - Par affiliation politique

Chefs du Parti de la réforme Congrès au leadership - Parti de la réforme / Alliance canadienne Députés de la Chambre des communes - Par affiliation politique Leaders en Chambre

Chefs du Parti social démocratique du Canada

Chefs du Parti Vert du Canada

Changé de parti au cours de leur mandat au Sénat Chefs de partis politiques élus à la Chambre des communes après avoir été élus chefs du parti Chefs de partis politiques nommés du Sénat Chefs de partis politiques qui perdirent leur siège Chefs de partis politiques qui perdirent leur siège et se présentèrent de nouveau Chefs du Animal Alliance Environment Voters Party of Canada Chefs du Bloc québécois Chefs du First Peoples National Party of Canada Chefs du Nouveau parti démocratique Chefs du Parti action canadienne Chefs du Parti communiste canadien Chefs du Parti conservateur Chefs du Parti conservateur du Canada (2003) Chefs du Parti créditiste social du Canada Chefs du Parti de la réforme Chefs du Parti de l'Alliance canadienne Chefs du Parti de l'Héritage Chrétien du Canada Chefs du Parti libéral Chefs du Parti Libertarien du Canada Chefs du Parti Marijuana Chefs du Parti Marxiste-Léniniste du Canada Chefs du Parti Progressiste Canadien Chefs du Parti progressiste-conservateur Chefs du Parti social démocratique du Canada Chefs du Parti Vert du Canada Chefs du Western Block Party Chefs extraparlementaires des partis politiques fédéraux Congrès au leadership - C.C.F./N.P.D. Congrès au leadership - Parti de la réforme / Alliance canadienne Congrès au leadership du Bloc québécois Congrès au leadership du Parti conservateur Congrès au leadership du Parti libéral Contributions aux partis politiques fédéraux Contributions politiques des six plus grandes banques canadiennes Femmes -- Position des partis à la Chambre des communes Femmes -- Position des partis au Sénat Femmes: représentation politique fédérale Gouvernements provinciaux et territoriaux, chefs et position des partis Officiers des caucus des partis et cadres des partis politiques fédéraux Partis politiques enregistrés Position des partis à la Chambre des communes avec une liste des changements récents (Liste non-officielle) Position des partis à la Chambre des communes, 41ième législature (Liste officielle) Position des partis au Sénat avec une liste des changements récents Résultats électoraux par parti Suspendus de leur caucus ou quitté leur caucus - Députés de la Chambre des communes Total des sièges au Sénat, Législature actuelle (Liste du Sénat) Traversé le parquet de la Chambre ou changé de parti - Députés de la Chambre des communes

La Chambre des communes - Collection patrimoniale L'art des peuples autochtones du Canada au Sénat

Nés à l'étranger - Députés de la Chambre des communes Nés à l'étranger - Ministres de la Couronne Nés à l'étranger - Sénateurs

Charte des droits des pays du Commonwealth

Les Pères de la Confédération (Bibliothèque et Archives Canada)

Questions (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Vocabulaire de procédure parlementaire

Pétitions - Guide pratique

Le Canada, une monarchie constitutionnelle Parlement du Canada - Galerie de photos Premiers ministres du Canada Symboles canadiens au Parlement

Le poète lauréat du Parlement

Membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis

Femmes -- Position des partis à la Chambre des communes Femmes -- Position des partis au Sénat Femmes: représentation politique fédérale Gouvernements provinciaux et territoriaux, chefs et position des partis Position des partis à la Chambre des communes avec une liste des changements récents (Liste non-officielle) Position des partis à la Chambre des communes, 41ième législature (Liste officielle) Position des partis au Sénat avec une liste des changements récents Total des sièges au Sénat, Législature actuelle (Liste du Sénat)

Âge des Premiers ministres au moment de leur entrée en fonction Candidat à des élections fédérales (Premiers ministres du Canada) Candidat à des élections fédérales durant leur mandat de Premier ministre Direction du Cabinet du premier ministre Diverses données biographiques, politiques et culturelles sur les Premiers ministres du Canada Expérience comme premier ministre fédéral ou provincial des députés de la Chambre des communes Expérience comme premier ministre fédéral ou provincial des sénateurs Expérience ministérielle des Premiers ministres Les plus jeunes et plus vieux premiers ministres Majorités et minorités gouvernementales par Premiers ministres Nominations au Sénat (par Premier ministre) Premiers ministres du Canada Professions des Premiers ministres Ressources didactiques pour les enseignants

Premiers ministres provinciaux et chefs territoriaux

Défilé du Président du Sénat Notice biographique du président actuel de la Chambre des communes Notice biographique du président actuel du Sénat Notices biographiques des présidents de la Chambre des communes Notices biographiques des présidents du Sénat Président de la Chambre des communes - Site Web Président du Sénat - Site Web Président et autres présidents de séance (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Présidents de la Chambre des communes Présidents des législatures provinciales et territoriales Présidents du Sénat

Présidents pro tempore du Sénat

Privilège parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne)

Affaires émanant des députés - Guide pratique Calendrier de la Chambre des communes Calendrier du Sénat Comités (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne Cycle parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Débat et procédure de vote (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Défilé du Président du Sénat Durée des débats et temps de parole Établir l'horaire La procédure et les usages de la Chambre des communes (O’Brien-Bosc) (Deuxième édition, 2009) Notes de procédure du Sénat Ordre quotidien des travaux Ouverture d'une session : fiche d'information Pétitions - Guide pratique Précis de procédure Procédure parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Processus législatif (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Prorogation : fiche d'information Règlement annoté de la Chambre des communes, Édition 2005 Règlement de la Chambre des communes Règlement du Sénat du Canada Vocabulaire de procédure parlementaire

Professions des députés de la Chambre des communes (incluant une table comparative) Professions des Premiers ministres Professions des sénateurs (incluant une table comparative)

Consentement royal aux projets de loi Foire aux questions - LEGISinfo LEGISinfo Module de simulation du Parlement Pré-étude par le Sénat de projets de loi émanant de la Chambre des communes Processus d’amendement des projets de loi aux étapes du comité et du rapport Processus législatif (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Progrès de la législation Progrès de la législation - Éditions précédentes Projets de loi Projets de loi du Sénat n'ayant pas eu la 3e lecture Projets de loi introduits à la Chambre des communes et amendés par le Sénat Projets de loi publics émanant des sénateurs et des députés sanctionnés par le Parlement Ressources didactiques pour les enseignants Résumés législatifs Suite donnée par le Sénat aux projets de loi de la Chambre des communes qui n'ont pas reçu la sanction royale Tableau de la législation introduite et sanctionnée, par session

Cycle parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Durée entre les prorogations et les ouvertures des Parlements suivants Ressources didactiques pour les enseignants

Protecteurs du citoyen provinciaux et territoriaux

Commissaires à la protection de la vie privée Commissaires à l'information et à la protection de la vie privée des provinces et des territtoires

Affaires internationales et interparlementaires

Adresses des lieutenants-gouverneurs et des commissaires territoriaux Cabinets provinciaux et territoriaux Commissaires à l'information et à la protection de la vie privée des provinces et des territtoires Confédération canadienne (Bibliothèque et Archives Canada) Demande de certificat de naissance Femmes dans les législatures provinciales et territoriales Gouvernements provinciaux et territoriaux, chefs et position des partis Indemnités, salaires et allocations des députés provinciaux et territoriaux Jours de séances aux législatures provinciales et territoriales par année civile Législatures provinciales et territoriales Lieutenants-gouverneurs et commissaires territoriaux Ministres responsables des provinces et territoires Premiers ministres provinciaux et chefs territoriaux Présidents des législatures provinciales et territoriales Protecteurs du citoyen provinciaux et territoriaux Symboles canadiens au Parlement

Liste des rapports et états - 40e législature, 3e session (2010-03-03) Liste des rapports et états - 40e législature, 3e session (2010-07-21) Liste des rapports et états - 40e législature, 3e session (2010-08-18) Liste des rapports et états - 41e législature, 1e session (2011-06-21) Liste des rapports et états - 41e législature, 2e session (2013-07-11)

Adresses des lieutenants-gouverneurs et des commissaires territoriaux Cabinets provinciaux et territoriaux Circonscriptions électorales fédérales par province et territoire, incluant la répartition des sièges Composition des comités du Cabinet Conseil des ministres Gouvernements provinciaux et territoriaux, chefs et position des partis Membres du Cabinet (excluant les secrétaires d'État) Membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis Officiers des caucus des partis et cadres des partis politiques fédéraux Position des partis à la Chambre des communes avec une liste des changements récents (Liste non-officielle) Position des partis au Sénat avec une liste des changements récents Premiers ministres provinciaux et chefs territoriaux Présidents des législatures provinciales et territoriales Protecteurs du citoyen provinciaux et territoriaux Secrétaires parlementaires

Règlement annoté de la Chambre des communes, Édition 2005 Règlement de la Chambre des communes

Règlement du Sénat du Canada

Renseignements intéressants sur le Parlement canadien Renseignements intéressants sur les élections fédérales

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération (Bureau du Conseil privé)

Âge moyen des députés de la Chambre des communes Âge moyen des sénateurs Circonscriptions électorales fédérales par province et territoire, incluant la répartition des sièges Représentation provinciale et territoriale à la Chambre des communes Représentation provinciale et territoriale au Sénat

Représentation régionale : le parti au pouvoir Représentation régionale : l'opposition officielle

Législation fédérale ordonnant la reprise du travail

Conseil des ministres et ses responsabilités

Indemnités, salaires et allocations des députés de la Chambre des communes Indemnités, salaires et allocations des députés provinciaux et territoriaux Indemnités, salaires et allocations des sénateurs Salaires des Gouverneurs généraux du Canada

Ressources didactiques pour les enseignants

Journée de séance typique (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Jours de séances à la Chambre des communes par année civile Jours de séances au Sénat par année civile Jours de séances aux législatures provinciales et territoriales par année civile

Adresses des secrétaires parlementaires Membres du Conseil des ministres, les secrétaires parlementaires et les porte-parole des partis Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération (Bureau du Conseil privé) Secrétaires parlementaires

Aperçu du travail d'un sénateur Aperçu législatif et historique du Sénat du Canada Calendrier du Sénat Comités (Sénat) - Membres Comités (Sénat) - Rapports de fond Comités (Sénat, Chambre des communes, Mixtes) Conseiller sénatorial en éthique, Bureau du Conseillers en éthique - Sénat Débats du Sénat du Canada Débats reconstitués Défilé du Président du Sénat Dépliant pour enfants Femmes -- Position des partis au Sénat Femmes: représentation politique fédérale Feuilleton et feuilleton des préavis du Sénat du Canada Foire aux questions - Sénat du Canada (dépliant pour enfants) Greffiers du Sénat Huissiers du Bâton noir au Sénat Info-feuillets du Sénat Journaux du Sénat du Canada Jours de séances au Sénat par année civile L'art des peuples autochtones du Canada au Sénat Le Salon de la Francophonie Le Sénat aujourd'hui Leaders de l'opposition au Sénat Leaders du gouvernement au Sénat Les tableaux de guerre de la Chambre du Sénat Module de simulation du Parlement Notes de procédure du Sénat Notice biographique du président actuel du Sénat Notices biographiques des présidents du Sénat Parlement du Canada - Galerie de photos Perspectives d'emploi sur la Colline du Parlement Plan de salle du Sénat Plein feux sur le Sénat Position des partis au Sénat avec une liste des changements récents Pré-étude par le Sénat de projets de loi émanant de la Chambre des communes Président du Sénat - Site Web Présidents du Sénat Présidents pro tempore du Sénat Programme des pages du Sénat Projets de loi introduits à la Chambre des communes et amendés par le Sénat Règlement du Sénat du Canada Renseignements pour les visiteurs Représentation provinciale et territoriale au Sénat Ressources didactiques pour les enseignants Sages paroles Total des sièges au Sénat, Législature actuelle (Liste du Sénat) Une semaine au Sénat Vidéo éducative du Sénat Whips de l'opposition au Sénat Rapports annuels

Adresses parlementaires des sénateurs Âge des sénateurs au moment de leur nomination au Sénat Âge moyen des sénateurs Années de service continu des sénateurs Années de service des sénateurs Aperçu du travail d'un sénateur Changé de parti au cours de leur mandat au Sénat Chefs de partis politiques nommés du Sénat Décédés en fonction - Sénateurs Députés de la Chambre des communes auparavant sénateurs Expérience comme premier ministre fédéral ou provincial des sénateurs Expérience politique municipale des sénateurs Expérience politique provinciale des sénateurs Femmes au Sénat Indemnités, salaires et allocations des sénateurs Les plus jeunes et plus vieux sénateurs Liens aux sites privés des sénateurs Liens familiaux au Parlement canadien Membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada - Sénateurs Nés à l'étranger - Sénateurs Nominations au Sénat (par Ministère) Nominations au Sénat (par Premier ministre) Parlementaires d'origine inuite ou métisse ou des Premières nations Professions des sénateurs (incluant une table comparative) Ressources didactiques pour les enseignants Sénateurs - Par affiliation politique Sénateurs - Par date de nomination Sénateurs - Par ministère Sénateurs - Par nom Sénateurs - Par Premier ministre Sénateurs - Par province et territoire Sénateurs (Total) Sénateurs actuels et leurs biographies (Liste du Sénat) Sénateurs auparavant députés de la Chambre des communes Sénateurs démissionnaires et disqualifiés Sénateurs membres du Conseil des ministres Service militaire des sénateurs Vidéo éducative du Sénat

Sergents d'armes à la Chambre des communes

Cycle parlementaire (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Durée des séances, congés et ajournements de la Chambre des communes Durée des sessions du Parlement Législatures Ouverture d'une session : fiche d'information Ressources didactiques pour les enseignants

Chefs d'État et de gouvernements qui se sont adressés à des séances conjointes du Sénat et de la Chambre des communes du Canada Dignitaires étrangers qui se sont adressés à des séances conjointes du Sénat et de la Chambre des communes du Canada

Liens familiaux au Parlement canadien

Souliers neufs du ministre des Finances

Ministère fédéraux et leurs titulaires : un historique Sous-ministres - Adresses

Boutique de la colline du Parlement

Boutique de la colline du Parlement

Le Canada, une monarchie constitutionnelle

Ministres du sport amateur au Canada

Ministres fédéraux responsables du Statut de la femme

Stratégies d'apprentissage

Parlement du Canada - Galerie de photos Symboles canadiens au Parlement

Traversé le parquet de la Chambre ou changé de parti - Députés de la Chambre des communes

Vérificateurs généraux du Canada

Boutique de la colline du Parlement

Vice-premier ministres

Vice-présidents et présidents des comités pléniers de la Chambre des communes

Renseignements pour les visiteurs Ressources didactiques pour les enseignants Symboles canadiens au Parlement

Chefs d'État et de gouvernements qui se sont adressés à des séances conjointes du Sénat et de la Chambre des communes du Canada Dignitaires étrangers qui se sont adressés à des séances conjointes du Sénat et de la Chambre des communes du Canada Renseignements pour les visiteurs

Vocabulaire de procédure parlementaire

Débat et procédure de vote (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Votes par appel nominal à la Chambre lorsque le Cabinet n'a pas voté comme la majorité

Débat et procédure de vote (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Votes par appel nominal à la Chambre lorsque le Cabinet n'a pas voté comme la majorité

Débat et procédure de vote (Compendium - Chambre des communes - Procédure en ligne) Votes par appel nominal à la Chambre lorsque le Cabinet n'a pas voté comme la majorité

Chefs du Western Block Party

Whips à la Chambre des communes Whips de l'opposition à la Chambre des communes Whips de l'opposition au Sénat Whips du gouvernement au Sénat Whips en chef du gouvernement à la Chambre des communes