Contrôle de sûreté dans les aéroports
Planifiez votre voyage
Quoi porter
Puisque tous les passagers doivent franchir un portique de détection de métal, nous vous suggérons de diminuer vos chances de déclencher l'alarme :
- Habillez-vous confortablement avec des vêtements d'extérieur, un manteau, une ceinture et des souliers faciles à enlever.
- Limitez vos bijoux à de petites boucles d'oreille, une montre, une alliance ou une bague de fiançailles et des lunettes.
- Portez des vêtements sans boutons-pression, sans boutons en métal ou sans boutons de col.
- Évitez de porter des souliers avec des arches en métal, des boucles, des embouts d'acier ou des cambrions.
- Évitez de porter une ceinture avec une boucle en métal.
- Retirez tout perçage corporel caché avant votre vol.
La plupart des ceintures comportent des éléments métalliques qui peuvent déclencher une alarme; aussi, la seule façon d’empêcher l’alarme de sonner est de détacher la ceinture. Veuillez prendre note que l’on demande toujours aux passagers de détacher eux-mêmes leur ceinture et d’en tenir les extrémités éloignées l’une de l’autre.
N'oubliez pas que si vous déclenchez l'alarme au moment de franchir le portique de détection de métal, vous devrez subir d'autres mesures de contrôle afin que la source soit déterminée. Ceci pourrait comprendre l'usage d'un détecteur portatif ou une fouille manuelle.
Comment préparer vos bagages
Un agent de contrôle examinera attentivement vos bagages de cabine et les bacs au moyen d'un appareil de radioscopie. Voici quelques trucs pour minimiser les risques de retards supplémentaires attribuables à une fouille de bagages de cabine additionnelle :
- Évitez d'apporter trop de choses! Ce que vous pouvez apporter en avion
- Assurez-vous qu'il est facile de retirer votre ordinateur portatif, votre caméra vidéo et votre appareil photo à pellicule de votre bagage de cabine.
- Placez vos produits de beauté et de toilette dans des sacs transparents. Apportez seulement des liquides, des aérosols et des gels qui se trouvent dans des contenants de 100 ml/100 g (3,4 oz) ou moins et assurez-vous que ces contenants sont placés dans un seul sac de plastique transparent à fermeture par pression ou glissière, scellé, d'une capacité maximale de 1 litre (1 pinte).
- Les liquides exemptés devraient être placés de façon à pouvoir être retirés facilement des bagages de cabine afin d'être inspectés.
- Évitez d'apporter des cadeaux et des souvenirs contenant des liquides, des aérosols et des gels dans vos bagages de cabine. Cela comprend : l'alcool, le vin, la bière, les boules à neige, les conserves de soupe, le sirop d'érable, le parfum et les lotions. Mettez-les dans vos bagages enregistrés ou expédiez-les séparément.
Conseils relatifs au contrôle de sûreté: vidéo
Avant de prendre l’avion, informez-vous des règles. Suivez ces conseils sur la façon de passer au contrôle de sûreté sans souci.
Transcription: Conseils relatifs au contrôle de sûreté
Son d’un marqueur sur un tableau blanc ou sur du papier.
Tous les passagers doivent passer par un point de contrôle de sûreté à l’aéroport. Voici des conseils pour accélérer le processus.
Arrivez bien à l’avance pour franchir le point de contrôle de sûreté, et soyez prêt à montrer votre carte d’embarquement à l’agent de contrôle.
Les familles ou les passagers ayant des besoins spéciaux nécessitant plus de temps peuvent aller dans la file d’attente qui leur est réservé.
Pour éviter de déclencher l’alarme, sortez toute clé, monnaie et autre objet en métal de vos poches. Mettez-les dans votre manteau ou dans votre bagage de cabine avant de franchir le point de contrôle. Les téléphones cellulaires, tablettes et autres appareils électroniques peuvent rester dans votre bagage de cabine. Si vous avez un ordinateur portatif, sortez-le de son étui et mettez-le dans un bac.
Cell phones, tablets and other electronics can stay in your carry-on. If you have a laptop take it out of the case and put it in a bin.
Le sac réutilisable en plastique transparent qui contient vos liquides, aérosols et gels, ainsi que votre manteau et votre sacoche vont aussi dans le bac. Évitez de porter des habits avec des boutons et boutons-pressions métalliques, des ceintures avec boucles en métal, des souliers avec des embouts d'acier, des boucles ou des cambrions en métal.
En suivant ces conseils, vous pouvez gagner du temps durant le contrôle de sûreté. On pourrait vous demander de subir d'autres mesures de contrôle. Le cas échéant, vous avez le choix entre le scanner corporel ou une fouille manuelle.
You may be required to undergo additional screening. If so, you have a choice between the Full Body Scanner or a physical search.
Pour plus de renseignements, consultez le site Web de l’ACSTA à www.acsta.gc.ca.
Soyez prêt!
N'oubliez pas que tous les passagers doivent passer par le point de contrôle de sûreté des aéroports. La simple courtoisie et la patience contribuent énormément à rendre le processus moins stressant et plus efficace pour tout le monde. Voici quelques conseils à suivre :
- Assurez-vous d’avoir votre carte d'embarquement ainsi qu’une pièce d’identité avec photo à portée de main. Dans certains aéroports, la validation de votre carte d'embarquement se fera automatiquement à l'aide d'un lecteur.
- Mettez des étiquettes avec vos coordonnées sur vos bagages enregistrés et vos bagages de cabine.
- Donnez-vous suffisamment de temps – présentez-vous au point de contrôle préembarquement longtemps avant l'heure de départ prévue de votre vol, surtout aux heures de pointe (tôt le matin, à l'heure du midi et en début de soirée).
- Laissez les chariots à bagages vides à l'extérieur du point de contrôle.
- Ne PLAISANTEZ et ne papotez JAMAIS au sujet de bombes, d'armes à feu ou d'autres armes pendant que vous vous trouvez à un point de contrôle préembarquement. Selon les circonstances, on pourrait vous accuser d'une infraction en vertu du Règlement canadien sur la sûreté aérienne.
- Comprenez l'usage d'un détecteur portatif ainsi qu'une fouille manuelle.
Pour une liste complète des articles interdits à bord des avions au Canada ainsi que des restrictions relatives aux bagages de cabine, veuillez visiter la page « Contrôle de sûreté - Passez rapidement » de l'ACSTA.
Articles religieux, culturels et cérémoniels
Les agents de contrôle ont reçu une formation sur le bon sens et la courtoisie dont ils doivent faire preuve lorsqu’ils procèdent au contrôle d’une personne qui porte un article ayant une signification délicate, religieuse ou culturelle. Lorsque vous entrez dans la zone de contrôle, informez l’agent que vous transportez des articles qui revêtent à vos yeux une importance religieuse, culturelle ou cérémonielle particulière. Tous ces articles feront l’objet d’un contrôle individuel.
Veuillez noter que certains articles tranchants sont interdits aux points de contrôle préembarquement (p. ex., des poignards et des sabres à valeur religieuse). Rangez les articles interdits au-delà du point de contrôle préembarquement dans vos bagages enregistrés, sauf s’ils figurent sur la liste des Articles non permis.
Vous pourrez garder votre coiffure au cours du processus de contrôle de sûreté. Afin d’accélérer le processus, nous vous recommandons d’enlever tout objet métallique de votre coiffure avant de passer le point de contrôle.
Si votre coiffure déclenche une alarme, on procédera à une fouille manuelle pour trouver ce qui l’a déclenchée. Dans la plupart des cas, vous n’aurez pas à enlever votre coiffure. La fouille manuelle peut se dérouler dans une salle privée si vous le souhaitez.
Plus d'information à ce sujet