Vous trouverez sur cette page tous les travaux des comités, y compris les études et les activités, durant la session choisie. Le bouton « Tous les travaux » est sélectionné par défaut, mais la liste peut aussi être filtrée en fonction des rapports des comités en cliquant sur le bouton « Rapports ».
Lorsque l’ordre chronologique est choisi, la liste comprend tous les comités. Lorsque l’information est regroupée par catégorie de travaux, la liste comprend seulement les comités qui ont effectué des travaux dans chaque catégorie.
Pour obtenir de l’information sur les travaux d’un sous-comité, veuillez consulter la page du sous-comité à partir de la page du comité principal.
