Devenir ambassadeur du Portail linguistique du Canada

Par le Bureau de la traduction

Faites partie d'une collectivité d'ambassadeurs ayant à cœur de promouvoir et de créer des ressources linguistiques fiables et de qualité.

Suivez :

Objectifs

En tant qu'ambassadeur, vous jouez un rôle important dans la promotion et la création de nos ressources linguistiques.

  • Vous nous aidez à faire la promotion de notre contenu.
  • Vous nous dites quel type de contenu vous intéresse et répond à vos besoins.
  • Vous nous racontez comment nos ressources vous ont aidé.
  • Vous faites des trouvailles en ligne que vous nous suggérez de publier.

Notre objectif est de bâtir une grande collectivité active et représentative qui nous aidera à vous offrir ce dont vous avez besoin.

Ensemble, nous pouvons aider les Canadiens à communiquer efficacement dans les deux langues officielles.

Il est simple de devenir ambassadeur! Faites-nous part de votre intérêt en communiquant avec le Portail linguistique du Canada.

Pour savoir comment vous pouvez participer, parcourez les onglets de cette page.

Rôles des ambassadeurs

Vous connaissez et aimez déjà les ressources du Portail linguistique du Canada. Maintenant, vous pouvez nous aider à les faire connaître à un plus grand nombre de Canadiens.

Vous pouvez participer au Programme des ambassadeurs à titre individuel ou pour le compte de votre organisation.

Il y a trois rôles que vous pouvez jouer! Choisissez un, deux ou même trois rôles correspondant à vos champs d'intérêt, puis inscrivez-vous pour faire officiellement partie de notre groupe d'ambassadeurs.

Faites-nous part de votre intérêt en communiquant avec le Portail linguistique du Canada.

Réseauteur

Votre profil

  • Vous aimez autant les médias sociaux que la langue.
  • Vous voulez toujours être le premier informé et faire profiter les autres de vos connaissances.
  • Vous avez un solide réseau de contacts et souhaitez diffuser du contenu de qualité.

Ce que vous pouvez faire

  • Suivez, commentez et aimez le contenu du Portail.
  • Partagez vos pages favorites sur les médias sociaux.
  • Diffusez nos messages prêts à partager, que vous trouverez à l'onglet Médias sociaux.
  • Publiez nos images, que vous trouverez à l'onglet Infographies.
  • Demandez à votre employeur d'ajouter des liens vers le Portail sur son site intranet, dans le bulletin des employés, etc.

Blogueur invité

Votre profil

  • Vous aimez la langue et vous avez envie d'écrire sur le sujet.
  • Vous avez toujours voulu bloguer, mais n'avez jamais trouvé le temps de créer votre propre blogue.
  • Vous souhaitez transmettre vos connaissances sur la langue.

Ce que vous pouvez faire

  • Dites-nous quels sujets et format de billets vous intéressent.
  • Décrivez-nous votre expérience de la rédaction. (Ne vous inquiétez pas, nul besoin d'être un professionnel du domaine!)

Partenaire

Votre profil

  • Vous pensez que nos outils et ressources linguistiques peuvent favoriser le bilinguisme et être utiles à la population canadienne.
  • Vous êtes à la recherche d'occasions de promotion croisée.
  • Vous souhaitez contribuer à notre travail.

Ce que vous pouvez faire

  • Parlez-nous de vos projets ou de vos idées de promotion croisée. Nous pourrons peut-être vous aider à les réaliser.
  • Demandez-nous quels sont nos projets en cours ou à venir. Votre aide pourrait nous être précieuse.
Médias sociaux

Pour connaître les nombreuses façons de recevoir et de diffuser du contenu, consultez la section Rester au fait de l'actualité linguistique canadienne.

Nous avons aussi préparé quelques gazouillis prêts à partager.

La langue vous passionne? Devenez ambassadeur du Portail linguistique du Canada!

Vous partagez du contenu du Portail linguistique? Pourquoi ne pas devenir un ambassadeur officiel?

Vous avez une question sur la rédaction française? Posez-la au Navigateur linguistique du Portail!

Réponse : TERMIUM Plus. Question : Où puis-je trouver la traduction officielle d'un terme?

Nous avons des centaines de jeux dans le Portail linguistique! Essayez-en un dès aujourd'hui!

À la recherche des meilleures ressources canadiennes sur la langue? Ne cherchez plus!

Infographies

Publiez ces infographies en ligne ou imprimez-les pour faire mieux connaître les ressources linguistiques qu’offre le Portail :

Infographie : Les outils vedettes du Portail

  • La description complète se trouve sous l’infographie.
  • Description de l’image

    Le Portail linguistique du Canada est un site Web qui offre gratuitement des outils et des ressources linguistiques pour vous aider à trouver rapidement les réponses à vos questions de langue en français et en anglais.

    Les deux produits phares du Portail linguistique sont TERMIUM Plus® et le Navigateur linguistique.

    1. TERMIUM Plus®

      TERMIUM Plus® est la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada. Elle compte des millions de termes français et anglais, des abréviations et des définitions, dans un grand nombre de domaines spécialisés. Vous trouverez des réponses à de nombreuses questions, comme :

      • Comment dit-on selfie en français?
      • Quelle est l’abréviation de Territoires du Nord-Ouest?
      • Comment s’appellent les habitants d’Halifax?

    2. Navigateur linguistique

      Le Navigateur linguistique est une banque d’articles et de jeux sur des sujets comme la grammaire, l’orthographe et le vocabulaire, pour vous aider à mieux rédiger. Vous trouverez des réponses à de nombreuses questions comme :

      • Céduler, ça se dit en français?
      • Dit-on une écharpe ou une écharde au doigt?
      • Comment écrit-on un numéro de téléphone à 10 chiffres?

    En plus de chercher des solutions à vos questions d’ordre linguistique, vous pouvez vous amuser en testant vos connaissances avec nos jeux linguistiques.

    Où nous trouver

    Site Web : http://canada.ca/nos-langues
    Courriel : noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca
    Twitter : @Nos_langues
    Facebook : Noslangues.ca

  • Téléchargez l’infographie Les outils vedettes du Portail (version PDF, 738 Ko) (Autres formats et plugiciels).

Infographie : Mythes et réalités sur le Portail

  • La description complète se trouve sous l'infographie.
  • Description de l’image

    Les Ressources du Portail linguistique du Canada sont accessibles à l’adresse noslangues.gc.ca.

    Certaines personnes ne connaissent pas bien le site des Ressources du Portail linguistique du Canada et ce qu’il peut offrir. C’est votre cas? Faites attention, il ne faut pas croire les quatre mythes suivants :

    1. Mythe : Le Portail s’adresse uniquement aux experts.
      Réalité : Le Portail offre du contenu pour tous, les experts comme les débutants.
    2. Mythe : Seuls les fonctionnaires peuvent accéder au Portail.
      Réalité : Tout le monde peut accéder au Portail. N’hésitez pas à le consulter!
    3. Mythe : Le Portail, c’est seulement TERMIUM Plus®.
      Réalité : Le Portail, c’est aussi une banque d’articles, des jeux et une collection de liens vers des ressources linguistiques.
    4. Mythe : Il faut payer pour consulter les ressources du Portail.
      Réalité : Le Portail est entièrement gratuit. Oui, vous avez bien lu : gratuit!

    Pour trouver réponse à vos questions de langue, consultez les ressources du Portail linguistique du Canada!

    Où nous trouver

    Site Web : http://canada.ca/nos-langues
    Courriel : noslangues.ourlanguages@tpsgc-pwgsc.gc.ca
    Twitter : @Nos_langues
    Facebook : Noslangues.ca

  • Téléchargez l’infographie Mythes et réalités sur le Portail (version PDF, 152 Ko) (Autres formats et plugiciels).

Faites-nous part de vos idées de sujets pour les prochaines infographies en communiquant avec le Portail linguistique du Canada.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Date de modification :