Le gouvernement du Canada investit 10 000 $ pour donner un coup de neuf aux sites de loisirs extérieurs à Chapple

Le 21 décembre 2016 – Fort Frances (Ontario) — Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l'Ontario – FedNor

Le gouvernement du Canada aide le canton de Chapple à réparer ses terrains de jeux, patinoires extérieures, terrains de baseball et aires de pique-nique et à leur donner un coup de neuf. Grâce à un investissement de 10 000 $, le canton pourra apporter diverses améliorations, comme l'ajout de matériaux de protection sous l'équipement des terrains de jeux, l'ajout de maille au terrain de baseball et l'élévation de la hauteur des bandes aux patinoires extérieures.

Don Rusnak, député de Thunder Bay—Rainy River, au nom de l'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de FedNor, a annoncé aujourd'hui l'investissement fait aux termes du Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150.

Le financement relatif au Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150, fourni dans le Nord de l'Ontario par l'entremise de FedNor, fait partie intégrante de l'approche concertée du gouvernement du Canada pour souligner le 150^e anniversaire de la Confédération. Ces investissements effectués à l'échelle du Canada aideront à créer des emplois, à stimuler l'activité économique, à renforcer les collectivités et à célébrer la richesse du patrimoine et de l'histoire du Canada.

Faits en bref

• Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 est conçu pour laisser un héritage durable en appuyant la réfection ou l'amélioration d'infrastructures et d'installations communautaires partout au pays, qui procurent des avantages communautaires et culturels au public.
• FedNor met en œuvre ce programme dans le Nord de l'Ontario grâce à une attribution de 10,4 millions de dollars sur deux ans, jusqu'au 31 mars 2018.

Citations

« Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance des investissements dans des installations de loisirs communautaires, comme celles du canton de Chapple, qui profitent aux gens de la région et favorisent un mode de vie sain. Ces améliorations rétabliront aussi un sentiment de fierté dans les espaces extérieurs de la collectivité. »

— L'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de FedNor

« L'annonce faite aujourd'hui encouragera les résidents de Chapple à être actifs et à profiter du plein air, et ce, dans un environnement sécuritaire. Ce projet est une excellente façon de célébrer le 150e anniversaire du Canada. »

— Don Rusnak, député de Thunder Bay—Rainy River

« Au nom des résidents de Chapple, je tiens à remercier le gouvernement du Canada pour son investissement dans notre collectivité qui permettra de donner une nouvelle vie à nos installations récréatives. Les améliorations favoriseront une plus grande participation aux activités extérieures parmi les résidents de tout âge. »

— Peter Van Heyst, préfet, canton de Chapple

Liens connexes

• Pour en savoir davantage sur nos programmes et services, consultez notre site Web à l'adresse fednor.gc.ca et nous suivre sur Twitter @FedNor.
• Suivez le ministre sur Twitter : @MinistreISDE

Personne-ressource

Kim Fewchuk
Agente des communications – FedNor
705-971-4112
Kim.Fewchuk@canada.ca