Five languages that came from English

Surprising offshoots – from Sranan to Pitkern