Niveau(x) de risque

Sécurité

Dans la soirée du 19 décembre 2016, un camion a foncé sur la foule d’un marché de Noël à Berlin, faisant de nombreux morts et blessés. Évitez le secteur touché, conformez-vous aux instructions des autorités locales et surveillez les médias locaux pour suivre l’évolution de la situation.

Terrorisme

Le 21 novembre 2016, le Department of State des États-Unis a émis une alerte aux voyageurs (en anglais) pour l’Europe,  avertissant les citoyens américains qu’il existe un « risque accru d’attentats terroristes dans l’ensemble de l’Europe, particulièrement pendant la période des fêtes » et leur recommandant de « faire preuve de vigilance lorsqu’ils participent à de grands événements du temps des fêtes, visitent des sites touristiques, utilisent les transports publics et fréquentent des lieux de culte, des restaurants, des hôtels, etc. »

Il existe une menace terroriste en Europe. Des attentats pourraient survenir à tout moment et pourraient cibler des secteurs fréquentés par des étrangers, comme des lieux d’attractions touristiques, des restaurants, des bars, des cafés, des centres commerciaux, des marchés, des hôtels, des écoles, des sites religieux et des aéroports et d’autres principaux carrefours de transport. Soyez particulièrement vigilant si vous assistez à des événements sportifs, des fêtes religieuses et autres célébrations publiques. Faites preuve d'une vigilance constante, surveillez les médias locaux et suivez les conseils des autorités locales.

On signale une augmentation des agressions violentes en Allemagne. Entre le 18 et le 25 juillet 2016, plusieurs attaques ont été commises contre des personnes dans des endroits publics, faisant 10 morts et de nombreux blessés. Le gouvernement de l’Allemagne a instauré un système d’alerte publique en matière de terrorisme. Les changements du niveau d’alerte sont communiqués à travers les médias locaux. Consultez le site Federal Ministry of the Interior (en anglais) pour de plus amples renseignements sur la sécurité publique en Allemagne.

Criminalité

Le taux de crimes violents est faible. Toutefois, de nombreux cas de vols avec agression et d’agressions sexuelles se sont produits lors de grands rassemblements à Cologne et dans d’autres villes allemandes, en particulier le 31 décembre 2015. Prenez des mesures de sécurité normales et exercez une vigilance accrue si vous participez à des événements susceptibles d’attirer de grandes foules. 

Il se produit des crimes mineurs (vols à la tire et vols de sacs) dans les grandes villes et dans les gares ferroviaires, les aéroports et les marchés de Noël.

Les voleurs à la tire travaillent souvent en équipe et concentrent leurs activités dans les trains, les gares ferroviaires et les aéroports. Ils vont, par exemple, distraire la victime quand elle monte à bord d’un train ou en descend, ou encore l’entourer dans une file d’attente ou au comptoir d’enregistrement.

On signale que des gens se font harceler ou attaquer à cause de leur race ou parce qu’ils semblent être d’origine étrangère.

Des voitures stationnées ont été la cible d’incendies criminels.

Manifestations

Certaines manifestations peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Évitez toutes les manifestations et les grands rassemblements, suivez les consignes des autorités locales et surveillez les médias locaux.

Il peut arriver que des grèves perturbent le courrier postal, le téléphone, les transports et d’autres services.

Transport routier

Les routes et les transports en commun sont excellents.

Les bicyclettes sont nombreuses dans tout le pays, et les cyclistes circulent souvent sur les bandes cyclables qui leur sont réservées le long des trottoirs. Faites preuve de prudence lorsque vous traversez ces bandes cyclables, car les cyclistes ont la priorité.

Composez le 110 en cas d’accident de la route.

Transports publics

Les services ferroviaires sont fiables et disponibles à peu près partout.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

Renseignements généraux en matière de sécurité

Prenez les mesures de sécurité normales. Assurez-vous que vos effets personnels, vos passeports et vos autres documents de voyage sont en sécurité en tout temps.

On a observé une augmentation considérable du nombre de migrants et de réfugiés en Europe. Les services de transport de certains pays ont déjà été perturbés, y compris dans les ports de traversier et les gares ferroviaires, et des retards importants ont été constatés aux postes frontaliers. La situation augmente également la possibilité que des manifestations donnant soudainement lieu à des actes de violence se produisent, en particulier dans les gares ferroviaires et les autres plaques tournantes de transport. Si vous vous trouvez dans la région, surveillez les bulletins de nouvelles locales, suivez les conseils des autorités locales et communiquez avec votre transporteur aérien afin de déterminer si vous devrez modifier vos plans de voyage.

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités allemandes et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès de l'ambassade de la République fédérale d’Allemagne ou de l’un de ses consulats pour des renseignements à jour.

Si vous projetez de séjourner en Allemagne plus de trois mois, vous devez vous inscrire auprès des autorités allemandes (Einwohnermeldeamt) dans les sept jours suivant votre arrivée au pays.

Pour de l’information à jour sur les lois allemandes de l’immigration, visitez le site allemand Federal Ministry of Interior (en anglais).

Passeport

L'Allemagne est un pays de l’espace Schengen. Les Canadiens doivent, à leur arrivée, présenter un passeport qui sera valide pendant au moins trois mois après la date prévue de leur départ de l’espace Schengen. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d’entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Contrôles frontaliers temporaires

Le gouvernement allemand a réintroduit des contrôles frontaliers internes à certains passages frontaliers. Les Canadiens pourraient être soumis à des contrôles d’immigration lorsqu’ils entrent en Allemagne, même s’ils arrivent d’un autre pays de l’espace Schengen.

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins*

Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins*

Visa d’étudiant : exigé

*La période de 90 jours commence au moment de l’entrée dans un pays de l’espace Schengen, quel qu’il soit. Les séjours sont cumulatifs et incluent les voyages effectués dans tous les pays de l’espace Schengen durant toute période de 180 jours.

On ne peut prolonger un séjour touristique au-delà de 90 jours. Pour rester plus longtemps, vous devez présenter une demande de permis de séjour fondée sur un motif valable. Si des circonstances imprévues (une maladie, par exemple) vous forcent à séjourner en Allemagne au-delà des 90 jours permis, communiquez avec le bureau d’inscription des étrangers (Ausländerbehörde) du district où vous séjournez pour vous informer sur la manière de régulariser la prolongation de votre séjour.  

Espace Schengen

Les Canadiens n’ont pas besoin de visa pour se déplacer dans les pays de l’espace Schengen s’ils restent moins de 90 jours par période de 180 jours. S’ils quittent l’espace Schengen et reviennent dans la même période de 180 jours, le séjour précédent sera pris en compte dans les 90 jours permis. Si vous prévoyez rester plus de 90 jours au cours de n’importe quelle période de 180 jours, vous devez communiquer avec le haut-commissariat ou l’ambassade du ou des pays où vous désirez vous rendre pour obtenir le visa approprié avant de partir. Consultez L’espace Schengen pour obtenir plus d’information.

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Services et établissements médicaux

On trouve des services médicaux de qualité partout en Allemagne. Les séjours à l’hôpital et les traitements médicaux sont coûteux, et il faut souvent payer comptant au moment de la consultation. Les hôpitaux allemands ne fournissent généralement pas de facture avec ventilation détaillée des frais comme l’exigent habituellement les compagnies d’assurance canadiennes. Il faut donc en faire la demande expresse à l’hôpital ou au médecin.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Le Canada et l’Allemagne sont signataires de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées (Conseil de l’Europe). Cette convention permet aux Canadiens emprisonnés en Allemagne de demander leur transfèrement dans une prison du Canada pour y purger leur peine. Le transfèrement nécessite l’accord des autorités canadiennes et allemandes.

Pièces d’identité

Ayez sur vous en tout temps des pièces d’identité adéquates comme un passeport ou un permis de séjour, car les policiers sont en droit de vous les demander. Conservez une photocopie de votre passeport au cas où il serait perdu ou confisqué.

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue en Allemagne. Cependant, les représentants du Canada pourraient être limités dans leur capacité à vous offrir des services consulaires si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de l'Allemagne. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport de l'Allemagne et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Stupéfiants

Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement ou de lourdes amendes.

Activités illégales

Il est illégal d’utiliser ou d’afficher des symboles ou du matériel nazis, comme des drapeaux ou des souvenirs.

Code de la route

Il faut avoir au moins 18 ans pour conduire en Allemagne. Il est conseillé de se munir d’un permis de conduire international.

Vous pouvez utiliser votre permis de conduire canadien pendant six mois au maximum. Vous devez ensuite l’échanger contre un permis allemand, ce qui peut prendre jusqu’à six semaines.

Vous devez avoir sur vous en tout temps votre permis de conduire, des documents d’assurance, les documents du véhicule et, si celui-ci ne vous appartient pas, la permission écrite du propriétaire au nom duquel le véhicule est enregistré.

Respectez le code de la route, notamment en ce qui a trait aux priorités de passage et aux limites de vitesse. Sur la plupart des autoroutes (autobahn), la vitesse autorisée est beaucoup plus élevée qu’au Canada. Il faut être prudent.

Il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire au volant à moins qu’il ne soit muni d’un dispositif mains libres.

Les sanctions pour la conduite en état d’ébriété sont très sévères. La limite légale d’alcoolémie est de 0,05 %. Les personnes reconnues coupables de cette infraction s’exposent à de lourdes amendes et peuvent se voir confisquer leur permis de conduire sur-le-champ.

Pour plus d’information sur la sécurité routière, consultez le site Web de la Commission européenne.

Monnaie

La devise de l’Allemagne est l’euro (EUR).

Les chèques de voyage peuvent être encaissés dans la plupart des banques et dans certains magasins. Les cartes de crédit sont acceptées dans les principaux hôtels, magasins et restaurants. On trouve de nombreux guichets automatiques bancaires.

Au moment d’entrer dans l’Union européenne (UE) ou d’en sortir par un poste frontalier externe, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession de 10 000 euros ou plus, ou l’équivalent dans d’autres devises. La somme peut être sous forme d’argent liquide, de chèques, mandats, chèques de voyage ou tout autre titre convertible en argent. Cette mesure ne s’applique pas lorsque vous voyagez à l’intérieur de l’UE ou que vous êtes en transit vers un pays non membre. Pour de plus amples renseignements sur les règles de l’UE et pour accéder aux sites des pays membres, consultez la page de la Commission européenne sur le contrôle des mouvements d’argent liquide.

Catastrophes naturelles et climat

La température peut être plus froide à haute altitude dans les Alpes.

Des inondations peuvent se produire au printemps et en été. Il faut être prudent, surveiller les médias locaux et suivre les conseils des autorités locales.

Assistance

Services locaux

Aide consulaire

Pour faire un appel interurbain à l’intérieur de l’Allemagne, il faut composer le zéro avant l’indicatif de la ville. Par exemple, pour appeler à Berlin à partir d’un autre endroit du pays, il faut composer le 030, puis le numéro local.

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade du Canada à Berlin et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.