Aruba
Dernière mise à jour : ET
Toujours valide : ET
Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada).
Niveau(x) de risque
Niveau(x) de risque
Aruba - Prenez les mesures de sécurité normales
Aucun avertissement n’est en vigueur pour l'ensemble d’Aruba. Prenez les mesures de sécurité normales.
Conseils de santé aux voyageurs - Infection à virus Zika
L'Agence de la santé publique du Canada a émis des conseils de santé aux voyageurs pour l’infection à virus Zika: situation mondiale qui recommande aux Canadiens de prendre des précautions sanitaires spéciales s’ils voyagent dans les pays actuellement affectés. Les femmes enceintes et celles qui envisagent de devenir enceintes devraient éviter tout voyage à Aruba. Voir Santé pour obtenir de plus amples renseignements.
Sécurité
Sécurité
Criminalité
Des crimes mineurs se produisent, surtout dans les endroits fréquentés par les touristes comme le district de San Nicolas. Assurez-vous que vos effets personnels, votre passeport et vos autres documents de voyage sont en sécurité en tout temps, et ayez avec vous une photocopie de la page d’identification de votre passeport. Ne laissez jamais d’objets de valeur comme des bijoux, des téléphones cellulaires, des appareils électroniques, des porte-monnaie ou des sacs sans surveillance sur la plage ou dans votre véhicule. Après la tombée de la nuit, évitez les endroits isolés et les plages non surveillées. Informez-vous auprès des autorités locales pour savoir quelles plages sont surveillées.
Sécurité routière
Les routes principales sont en bon état, mais les panneaux de signalisation sont rares et peuvent être différents de ceux que l’on trouve au Canada. Les animaux errants présentent un danger sur les routes de l’arrière-pays.
Les routes peuvent devenir glissantes après une pluie.
Transports publics
Comme les taxis ne sont pas équipés de compteurs, vous devriez négocier le tarif avant le départ.
Il existe un service d’autobus quotidien fiable entre les secteurs hôteliers et plusieurs des principaux districts.
Transport aérien
Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.
Sports nautiques
Si vous envisagez de pratiquer des sports nautiques comme de la plongée sous-marine, de la motomarine ou de la paravoile, bonifiez votre couverture d’assurance voyage de manière à ce qu’elle couvre le tourisme d’aventure avant de quitter le Canada.
Exigences d'entrée et de sortie
Exigences d'entrée et de sortie
La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités néerlandaises et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès de l’ambassade royale des Pays-Bas ou de l’un de ses consulats pour des renseignements à jour.
Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.
Passeport
Les Canadiens qui se rendent à Aruba doivent présenter un passeport qui sera valide pour au moins trois mois au-delà de la date de départ prévue. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.
Les résidents permanents du Canada doivent être munis de leur carte de résident permanent et d’un passeport valide de leur pays d’origine.
Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.
Visas
Visa de touriste : non exigé (pour les séjours de 30 jours ou moins)
Visa d’affaires : non exigé
Permis de travail : exigé
Visa d’étudiant : exigé
Les Canadiens peuvent séjourner à Aruba sans visa, pour une période maximale de 30 jours.
Autres exigences
Un billet valide de retour ou vers une autre destination, une preuve que vous possèdez suffisamment de fonds pour toute la durée de votre séjour, et une preuve d’assurance-maladie sont requis pour entrer à Aruba.
Vous devez en outre avoir rempli et signé la carte d’embarquement et de débarquement (carte ED), qui peut être remplie en ligne à EC-Card Aruba (en anglais) au moment de faire les réservations de voyage.
Taxe d’aéroport
Une taxe d'aéroport doit être payée au moment du départ. Cette taxe est souvent comprise dans le coût du billet d'avion.
Les enfants et le voyage
Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.
Fièvre jaune
Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.
Santé
Santé
- Virus Zika : Conseils à l'intention des voyageurs - 26 mai 2017 00:00 HAE
- La rougeole : situation mondiale - 2 mai 2017 00:00 HAE
- Le chikungunya : situation mondiale - 26 août 2016 00:00 HAE
- Dengue dans les Amériques - 16 juin 2016 00:00 HAE
Vaccins
Vaccins administrés systématiquement
Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Vaccins recommandés
Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.
Fièvre Jaune - exigences liées à l'entrée
La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.
Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.
Risque
- Il n'y aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
- Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.
Recommandation
- La vaccination n'est pas recommandée.
- Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
- Il y a présentement une pénurie du vaccin de la fièvre jaune au Canada. Il est important que les voyageurs communiquent avec un Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné bien à l'avance de leur voyage pour assurer que le vaccin est disponible.
Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné
*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Grippe
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Hépatite A
L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.
Hépatite B
L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
Rougeole
La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Eau/aliments
Maladies d'origine alimentaire et hydrique
Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.
Dans certaines régions des Caraïbes, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, l'hépatite A, la fièvre typhoïde et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez aux Caraïbes. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
Typhoïde
La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l'eau ou d'aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d'hygiène devraient parler à un fournisseur de soins de santé de vaccination.
Insectes
Insectes et maladies
Dans certaines régions des Caraïbes, certains insectes sont porteurs de maladies comme le chikungunya, la dengue, le paludisme, le virus de Nil occidental et le virus Zika.
Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.
Chikungunya
Il y a présentement une éclosion de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est une maladie virale qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté et provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques, notamment au lever et au coucher du soleil. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.
Dengue
- La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
- Le risque de contraction est plus élevé durant le jour, notamment au lever et au coucher du soleil.
- Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
La virus Zika
L'infection par le virus Zika est un risque dans ce pays. Des cas récents ou en cours de virus Zika ont été signalés dans ce pays.
Recommandations de voyage:
Tous les voyageurs doivent se protéger contre des piqûres de moustiques jour et nuit.
L'infection du virus Zika pendant la grossesse peut causer des anomalies congénitales graves telles que des têtes anormalement petites (microcéphalie). Le virus Zika peut également être transmis sexuellement.
Voyageurs enceintes ou qui planifie une grossesse:
- Éviter de voyager dans ce pays
- Si les déplacements ne peuvent être évités, suivre des mesures strictes de prévention de la morses.
- Consultez un fournisseur de soins de santé sur les risques d'infection par Zika pendant la grossesse.
- Utilisez des préservatifs ou évitez d'avoir des rapports sexuels pour la durée de la grossesse, si vous êtes enceinte et si votre partenaire a voyagé dans ce pays.
- Voyageurs féminins: attendez au moins 2 mois après le retour de ce pays avant d'essayer de concevoir (tomber enceinte) pour vous assurer que toute infection possible par le virus Zika à dégager votre corps.
- Voyageurs masculins: attendez 6 mois après le retour de ce pays avant d'essayer de concevoir. Utilisez des préservatifs ou évitez d'avoir des relations sexuelles pendant cette période.
Voir avis de santé de voyage: virus Zika: conseils pour voyageurs
Paludisme
Paludisme
Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.
Animaux
Animaux et maladies
Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions des Caraïbes, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.
Personne à personne
Infections de personne à personne
Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mainssouvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.
Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.
VIH
Le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) s'attaque au système immunitaire de l'organisme et l'affaiblit, et donne lieu à une maladie chronique progressive appelée le SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise).
Parmi les activités à risque élevé, on compte toutes celles où vous êtes en contact avec du sang ou des liquides organiques, c'est-à-dire des rapports sexuels non protégés, l'exposition à des seringues non stérilisées pour la prise de médicaments ou d'autres substances (par exemple, stéroïdes ou drogues) ou l'exposition à des aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage corporel ou l'acupuncture.
Services et établissements médicaux
Les soins médicaux sont habituellement de bonne qualité et les établissements médicaux sont bien équipés. Les hôpitaux offrent plusieurs niveaux de service et les patients sont traités selon le niveau de leur couverture d’assurance et leur capacité à payer. Assurez-vous de souscrire une assurance maladie de voyage adéquate et de disposer de suffisamment de fonds accessibles pour couvrir les frais de tout traitement médical et d’une évacuation médicale, au besoin. Communiquez avec votre compagnie d’assurance sans tarder si l’on vous aiguille vers un établissement de santé pour y recevoir des soins.
On ne trouve pas de caisson de décompression sur l’île.
À retenir...
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.
Aruba est un pays du Royaume des Pays-Bas.
Les lois des Pays-Bas prévoient que vous devez toujours avoir des pièces d’identité avec vous. Vous devriez avoir une photocopie de votre passeport avec vous en tout temps.
Conduite automobile
Il est conseillé d’être muni d’un permis de conduire international.
Les véhicules roulent à droite et les virages à droite aux feux rouges sont interdits.
Il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire en conduisant sauf s’il est muni d’un dispositif mains libres. Les personnes surprises à conduire avec un téléphone cellulaire s’exposent à une amende.
Il est interdit de voyager dans une voiture (ou taxi) avec un enfant de moins de cinq ans si l'enfant n'est pas correctement retenus dans un dispositif de sécurité enfant.
Double citoyenneté
La double citoyenneté est légalement reconnue en Aruba. Cependant, les représentants du Canada pourraient être limités dans leur capacité à vous offrir des services consulaires si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen des Pays-Bas. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport des Pays-Bas et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.
Les personnes qui possèdent la double citoyenneté pourraient être assujetties aux obligations nationales, comme le paiement d’impôts et devraient se renseigner à ce sujet auprès d’une ambassade ou d’un consulat des Pays-Bas.
Locations
Souscrivez une assurance lorsque vous louez un bateau, une motomarine ou un véhicule, et obtenez par écrit des renseignements détaillés concernant la responsabilité personnelle.
Investissements
Si vous envisagez d’acquérir une propriété immobilière ou de faire d’autres investissements à Aruba, informez-vous auprès de conseillers juridiques au Canada et à Aruba avant de prendre une décision. Les litiges auxquels peut donner lieu ce genre d’activités peuvent être longs et coûteux.
Monnaie
La devise est le florin arubais (AWG). Les dollars américains, les chèques de voyage libellés en dollars américains et les cartes de crédit sont acceptés presque partout. On peut facilement convertir les devises étrangères dans toutes les grandes banques et dans de nombreux comptoirs de change. On trouve des guichets automatiques bancaires partout au pays.
Catastrophes naturelles et climat
Catastrophes naturelles et climat
Saison des ouragans
La saison des ouragans s’étend de juin jusqu’à la fin de novembre. Le National Hurricane Center (en anglais) fournit plus de détails sur les conditions météorologiques. Surveillez les prévisions météorologiques et suivez les instructions des autorités locales.
Aruba est située dans une zone d’activité sismique.
Assistance
Assistance
Services locaux
Services d’urgence
En cas d’urgence, composez le:
- Police : 100
- Assistance médicale : 191
- Pompiers : 191
Aide consulaire
Le Canada n'a pas de bureau responsable des services consulaires à Aruba. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires auprès de l'ambassade du Canada à Caracas (Venezuela).
Caracas - Ambassade du Canada
Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade du Canada à Caracas au Venezuela et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.
Vous pouvez appeler le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence à Ottawa, à frais virés, au 613-996-8885.
La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.
Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.