sencanada

Verified

SenCanada

Official Senate of Canada account on Instagram 🇨🇦 Compte officiel du Sénat du Canada sur Instagram 🇨🇦 #SenCA sencanada.ca
  • 177 posts
  • 324 followers
  • 94 following
Elements of First Nations, Métis and Inuit cultures were a key part of the “Indigenize the Senate” #AboriginalHistoryMonth celebrations. Des jeunes des Premières Nations, Métis et Inuit mettent en lumière différents aspects de leurs cultures sur la Colline du Parlement lors de « Vision autochtones au Sénat, » qui s’inscrit dans les célébrations du Mois de l’histoire autochtone. #IndigeSenCA #parliament #FNMI #PNMI #SenCA
Post
@senatespeaker George J. Furey, Senate colleagues and members of the Senate’s Aboriginal Peoples committee engage with Indigenous youth leaders on Parliament Hill during the “Indigenize the Senate” event. Le Président du Sénat George J. Furey, des collègues sénateurs et les membres du Comité sénatorial des peuples autochtones discutent avec les jeunes leaders autochtones sur la Colline du Parlement lors de l’événement « Vision autochtone au Sénat. » #IndigeSenCA #parliament #FNMI #PNMI #SenCA
Post
Indigenous youth leaders and participants in the Indigenize the Senate Youth Forum — a partnership with @youth_ottawa — share their experiences and ideas for a new relationship between #Canada and Indigenous peoples during a Blanket Exercise and workshops. Les jeunes leaders autochtones et les participants du Forum vision autochtone au Sénat — en partenariat avec @Youth_Ottawa — partagent leur expérience et idées pour une nouvelle relation entre le #Canada et les peuples autochtones à travers un exercice de couvertures et des ateliers. #IndigeSenCA #parliament #FNMI #PNMI #SenCA
Post
Cyclists from across Canada met up for #BikeDayontheHill. They joined a number of senators and MPs, including event organizer Senator Nancy Greene Raine and her colleagues senators Chantal Petitclerc and Dennis Patterson. Des cyclistes de partout au Canada se sont réunis lors de la #JournéeduVélosurlaColline. Ils se sont joints à plusieurs députés et sénateurs dont Nancy Greene Raine, organisatrice de la journée, et ses collègues les sénateurs Chantal Petitclerc et Dennis Patterson. #SenCA #Parliament #Parlement #BikeDayCanada #VéloCanada
Post
Despite the rain, Senators Nancy Greene Raine, Chantal Petitclerc and Dennis Patterson came out to give their enthusiastic support to cyclists during #BikeDayontheHill. Les sénatrices Nancy Greene Raine et Chantal Petitclerc et le sénateur Dennis Patterson ont fièrement supporté les cyclistes présents lors de la #JournéeduVélosurlaColline, et ce, malgré la pluie ! #SenCA #Parliament #Parlement #BikeDayCanada #VéloCanada
Post
#BikeDayontheHill saw cyclists take a route along both banks of the Ottawa River — an interprovincial journey through parts of Ontario and Quebec! À l’occasion de la #JournéeduVélosurlaColline, les participants ont effectué un parcours qui les a menés sur les berges de la rivière des Outaouais, un trajet interprovincial qui passait par le Québec et l’Ontario ! #SenCA #Parliament #Parlement #BikeDayCanada #vélocanada
Post
Fiddle music has been at the heart of Canadian culture since its beginning, passed down from generation to generation. Senator Elizabeth Hubley (right) of Prince Edward Island, who sponsored the bill which created National Fiddling Day, here plays a tune with a young fiddler. La musique du violon traditionnel est au cœur de la culture canadienne depuis ses débuts, et ce, de génération en génération. La sénatrice Elizabeth Hubley (à droite) de l’Île-du-Prince-Édouard, qui a parraîné le projet de loi qui a donné naissance à la Journée nationale du violon traditionnel, joue en compagnie d’une jeune violoniste. #SenCA
Each year, the third Saturday in May is celebrated as National Fiddling Day. Since the bill which created the day came from the Senate, every National Fiddling Day is celebrated with enthusiasm by senators. Chaque année, le troisième samedi de mai célèbre la Journée nationale du violon traditionnel. Puisque c’est grâce au Sénat que l’on doit la création de cette journée, cette dernière est toujours célébrée avec enthousiasme par les sénateurs. #SenCA
What’s the difference between fiddling and playing the violin? Attitude, according to @graham.sheppard of the Canadian Grand Masters Fiddling Association @canadiangrandmasters, co-organizers of Fiddling Day on the Hill. Quelle est la différence entre jouer du violon traditionnel et jouer du violon ? L’attitude, selon @graham.sheppard de l’Association canadienne des grands maîtres violoneux @canadiangrandmasters, co-organisateur de la Journée du violon traditionnel sur la Colline. #SenCA
The Sixth Annual Swim Day on the Hill brought together Parliamentarians, aquatic safety advocates, and health and fitness leaders to raise awareness about the importance of water safety. From left to right: Senators Jane Cordy and Patricia Bovey, Canadian Red Cross @redcrosscanada mascot Buckles, Senators Tony Dean and Peter Harder, @cyclingcanadaofficial CEO Pierre Lafontaine. Pour la sixième édition de la Journée annuelle de la natation sur la Colline, des parlementaires, des intervenants en sécurité aquatique et des leaders en santé et forme physique se sont rassemblés sur la Colline du Parlement pour sensibiliser les gens à l’importance de la sécurité aquatique. De gauche à droite : Les sénatrices Jane Cordy et Patricia Bovey, Didi, la mascotte de la Croix-Rouge canadienne, les sénateurs Tony Dean et Peter Harder, Pierre Lafontaine, chef de la direction et secrétaire général de Canada Cyclisme.
Canadian Red Cross @redcrosscanada mascot Buckles at Swim Day on the Hill. Tragically, roughly 500 Canadians die each year as a result of drowning. If you’re going to enjoy the great outdoors on the water, put on a life jacket. Didi, la mascotte de la Croix-Rouge canadienne à la Journée de la natation sur la Colline. Chaque année, environ 500 Canadiens décèdent de manière tragique par noyade. Si vous profitez de la nature sur l’eau, faites-le en portant votre gilet de sauvetage.
The Sixth Annual Swim Day on the Hill brought together Parliamentarians, aquatic safety advocates, and health and fitness leaders to raise awareness about the importance of water safety. From left to right: @cityofottawa councillor Mathieu Fleury, swimmer Jessica Tuomela, Canadian Red Cross mascot Buckles, Senator Richard Neufeld and national technical manager at Lifesaving Society Canada Wendy Schultenkamper. Pour la sixième édition de la Journée annuelle de la natation sur la Colline, des parlementaires, des intervenants en sécurité aquatique et des leaders en santé et forme physique se sont rassemblés sur la Colline du Parlement pour sensibiliser les gens à l’importance de la sécurité aquatique. De gauche à droite : Mathieu Fleury, conseiller à la Ville d’Ottawa, Jessica Tuomela, nageuse canadienne paralympique, Didi, la mascotte de la Croix-Rouge canadienne, le sénateur Richard Neufeld et Wendy Schultenkamper, responsable technique nationale, Société de sauvetage.
Load more