Guam
Dernière mise à jour : ET
Toujours valide : ET
Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada).
Niveau(x) de risque
Niveau(x) de risque
Guam - Prenez les mesures de sécurité normales
Aucun avertissement n’est en vigueur pour l'ensemble Guam. Prenez les mesures de sécurité normales.
Sécurité
Sécurité
Transport aérien
Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.
Exigences d'entrée et de sortie
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès Américaines et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès l’ambassade des États‑Unis d’Amérique ou de l’un de ses consulats pour des renseignements à jour.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Passeport
Les Canadiens qui se rendent dans un territoire outre-mer américain doivent présenter un passeport qui sera valide pendant toute la durée de leur séjour. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.
Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.
Visas
Les Canadiens qui sont résidents permanents des États-Unis doivent se conformer à des conditions d’entrée particulières. Pour de plus amples renseignements, consulter le site Web de la U.S. Customs and Border Protection (en anglais).
Les résidents permanents qui ne sont pas citoyens canadiens (y compris leurs enfants), ainsi que diverses autres catégories de visiteurs, doivent se procurer un visa de non‑immigrant pour être admis aux États-Unis. On peut obtenir plus de détails en s'adressant à Passeport Canada ou à l’ambassade des États-Unis à Ottawa.
Renseignements supplémentaires à fournir à la frontière
Les personnes qui arrivent par avion ou par bateau doivent fournir des renseignements supplémentaires, telle leur adresse pendant leur séjour en territoire américain. On peut également exiger que les visiteurs présentent un document établissant qu’ils résident, travaillent ou étudient au Canada, la preuve que l'objectif de leur voyage est légitime et que sa durée sera raisonnable, ainsi que la preuve qu’ils ont des ressources financières suffisantes pour la durée de leur séjour aux États-Unis.
Pour plus d’information sur les programmes de sécurité aux frontières en vigueur aux États-Unis, consultez le site Web de la U.S. Customs and Border Protection.
Double citoyenneté
Il se peut que certains Canadiens aient la citoyenneté américaine en plus de leur citoyenneté canadienne, soit parce qu'ils sont nés aux États-Unis, soit qu'ils ont été naturalisés ou que leurs parents sont Américains. Selon l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental, les citoyens américains doivent présenter un passeport américain valide lorsqu'ils entrent aux États-Unis ou qu'ils en sortent par voie aérienne. Bien que les autorités américaines n’exigent pas formellement que les voyageurs possédant la double citoyenneté portent sur eux leurs deux passeports (américain et canadien), la possession de l’un et l’autre document pourrait faciliter à la fois leur entrée aux États-Unis et leur retour au Canada. Pour plus de détails, consultez la section sur la double citoyenneté du site Web de l’ambassade des États-Unis à Ottawa (en anglais), ainsi que Voyager en tant que citoyen à double citoyenneté.
Retraités canadiens migrateurs
Les retraités canadiens qui souhaitent passer l'hiver dans un climat plus chaud auront probablement droit à un séjour maximum de six mois aux États-Unis. Ceux qui désirent prolonger leur séjour peuvent présenter une demande aux U.S. Citizenship and Immigration Services (en anglais) à partir des États-Unis, avant la date d’expiration de leur séjour autorisé. Il se peut qu’on leur demande de prouver que leur séjour n’est que temporaire.
Casier judiciaire
Si vous avez un casier judiciaire, quelles que soient la nature et la date du délit, on peut vous refuser l’entrée aux États-Unis. Cela pourrait également vous causer des difficultés si vous faites escale dans un aéroport américain. Aux fins de l’entrée aux États-Unis, les lois américaines ne reconnaissent pas un pardon accordé au Canada. Si vous avez un casier judiciaire, vous devez communiquer, bien avant votre départ pour les États-Unis, avec l'un des points d'entrée des U.S. Citizenship and Immigration Services par téléphone ou avec l'ambassade des États-Unis ou l’un de ses consulats. Si vous êtes interdit de séjour aux États-Unis, vous pouvez demander une dispense. Il vous faudra alors remplir le formulaire I-192 (Advance Permission to Enter the United States as a Non‑Immigrant). Des frais seront exigés pour le traitement de la demande, qui peut prendre plusieurs mois. On peut se procurer le formulaire de demande de dispense à n'importe quel point d'entrée des États-Unis, à un bureau de prédédouanement au Canada, à l'ambassade des États-Unis ou à l'un de ses consulats au Canada. On peut trouver la liste des points d’entrée qui acceptent la soumission de demandes de dispense et un lien pour le formulaire de demande sur le site de la U.S. Customs and Border Protection.
Les points d'entrée des États-Unis sont informatisés et reliés à une base de données centrale qui leur permet d'avoir accès aux renseignements sur les condamnations au criminel, tant au Canada qu'aux États-Unis. Même si vous êtes déjà entré aux États-Unis sans problème dans le passé, vous pourriez éprouver des difficultés si votre dossier fait état d'une condamnation au criminel ou d'une interdiction d'entrée antérieure. Si vous essayez d'entrer aux États-Unis sans dispense, vous pourriez être mis en garde à vue pendant plusieurs semaines et se voir interdire de façon permanente, l’entrée aux États-Unis.
Si vous êtes un citoyen américain et que vous avez quitté les États-Unis pour vous soustraire au service militaire et que vous n’avez pas régularisé votre situation depuis, il existe peut-être encore un mandat d'arrêt non exécuté à votre égard ou il se peut que vous soyez interdit de séjour aux États-Unis. En cas de doute, renseignez-vous auprès du point d'entrée des U.S. Citizenship and Immigration Services le plus proche. Pour savoir comment régulariser votre situation avec l'armée américaine, communiquez avec l'ambassade des États-Unis.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.
Template Enfants (court)
Cas particuliers
Si vous vous trouvez dans une situation particulière en ce qui concerne l’entrée aux États‑Unis, vous devez vous adresser aux autorités américaines pour obtenir des renseignements officiels tout juste avant votre départ. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez l'ambassade des États-Unis ou de la U.S. Customs and Border Protection.
Consultez les Conseils aux voyageurs pour les États-Unis pour de plus amples renseignements sur les conditions d’entrée en sol américain.
Fièvre jaune
Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.
Santé
Santé
- Infection à virus Zika: situation mondiale - 25 novembre 2016 00:00 HNE
- Le chikungunya : situation mondiale - 26 août 2016 00:00 HAE
- La rougeole : situation mondiale - 28 juillet 2016 00:00 HAE
Vaccins
Vaccins administrés systématiquement
Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Vaccins recommandés
Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.
Grippe
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A
L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
Hépatite B
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
Rougeole
La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Vaccination contre la fièvre jaune
La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.
Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.
| * Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée. | |
| Risque |
|
|---|---|
| Les exigences liées à l'entrée* |
|
| Recommandation |
|
Eau/aliments
Maladies d'origine alimentaire et hydrique
Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.
Dans certaines régions des îles de l'océan Pacifique, l'eau et les aliments peuvent aussi être des sources de maladies comme l'hépatite A. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez aux îles de l'océan Pacifique. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
Insectes
Insectes et maladies
Dans certaines régions des îles de l'océan Pacifique, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l'encéphalite japonaise, la filiarose lymphatique, le paludisme et le virus Zika.
Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.
Chikungunya
Il y a présentement une éclosion de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est une maladie virale qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté et provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques, notamment au lever et au coucher du soleil. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.
Dengue
- La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
- Le risque de contraction est plus élevé durant le jour, notamment au lever et au coucher du soleil.
- Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
Paludisme
Paludisme
Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.
Animaux
Animaux et maladies
Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions des îles de l'océan Pacifique, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.
Personne à personne
Infections de personne à personne
Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.
Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.
Tuberculose
La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.
Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.
Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.
Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.
Services et établissements médicaux
Pour prendre connaissance des derniers Conseils de santé aux voyageurs et renseignements sur les vaccins, les infections et les maladies, veuillez consulter le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada.
L’Agence recommande vivement que vous consultiez une clinique de santé-voyage ou un fournisseur de soins de santé, préférablement six semaines avant votre départ.
L’Agence publie des conseils de santé aux voyageurs pour Guam.
À retenir...
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.
Lois
L'importation de stupéfiants ou d'autres drogues illicites fait l'objet de sanctions sévères.
Les autorités douanières peuvent appliquer des règles strictes en ce qui concerne l'importation ou l'exportation temporaire de marchandises comme les fruits, les légumes, les fleurs, la volaille, les produits de viande et le bétail. Pour de plus amples renseignements, contactez la Customs and Quarantine Agency (en anglais).
Catastrophes naturelles et climat
Catastrophes naturelles et climat
Des typhons peuvent survenir sur l'île de Guam, surtout en août.
La saison des pluies s'étend de juillet à décembre. Surveillez les prévisions météorologiques et planifiez vos déplacements en conséquence.
Guam est située dans une zone d'activité sismique.
Assistance
Assistance
Services locaux
Services d’urgence
Il n’y a pas de numéro centralisé pour accéder aux services d’urgence. Faites des recherches et ayez avec vous les coordonnées de la police et des installations médicales locales.
Aide consulaire
Le Canada n'a pas de représentation officielle à Guam. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements auprès de l’ambassade de l'Australie à Pohnpei (Micronésie) en vertu de l'Accord sur le partage des services consulaires entre le Canada et l'Australie.
Pohnpei - Ambassade d'Australie
Le haut-commissariat du Canada à Canberra (Australie) assure les services consulaires du Guam. Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Canberra et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa, à frais virés, en composant le +1 613 996 8885.
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.
Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.