Niveau(x) de risque

Sécurité

Criminalité

Des crimes violents, tels que des vols avec agression et des agressions sexuelles, se produisent surtout dans les grandes villes. Il se commet des crimes mineurs, comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, dans les zones touristiques et les aéroports, les restaurants, les pubs, les bars, les passages souterrains pour piétons et les transports publics. Faites preuve de vigilance, particulièrement dans les zones urbaines durant la saison estivale et lorsque vous vous promenez à pied après la tombée de la nuit.

Il se produit également des vols de véhicules et des vols dans des véhicules stationnés, surtout dans les zones touristiques et les haltes routières.

On signale des agressions sexuelles et des vols dans des taxis non autorisés. Veuillez consulter la page Report a crime or incident de Transport for London (en anglais) pour savoir ce que vous devez faire si vous êtes victime d’un crime dans le réseau de transport ou à bord d’un taxi.

Aliments et boissons drogués

Ne laissez jamais des aliments ou des boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Elles pourraient contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Fraude

Méfiez-vous des escroqueries associées aux guichets automatiques bancaires, qui sont en hausse au Royaume-Uni. Les méthodes employées vont des plus simples aux plus complexes. Il arrive que des dispositifs électroniques soient dissimulés pour capter les numéros de compte et les numéros d’identification personnels. Pour éviter d’être victime de fraude, utilisez des guichets situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce, évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel, couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP et vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée. Surveillez attentivement la façon dont vos cartes sont manipulées au moment des paiements.

Consultez La fraude à l’étranger pour en savoir davantage au sujet des escroqueries commises à l’étranger.

Terrorisme

Le 21 novembre 2016, le Department of State des États-Unis a émis une alerte aux voyageurs (en anglais) pour l’Europe, avertissant les citoyens américains qu’il existe un « risque accru d’attentats terroristes dans l’ensemble de l’Europe, particulièrement pendant la période des fêtes » et leur recommandant de « faire preuve de vigilance lorsqu’ils participent à de grands événements du temps des fêtes, visitent des sites touristiques, utilisent les transports publics et fréquentent des lieux de culte, des restaurants, des hôtels, etc. »

Il existe une menace terroriste en Europe. Des attentats pourraient survenir à tout moment et pourraient cibler des secteurs fréquentés par des étrangers, comme des lieux d’attractions touristiques, des restaurants, des bars, des cafés, des centres commerciaux, des marchés, des hôtels, des écoles, des sites religieux et des aéroports et d’autres principaux carrefours de transport. Soyez particulièrement vigilant si vous assistez à des événements sportifs, des fêtes religieuses et autres célébrations publiques. Faites preuve d'une vigilance constante, surveillez les médias locaux et suivez les conseils des autorités locales.

Le gouvernement du Royaume-Uni a instauré un système d’alerte publique en matière de terrorisme :

• Le niveau de menace au Royaume-Uni à l’égard du terrorisme international est établi à « menace sérieuse », ce qui signifie qu’un attentat est « très probable ».
• Le niveau menace en Irlande du Nord à l’égard du terrorisme intérieur est également à « menace sérieuse ».
• Le niveau de menace en Grande-Bretagne à l’égard du terrorisme lié à l’Irlande du Nord est établi à « menace considérable », ce qui signifie qu’il y a de fortes chances qu’un attentat ait lieu.

Consultez la page Terrorism and national emergencies du Home Office (en anglais) pour obtenir des détails et des mises à jour sur les niveaux d’alerte actuels.

Manifestations et troubles civils

Il se produit parfois des manifestations qui peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence et perturber passablement la circulation et les transports publics. Évitez les manifestations et les grands rassemblements, suivez les consignes des autorités locales et surveillez les médias locaux.

Des troubles civils peuvent éclater en Irlande du Nord pendant la saison des marches de l’Ordre d’Orange (d’avril à août), surtout lorsque ces défilés protestants traversent des quartiers majoritairement catholiques. Faites preuve de prudence pendant la saison estivale des marches et suivez les consignes des autorités locales.

Transport routier

Le réseau routier est excellent, mais certaines routes sont étroites et souvent congestionnées, en particulier dans les zones urbaines.

Les véhicules roulent à gauche. Il faut être prudent en s’engageant dans un carrefour giratoire (rond-point). Lorsqu’ils traversent la rue, les piétons doivent faire preuve de prudence et avoir à l’esprit que la circulation vient habituellement du côté opposé à celui auquel ils sont habitués.

Transports publics

Les réseaux de transports publics sont très développés et d’excellente qualité.

N’utilisez que des taxis portant des logos officiels.

Des services de traversiers relient le Royaume-Uni à l’Europe et à l’Irlande. L’Eurotunnel s’étend sous la Manche, reliant l’Angleterre à la France.

Il peut arriver que les trains, y compris l’Eurostar, prennent du retard en raison de travaux de réfection de la voie ou à la suite d’inondations. Prévoyez aussi des périodes d’attente dans les aéroports et les autres points d’entrée en raison des contrôles de sécurité rigoureux.

Si vous devez traverser la Manche à destination ou en provenance du Royaume-Uni, vous pourriez subir des retards à cause de grèves ou en raison de l’activité des migrants à Calais et dans les environs (voir ci-dessous les renseignements généraux en matière de sécurité). Communiquez avec votre transporteur pour obtenir de l’information à jour et surveillez les nouvelles locales.

Vous pourriez subir aussi des retards et voir vos déplacements perturbés dans certains secteurs de l’Irlande du Nord pendant les semaines précédant le 12 juillet, jour où les protestants célèbrent leur victoire à la bataille de la Boyne en 1690.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

Activités en montagne

Si vous avez l’intention de faire de l’alpinisme ou du ski :

• ne partez jamais seul;
• engagez toujours un guide expérimenté travaillant pour une entreprise de bonne réputation;
• souscrivez une assurance voyage qui couvre les services de secours par hélicoptère et d’évacuation médicale;
• assurez-vous d’être suffisamment en forme pour relever les défis de votre activité;
• avisez un membre de votre famille ou un ami de votre itinéraire et de l’heure prévue de votre retour au camp;
• soyez au courant des symptômes du mal aigu des montagnes (qui peut être mortel);
• inscrivez-vous au service Inscription des Canadiens à l’étranger;
• obtenez des renseignements précis sur les pistes de randonnée ou de ski avant de partir et ne vous aventurez pas à l’extérieur des pistes ou des sentiers balisés.

Si vous comptez faire du ski ou de l’alpinisme, consultez le site Web Scottish Avalanche Information Service de SportScotland (en anglais) pour vous renseigner sur les conditions météorologiques et les conditions de sécurité.

Renseignements généraux en matière de sécurité

Prenez les mesures de sécurité normales et évitez les endroits isolés. Veillez à toujours garder en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage. Évitez de faire étalage de richesse et d’avoir sur vous d’importantes sommes d’argent.

On a observé une augmentation considérable du nombre de migrants et de réfugiés en Europe. Les services de transport de certains pays ont déjà été perturbés, y compris dans les ports de traversier et les gares ferroviaires, et des retards importants ont été constatés aux postes frontaliers. La situation augmente également la possibilité que des manifestations donnant soudainement lieu à des actes de violence se produisent, en particulier dans les gares ferroviaires et les autres plaques tournantes de transport. Si vous vous trouvez dans la région, surveillez les bulletins de nouvelles locales, suivez les conseils des autorités locales et communiquez avec votre transporteur aérien afin de déterminer si vous devrez modifier vos plans de voyage.

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités britanniques et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès du haut-commissariat de Grande-Bretagne ou de l’un de ses consulats pour des renseignements à jour.

Les autorités douanières pourraient vous demander de leur présenter un billet de retour ou un billet pour un vol de continuation, ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour votre séjour. Si vous ne répondez pas à ces exigences, ou si vous cherchez à entrer dans le pays à titre de visiteur alors que vous transportez des objets indiquant que vous comptez chercher un emploi (curriculum vitæ ou certificats d’études), on pourrait vous refuser l’entrée au Royaume-Uni et vous expulser du pays. Si l’on vous a déjà refusé l’entrée au pays dans le passé, vous devriez, avant de faire des projets de voyage au Royaume-Uni, communiquer avec le haut‑commissariat de Grande-Bretagne à Ottawa pour obtenir une autorisation d’entrée, même si un visa n’est normalement pas nécessaire.

Passeport

Les Canadiens qui se rendent au Royaume-Uni doivent présenter un passeportqui sera valide pendant au moins la durée prévue de leur séjour dans ce pays. Cette exigence peut également s’appliquer si vous voyagez en Irlande du Nord d'autres régions du Royaume-Uni, et vice versa. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Visas

Les Canadiens qui ont besoin d’un visa, de quelque type qu’il soit, devraient consulter le site Web UK Visas and Immigration (en anglais) pour s’assurer qu’ils demandent le bon visa et qu’ils ont en main les documents correspondant à l’objet de leur séjour (mariage, emploi, études, etc.). Ils pourront aussi vérifier sur ce site s’ils doivent payer des frais pour les soins de santé (en anglais). Les Canadiens qui ont l’intention de travailler au Royaume-Uni, même bénévolement, doivent obtenir un permis de travail, peu importe la durée de leur emploi.

Visa de touriste : non exigé (pour les séjours de six mois ou moins)

Visa d’affaires ou permis de travail : exigé*

Visa d’étudiant : exigé

*Vous devez obtenir un permis de travail ou un visa même si vous comptez travailler bénévolement ou occuper un emploi temporaire ou à temps partiel.

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Services et établissements médicaux

On trouve des services médicaux de grande qualité partout au Royaume-Uni. On vous demandera peut-être de payer les honoraires médicaux à l’avance. Souscrivez une assurance voyage qui couvre tous les frais médicaux en cas de maladie ou de blessures (y compris l’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale).

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Le Canada et le Royaume-Uni ont signé la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées (Conseil de l’Europe), qui permet aux Canadiens emprisonnés au Royaume-Uni de demander leur transfèrement dans une prison du Canada pour y purger leur peine. Le transfèrement nécessite l’accord des autorités canadiennes et britanniques.

Pièces d’identité

Vous devez avoir sur vous en tout temps une pièce d’identité avec photo, comme un passeport ou un permis de séjour. Conservez une photocopie de votre passeport au cas où il serait perdu ou confisqué.

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue au Royaume-Uni. Cependant, les représentants du Canada pourraient être limités dans leur capacité à vous offrir des services consulaires si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen du Royaume-Uni. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport du Royaume-Uni et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Lois régissant la conduite automobile

Bien qu’il soit conseillé d’avoir un permis de conduire international, vous pouvez vous servir de votre permis canadien valide pendant les12 mois suivant la date de votre entrée au Royaume-Uni.

Il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire au volant, sauf s’il est muni d’un dispositif mains libres.

Les personnes qui se déplacent en voiture dans le centre de Londres en semaine doivent acquitter un péage dans les rues signalées par un grand « C » peint sur la chaussée et sur des panneaux. Le paiement peut s’effectuer par téléphone, en ligne et dans certains magasins ou certaines stations-service. Pour en savoir davantage, consultez la page Congestion Charge de Transport for London (en anglais).

La conduite en état d’ébriété est sévèrement sanctionnée. Les personnes reconnues coupables de cette infraction s’exposent à de lourdes amendes ou à une peine d’emprisonnement.

Pour en savoir davantage sur la sécurité routière, consultez le site Web Mobilité et transports de la Commission européenne.

Stupéfiants

Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants se comparent à celles qui sont imposées au Canada. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

Argent

La devise du Royaume-Uni est la livre sterling (GBP).

Les cartes de crédit sont généralement acceptées et les guichets automatiques bancaires sont très répandus. Habituellement, les commerces de détail n’acceptent pas les chèques de voyage, mais il est possible de les encaisser dans des banques.

Au moment d’entrer dans l’Union européenne (UE) ou d’en sortir par un poste frontalier externe, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession de 10 000 euros ou plus, ou l’équivalent dans d’autres devises. La somme peut être sous forme d’argent liquide, de chèques, mandats, chèques de voyage ou tout autre titre convertible en argent. Cependant, cette mesure ne s’applique pas lorsque vous vous déplacez à l’intérieur de l’UE ou que vous transitez vers un pays non membre. Pour de plus amples renseignements sur les règles de l’UE et pour accéder aux sites des pays membres, consultez la page de la Commission européenne sur le contrôle des mouvements d’argent liquide.

Catastrophes naturelles et climat

L’Angleterre, l’Écosse et le pays de Galles sont parfois balayés par des tempêtes de vent qui peuvent faire des morts et des blessés, et causer des dommages importants dans les zones commerciales, les quartiers résidentiels et les aires naturelles. Il se produit aussi des inondations importantes, des nappes de brouillard épais, des pluies et des chutes de neige abondantes qui peuvent avoir des répercussions sur de vastes étendues et perturber les transports. Consultez les sites Web Met Office, Environment Agency ou Scottish Environmental Protection Agency (en anglais) pour des renseignements supplémentaires et des conseils.

En région montagneuse, il existe un risque d’avalanches pouvant faire des blessés et des morts. Si vous comptez faire de l’alpinisme ou du ski, consultez le site Web Scottish Avalanche Information Service (en anglais) pour vous renseigner sur les conditions météorologiques et les conditions de sécurité.

Assistance

Services locaux

Aide consulaire

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Londres et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.