Directives entourant le droit d'auteur du Guide alimentaire canadien à des fins non commerciales

Reproduction à des fins non commerciales

On peut reproduire intégralement Bien manger avec le Guide alimentaire canadien à des fins non commerciales, sans autorisation préalable. On peut aussi reproduire intégralement la page couverture de Bien manger avec le Guide alimentaire canadien et celle de Bien manger avec le Guide alimentaire canadien : Ressource à l'intention des éducateurs et communicateurs, sans autorisation préalable.

Nos seules exigences sont les suivantes :

• Que les utilisateurs fassent preuve d'une diligence raisonnable en s'assurant de l'exactitude du matériel reproduit.
• Que Santé Canada soit cité en tant que source.
• Que la reproduction ne soit pas présentée comme la version officielle des documents, ni comme résultant d'une affiliation avec Santé Canada ou d'une autorisation spéciale.

Adaptation ou reproduction commerciale

Il est strictement interdit d'adapter, de modifier, de traduire et/ou d'utiliser à des fins commerciales Bien manger avec le Guide alimentaire canadien et Bien manger avec le Guide alimentaire canadien : Ressource à l'intention des éducateurs et communicateurs sans autorisation préalable.

Pour obtenir l'autorisation de reproduire ces documents, veuillez remplir notre Demande d'affranchissement de droit d'auteur pour les oeuvres de Santé Canada ou communiquez avec:

Agente de publications et droits d'auteurs
Centre de distribution
Marketing et Services de Création
Santé Canada
70 prom. Colombine
Sous sol - Pièce 0120C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Téléphone: (613) 960-0625
Télécopieur: (613) 941-5366
Courriel: Pubsadmin@hc-sc.gc.ca

Pour de plus amples renseignements sur le  Droit d'auteur de la Couronne

Pour de plus amples renseignements sur L'utilisation du contenu du Guide alimentaire en matière d'étiquetage et de publicité

Fichiers disponibles pour téléchargement

Les fichiers suivants peuvent être téléchargés pour les fins identifiées ci-haut. Pour de l'aide sur comment télécharger ces fichiers, consultez la page d'aide - fichiers Zip.

• Page couverture du Bien manger avec le Guide alimentaire canadien - Format PDF (12684 ko)
• Page couverture bilingue du Bien manger avec le Guide alimentaire canadien - Format PDF (2274 ko)
• Bien manger avec le Guide alimentaire canadien au complet - Format PDF (6516 ko)
• Page couverture de la ressource à l'intention des éducateurs et des communicateurs - Format PDF (2795 ko)

Versions traduites de Bien manger avec le guide alimentaire canadien

• Version arabe
  (19171 ko) Guide au complet
  (5991 ko)  Page couverture
• Version chinoise
  (5176 ko) Guide au complet
  (4339 ko) Page couverture
• Version farsie (persane)
  (8912 ko) Guide au complet
  (5961 ko) Page couverture
• Version coréenne
  (5863 ko) Guide au complet
  (4216 ko) Page couverture
• Version pendjabie
  (17197 ko) Guide au complet
  (4022 ko) Page couverture
• Version russe
  (12847 ko) Guide au complet
  (4158 ko) Page couverture
• Version espagnole
  (12422 ko) Guide au complet
  (4150 ko) Page couverture
• Version tagalog
  (12349 ko) Guide au complet
  (4135 ko) Page couverture
• Version tamoule
  (4887 ko) Guide au complet
  (4091 ko) Page couverture
• Version ourdoue
  (9105 ko) Guide au complet
  (6101 ko) Page couverture