Vos bagages enregistrés feront l’objet d’un contrôle et pourraient être fouillés manuellement. Bien que vous puissiez verrouiller vos bagages sur les vols qui partent d'un aéroport canadien, veuillez noter ce qui suit : 

• Les agents de contrôle ne sont pas autorisés à briser les cadenas; ils peuvent cependant avoir recours à des outils spéciaux pour ouvrir et reverrouiller les cadenas de voyage acceptés.
• L'usage de ces cadenas est très répandu aux É.-U. et dans d'autres pays, et on peut se les procurer dans les boutiques de voyage, les aéroports et auprès de détaillants, au Canada et à l'étranger.
• On peut les reconnaître par les logos* suivants :

• Avant d'acheter les cadenas, vérifiez auprès de votre détaillant et lisez l'emballage afin de confirmer qu'ils peuvent être ouverts par les organismes de sûreté aéroportuaire.
• Si les agents de contrôle ne sont pas en mesure d’ouvrir votre cadenas, ils communiqueront avec le transporteur aérien. Le représentant du transporteur aérien pourrait briser le cadenas afin qu’une fouille manuelle de votre bagage enregistré puisse être effectuée.
• Tous les bagages qui doivent être fouillés, mais qui ne peuvent pas être ouverts, ne passeront pas le contrôle de sûreté.
• Les bagages enregistrés qui sont retenus au contrôle de sûreté sont remis au transporteur aérien.
• Si votre bagage enregistré est ouvert aux fins d’une fouille manuelle, une fiche d'avis d’inspection des bagages enregistrés sera placée à l'intérieur.
• L'ACSTA n'assume aucune responsabilité pour les biens personnels endommagés lors de l'exécution de cette mesure de sûreté essentielle. Nous vous sommes reconnaissants de votre compréhension et de votre collaboration.

* L'ACSTA ne recommande ni ne sanctionne aucun fabriquant ou fournisseur de cadenas ou aucun cadenas de voyage particulier. Il pourrait y avoir d'autres marques de cadenas que celles mentionnées plus haut. L'ACSTA ne prétend ni ne garantit que les cadenas de voyage sont efficaces, qu'ils pourront être ouverts par L'ACSTA ou que la fouille pourra être effectuée.